AIRFIX PANTHER TANK Mode D'emploi

CEMENT
• •u'
DO NOT CEMENT
NE PAS COLLER
NICHT KLEBEN
10-16
JUSTRUCTIONS SPECIALES
SZE
gue ies esszux (1-10) ont une patte seulement
Le bord des panneaux (50-51)
Press
Ziegnésur 'e bord extérieur de Ia coque et tous Ies
axes des bogyes dans Ies entailles. Pousser sur Ia
toure4ie pour la mettre en place sur Ia coque.
INSTRUCTIONS GENERALES
II est recommandé d'étudier
montage le plan de Ia maquette et de se familiariser
i rassemblage des piéces avant de Ies coller. Peindre
is petites piöces avant assemblage. Les piéces
étre nettes, entever
assembiage Chenilles:
cheni%e en passant Ies chevilles
p.•évus. L'accrochage peut étre renforcé par une
scudure en appliquant
bout echauffé d'un tournevis
ies). On peut aussi faire une couture avec un fil de
couleur ou blen poser une agrafe. Quand elles
soot termtnées, Ies chenilles sont glissées sur Ies
'Cues dents et Ies boggies
p•éces sort nombreuses.
3845
SONDERHINWEISE
Beachte: Frontachsen (1, 10) haben nur ruckwårts
doit étre
gerichtete Zapfen. Chassisseiten (50, 51) genau mit
Chassis-Außenkante fluchtend einpassen, ebenso
alle
ungeleimteindrücken.
ALLGEMEINE
les instructions de
Diese
auseinandergezogener
studiert werden und bevy
wird, soil der Zusammenbeu erst enmal probeweise
Ies bavures avant
ausgefuhrt
joindre Ies 2 bouts de Ia
Zusammenbau
dans les trous
der Zezchnu•g
wenn
délicatement sur Ie joint [e
so
(ayant un manche en
werden
anderen
erhltztem
vermeten-
avec Ie joint en dehors.
farbhch passe.-.*••
numenert-
PANTHER
TWEEZERS RECOMMENDED.
UTILISER UNE PINCE A EPILER.
DER GEBRAUCH EINER PINZETTE
1ST ZU EMPFEHLEN.
Laufradachsen einrasten. Turm
ANLEITUNG
Anleitung und die Darstellung
Anordnung
dem kleben begonnen
werdem Tede Sind vor dem
—nau Etsprechen, und
Sich etKä
mussen ye
E'
S.Z.Åzheft)"heiß
TANK
2229
in Deckloch
in
soll genau
mUssen den in
Telen befinden
entfernt
•n Scher am
ggfs. mit
dunnem.
Sz-w, heften.