AIRFIX Lockheed P38H Lightning Mode D'emploi

W0ddWarIIAimuftofthemes
MajorThomasBuchanan McGuirenew on active servee in the Pacifictheatre during World War 2, and
between August 1943 and December 1944 he shot
victories achieved•n Lightntngswhdeservingwith the 431st Fighter Squadron,which
he commanded from May 1944 The second ot his regular Lightnings, named •PUDGY',is thesubject
Ofthis Kit.which carryed 17Othgsvictory markings tn May '944 McGuire's last victory occurred on 26
December 1944 when ne shot down 'out Zeros on 7 January 1945 he was shot down and killed
TheP•38HLightningwaspowered bytwo .42S h
ot approximately 640 kmm (400 mph) at 7812 m (25.000ft), Wing spam 1583 m (52 ft O it').
Length 1152 mt37tt 10 in)
En serviceactifdans le théåtrepacifiquependantla deuxiémeguerremondiale. i e commandant
THOMAS BUCHANAN McGU'REréuSS'1 ACescenare u ntotalde38 avions Japonats entreaoüt1943
et décembre '944. Ceaux commandes d'un Lghtn•ng *.38 avec I'escadrede Chasseursno.431 dont
i' avadprs ie commandement en mai 1944 Sondouxiéme Lightning. surnomrné ''PUDGY".et quien
portait 17"victo•res'•.est t•avion
son dernier combatle26 dÅcembre1944en descendant quatreZero SonavionSest abattuen tlammes
ie 7 janvier '945 Le Ljgntntng P-38H était eaulpe de deux moteurs Alison V.'7'O de 1425 chevaux
assurant une vitesse de d•envtron 840 km/heure
longueur m
MajorThomasBuchanan McGuire flogin aktivem Einsatzau'demKriegsschauplatz desPazifischen
Ozeansim 2 WeltKneg. und zwischenAugust '943 und Dezember1944schoBer insgesamt 3 8
JapantscneFiugzeuge ab diese Siegewurden •nverschiedenenP.38Lightnings erzielt. alserzum
431.Jagdgeschwader gehOrte, dessen Kommandeur er ab
Lightning-Maschinen. 'PUDGY' genannt. ist Gegenstand dieses aausatzes und
seiner Abscnüsse daraut markrert McGuires letzter Seg war am 26 Oezember 1944. als or vier Zeros
absch08, am Januar '945 wurde et mogeschossenund tana denTod. Die P-38HLightning hatte zwe•
Alison V-1710-Motoren mit 1425PS.die eine Hochstgeschwit%igkeit•gon ca 640 kmjh in 7612m
etreichten Spannwe'te 15,83m_Lange. 1152 n
El Mayor Thomas Buchanan McGu.re enservicio activeenei *atro de guerca detPacifico durante
ia Segunda GuettaMunaiai. y Agosto de 1943 ydicyembre d e
Todasestas victorias las consigui6 en various aviones P-38Ljghtn.ng cuando prestaba servicio en la
431Escuadntta Cans. acup mando estu•.n desdemayode 794: EI
que usOcon regulandad. llamado 'PUDGY eS tema de
de Sus victoria' en mayo de 1944 La üitirna victoriade
que derribö CuatroZeros, eI 7 de enero de 1945tue derrtbado y muerto El P.38H Oghtning estaDe
prt»ulsade dos maores Alison
840 Krn/ha 1.612 m. Envergadura_ m. Longitud:
't Maggiore Thomas Buchanan McGuirefu aviatore inservi2io at"vo
seconda guerrarnond•aie "agosto 1943e ite;cembre 1944
queste vittone 'urono conseguite su vari Lightning P-38. durante
Squadra Caccja.daluacornandata d ai magg.ot944 secondo
"PUDGY" é ii modellOdi guestascatoia di montaggiq e nel mane
Indicator'di vittone. Cultimavittcriadi McGuire'u it 26 d•cembre
7gennaio '945 fu abbat:uto e il Oghtning P•38Hera azionatoaa due motonAlison V-1710 da
1.425HP, veloc'tå massimacitea 640 krn/h a 7612m. Apertura
STUDY DRAWINGS ANO PRACTICE ASSEMBLY BEFORE CEMENTING PARTS TOGETHER.
CAREFULLY SCRAPE PLATING AND PAINT FROM CEMENTING SURFACES. ALL PARTS ARE
NUMBERED PAINT SMALL PARTS BEFORE ASSEMBLY
ETUD/EZ ATTENTTVEMENT LES DESSINS ET SIMILEZ CASSEMBLAGE AVANT DE COLLEN LES
COLLEN AVANT COLLAGE TOUTES LES PIECES SONT MUMEFOTEES PEIGNEZ LES PETITES
PIECES AVANT ASSEMBLAGE
VOR VERWENDUNG OES KLEBERS ZEICHNUNGEN STUDIEREN UND zuSAMMENaau
FARBE UND VORStCHTlG VON DEN KLEBEFLÅCHEN ABXRATZEN,
SIND NIJMERIERT VOR ZUSAMMENBAU KLEINE TEILE ANMALEN
STUDIARE DESIGNI E PRATiCARE IL MONTAGGIOPRIMA
LADESIVO RASCHIARE ATTENTAMENTE LE TRACCE Dl SMALTO E CROMATURA DALLE
SUPERFIC' DA UNIRE CON ADESIVO. TUTTI
PiCCOLE DIMENSIONI PRIMA D! MONTARV
ESTUDI LOS DIBWOS Y *ACTIauE EL MONTAGE ANTES DE PEGAR LAS PIEZAS RASPE
cutDAOOSAMENTE EL PLATEADO Y LA PINTURA EN LAS SUPERFICIES DE CONTACTO ANTES
DE PEGAN LAS PIEZAS TOOAS LAS PIEZAS ESTAN NUMERAOAS
LAS PIEZAS PEQUENAS ANTES DE SU MONTAJE
BESTUDEER DE TEKENINGEN EN PROBEER HET SAMENVOEGEN. VOORDAT JE DE
ONDERDELEN AAN ELKAAR VASTPLAKT SCHuUR VOORZICHTIG HET VERGULSEL EN DE
VERF VAN DE VAST TE PLAXKEN VLAKKEM ALLE ONDERDELEN ZIJN GENUMMERD VERF DE
KLEINE ONDERDELEN AL VORENS SAMEN TE VOEGEN.
STUDERABiLDERNANOGGRANTOCH SÅTTIHOP DELARNAINNAN OU LIMMAA IHOPDEM.
SKRAPA NOGGRANT BORT FORKROMNING OCH FARG FRAN LIMMAOE DELAR ALLA
DELANNAAR NUMRERADE.MALA SMAOELARNA FOREIHOPSATTNING.
TUTUSTIJ PIRROKS"NN JA HARJOITTELE KOKOAMISTA ENNEN KUIN LIIMAAT OSAT YHTEEN.
RAAPUTA MAALI VAROVAST' POIS L"MATTAVILTA PINNOILTA. KAIKK' OSAT ON NUMEROITU
MAALAA PIE-NET OSAT ENNEN KOKOAMiSTA
ESTUOEATENTAMENTE OS DESENHOS. C ORTEAS PECASDASGRELHASCOM A AJUOA DE
UMA LAMINA E LIXEAS ARESTASDEMODO A SURIMIR auALQUER IRREGULARIOADE.
EXPERIMENTE SE AS PECASENCAIXAM FÅCILMENTE IJMAS NAS OUTRASANTES DECOLAR
TODASAS PECASESTACNUMERAOAS.PINTEAS æOUENAS PECASANTES DECOLAH.
A HUMBROL PRODUCT @ 1989
IøckheedP38HLightning
a total of 38 Japanese aircraft All ot these
AlisonV•1710 engines. g ivinga maximum speed
cettemaquette Le commandant McGUlRE gagna
7 612 metres Envergure: 15,83m:
1944 war Diezw•eite s einerreguiåren
Mal 1944 waren 17
derribO 38aviones japoneses
deIOS aviones Lighting
de rnodeki.y 'levaba 17marcas
McGuire 26 de dyciembre
425 caballos que be±ban una vei@idad maxima ee unos
teatro del Pactficodurame la
apparecchigiapoonesi Tutte
ser.•uzio da lui orestato con la 431 a
su•0' u gnt'ngregolari.battezzato
Xrtava afftssi 17dej suoi
abbattequattroZeto•
tS,83m,Lur•ohezza 1152m
sumACES
UNIRE INSIEME 1PEZZI CON
PEZZI SONO NUMERATI. COLORARE PEZZI ot
ES CONVENIENTE PINTAR
Tijdens de 29 Weredoorlogvioog Major ThomasBuchananMcGuirein Etieve dienst op het
Oorlogsterrein de Stille Oceaan, en tussen augustus 1943en decernbet 1944school hij •ntotaai 38
Japanseviiegtujgenneer A1 dezeCN€rwtnnrngen
terw•jl hil bi' het 431st Fjghter Squadron d•ende. dat vana' mei 1944 ondet zijn commando stone
Oe tweede van Oghtnings. 'PUDGY genaamd, is hetonderwerp vandeze bouwdoos en wasinmei
'944 met '7 van 2ijn Overwtnnjngstekensversterd McGuire behaalde zijn taatstooverwanmngOp26
december 1944 toenniiver Zero'sneerschoot. h ijsneuvelde toenhijop7 januari1945 neorgøscnoten
werd Oe P.38HLightmngwerd aangedrevendoortwee Alison V-1710 motorenvan 42SPK,waarmee
hil op 7612mhOOgte e on max, snolhetdvan Ong.640km,iu beretkenRon.Spanwßte: 15.83m.
Lengte 11S2m
MaiorThomas Buchanan McGuire tjanstgjorde i StillaHavsomradet underdetandravårldsknget och
melian augusti 1943och december 1944
tuitträftarnaddes medett anta' OlikaP•38Oghtmngsmedan nantjanstgprde med421Eta Stndsgruppen
dar han som Kommendbrtranoch med maj 1944 Denandra avhang regulåraLightnings kailad
•PUDGY ar amnet dennaAldix Sats.Somvar
sista seger Agderum Cen2B december '944 da han skOtner tyra Zeros, den 7januart 1945blev nan
själv nerskjutenmed dOdligutgang P•38H Lightning vardriven av tva •25 hk Alison V 1710 motorer.
med maximifart pa ungetar640 km/tvid 7612 m. Spannviad: 1583 m. Längd. 11 S2 m.
Majuri Thomas Buchanan McGuire lensi aktiivtpalveluksessa
maailmansodan A lkana vuoden1943 elokuun ja vuoden'944touh.Åuun vatisena uana
alasyhteenså 38jaoanilaistö konettaKajkkinåmå
konetlla 431 'entorykrnentln pa!veluksessa,JCnKa Komenta;anahen tolm• vuoden 1944tou€okuusta
lähten Wnen
kone ia siina on 17 McGuiren
McGuiren vatti virme•senserranwoden t944 Joulukvvn2S *vina.
konetta,7 tamm"uuta
koneessa 42S
huippunopeuden 7 612 m (2S 000 plan) korkeucess•, Jénneväjr 15.83m (52 jaika.aO tuumaa)
Pituus 1152
O MajorThomasBuchanan McGuire voouemservicoectr.•o noPacifiCo d urante a
e entre de 1943e Dezembrode 1944abateuumtotaldo 38 avoes japoneses ixias estasv&nas
foramalcancacas emvariosAvtoes P-38Lightmng enquanto prestava servicono 431' Esguadtac de
Combate. quecomandou a partitde Mai0de19440 segundodos seusoghtningrequiares. conhecvSo
•PUDGY' é0 ob:ectodestelogo de petas Daramontagem,queapresentava 17do; seus distintiv%
de •atOria em de 1944 A UltimavitOnaOeMcGuireverifrcowseem26
de 1944 en
abateuquatro Zeros. em7 de Janeirode '9"
por dois motoresde 1.425c.v.Altson V-1710. d ando uma velocidade maxima aproiimadamente de
60 km'h (400mph)a 7612 m(25000 pes) Larguraentreas asas: '5,83 m (52pés Opoi -Comprimonto
(37 pes to pot J
ThomasBuchananMcGuireIloi i aktiv tienestepa StillehavsKrigsskuepiadsenunder Denanden
ogmeilem august 1943og decembel• 1944nedskodhan i alt 38jaoanskefly
opnaet i forskelliqe Z 38 Ightmngmasklner. medens nangprdetlenesteden431Jagereskacnlle.
han0mman5erede tra
der erbaggrundenfordette samlesaet,og i dettefly havdehen '7 seirsmarkeringeri
scste selt fandt Stedden26 december 1944 da hannedskodfireZero-fly.den7 januar 1945
hanselv Skudtnedog Craebt P-38HIghtning ftyetblev
hestekraefter,der gav en maksima'hastighed pa cirkz 640 kmn
meter Laengde- meter
The varying shades of colour shown in the illustration can be obtained
by blending the listed paints.
Lesdiverses nuances figurant sur I'illustration peuvent étre obtenues
A
en metangeant
DieverschiedenartigenFarbschattierungen.die auf der Abbildung
OBEN. zu sehen Sind. erhält man durch mischen der aufgeführten Farben.
TEILE
Major Thomas Buchanan McGuire
tn verschijlendetypen P-38Llghtnngs
han ner ett antalav 38Japanska hygpian Alia dessa
med 17avhanssegermårken mai 1944 '-IcGujreS
lennettåesså
Lohtmnc-konetstaan 'PUOGV.
vanden 1924 toukokuuhun mennessa saavu"amien
hdnetammuttiinitse alasja nan menettihenken3äPOSHUghtning.
Alison V-'710mo&tona_iotkn antoivatnoin640
'Otuumaa»
ele abatedo e mortc-O P-38HLightning era acc.cnado
'944. Oeterdenandenaf hansreguiaereLightntng•tiy. m edQeienavnet
a' to Aison
les coleurs jndiquées.
uMRECONADE9VO
CON
00 SOT CE'ENt
NECOUEZPAS
MCHtVERKLEBEN
NON ADESIVO
SIN PEGAMEBTO
NIET
ALA
NAO COLAA
02088
vaitameren aiuee/fa toisen
nanampui
P•3E Lightning-
rakennussaoan
jolioin hin ampul Xas nelja Zero.
mailiMi
Guerra Mundial ,
nezembrode 1944auar&
disse sqre
1944
motorermec 1.425
7612 meter Spaendvidde 1583
osa