Hitachi SV 13YA Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SV 13YA:
- Mode d'emploi (42 pages) ,
- Instructions de sécurité et mode d'emploi (44 pages) ,
- Instructions de sécurité et mode d'emploi (44 pages)
Liens rapides
HITACHI
Random
Exzenterschleifer
Ponceuse
Levigatrice
Excentrische
Lijadora
Lixadeira
naÅplKö
SV 13YA
Read through
carefully
Diese Anleitung
Lire soigneusement
Prima dell'uso
leggere attentamente
Deze gebruiksaanwijzing
Leer cuidadosamente
Antes de usar, leia com cuidado
Ataßåoxe TIPOOEKTtKå K at Karavohoere autéq Tiq oönyieq rptv Tn xphon.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwiizing
Instrucciones de maneio
Instrugöesde uso
Oönyieq xetptogoÜ
Orbit
Sander
excentrique
roto-orbitale
haakse
roto-orbital
roto-orbital
TP16EiO éKK€VTP0
• SV
13YB
and understand
these instructions
vor Benutzung
des Werkzeugs
et bien assimiler
ces instructions
e comprendere
s.v.p. voor gebruik
y comprender
estas instrucciones
para assimilar
schuurmachine
before use.
sorgfältig
durchlesen
und verstehen.
avant usage.
queste istruzioni.
zorgvuldig
doorlezen.
antes del uso.
estas instruqöes.
Hitachi
Koki
Manuels Connexes pour Hitachi SV 13YA
Sommaire des Matières pour Hitachi SV 13YA
- Page 1 Exzenterschleifer Ponceuse excentrique Levigatrice roto-orbitale Excentrische haakse schuurmachine Lijadora roto-orbital Lixadeira roto-orbital naÅplKö TP16EiO éKK€VTP0 SV 13YA • SV 13YB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉGÉNERALES Utiliser des équipementsde sécurité. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT! L'utilisationd'équipementsde sécuritétels que Lire toutes les instructions Ies masques anti-poussiére, Ies chaussures de Tout manquement å observerces instructionspeut sécurité anti-dérapantes, les casques ou Ies engendrerdes chocs électriques,des incendieset/ou protections auditives dans des conditions...
- Page 3 Italiano English Deutsch Franqais Carta abrasive Schleifpapier Papier de verre Sanding paper Pannello Polster Tampon Dust gate Staubausgang Volet poussiére Uscita polvere Sacca di raccolta della Dust bag Staubsack Sac å poussiére polvere Staubauslaß Uscita polvere Dust outlet Déversoir de poussiöre Dial Skala Cadran...
- Page 4 Franqais Francais Reglage de la vitesse (SV13YA uniquementj Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. Service poussieres dangereuses / toxiques telle qu'une La SV13YA est equipée d'un circuit de contröle surface en plomb peinte, assurez-vous que Ie sac Des Outi/s coupants bien entretenus avec des...
- Page 5 No. code No. utilisé D: Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent étre confiées å un service aprés-vente Hitachi agréé. II sera utile de présenter cette liste de pieces au service apres-vente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant...