Liens rapides

Service
1236 e
LURER
724 Stereo
Schutzgebühr DM 5.—
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour uher 724 Stereo

  • Page 1 Service 1236 e LURER 724 Stereo Schutzgebühr DM 5.—...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Contents Table matiéres Seite Dige Extraction du chässis . Ausbau des Chassis Removing the Chassis hors du coffret aus dem Gehäuse From the Casing Mecanisme crentrainement Antrieb Drive Kupplungen Clutches Embrayages Bremsen Brakes Freins Bandtransport Tape Transport Transport de la bande magnétique Schneller Vor-/RückIauf Fast Forward/Rewind...
  • Page 3: Ausbau Des Chassis Aus Dem Gehäuse

    724 STEREO 1. Extraction du chässis I. Ausbau des Chassis I. Removing the chassis aus dem Gehäuse from the casing hors du coffret (Slehe Abb. I) (sec Fig. 1) (voir fig. 1) Laufwerk Gerätes Wird nach The drive system of the unit becomes acces- Le mécanisme...
  • Page 4: Kupplungen

    724 STEREO L'effort necessaire å l'enroulement Die zum Aufwickeln des Tonbandes erforder- The force required for winding-on the tape liche Kraft Wird Unterteil Motorrolle is transmitted from the lower part of the bande magnétique est transmis par la partie (B) über den Riemen (H), das linke Friktions- motor pulley (B) via the belt (H), the left-hand inférieure...
  • Page 5 UHEQ 724 STEREO Die Kupplungen arbelten lageunabhängig. The clutches operate in any position. Les embrayages travaillent dans une position Kupplungsoberteil (D) und Kupplungsunter- upper clutch section (D) and the lower clutch quelconque, aussi bien horizontale que verti- teil (E) Sind mittels der Kronenfeder...
  • Page 6: Contröle Et Ajustage De L'embrayage

    UNER STEREO 3.3 Höheneinstellung der Kupplung 3.3 Vertical Adjustment of the Clutch 3.3 Réglage en hauteur des embrayages (siehe Abb. 6) (see Fig. 6) (voir fig. 6) Voraussetzung für die richtige Höheneinstel- A prerequisite for the correct vertical adjust- Le réglage en hauteur correct de l'embrayage lung der Abwickelkupptung ist die exakte dérouleur...
  • Page 7: Bremsen

    UHEQ STEREO 4. Bremsen 4. Brakes 4. Freins Die an die Kupplungen angreifenden Brem- The brakes acting upon the clutches differ in Les freins qui attaquent les embrayages unterscheiden sich in ihrer Funktion their functions must therefore, exercent fonctions différentes. Sind daher getrennt...
  • Page 8: Bandtransport

    724 STEREO 4.2 Prüfung und Justierung der Bremsen 4.2 Checking and Adjusting the Brakes 4.2 Contröle et ajustage an den Kupplungsbremstellern of the Clutch Brake Plates des freins sur Ies disques de freinage (siehe Abb. 7 und 8) (see Figs. 7 and 8).
  • Page 9: Schneller Vor-/Rückiauf

    UHE2 STEREO Abb. 9 Abb. Fig. 9 Fig. 10 5.2 Justierung des Druckes 5.2 Adjusting the Pressure of the Pressure Ajustage de la pression du galet der Andrucksrolle an die Tonwelle Roller against the Capstan sur le cabestan (siehe Abb. 10) (see Fig.
  • Page 10: Auswechseln Der Antriebsriemen

    "HER 724 STEREO gime «Stop», Ies roues å friction (A) et (3) stände zu den Kuppiungsunterteilen (C) und wheeis must posses equally (D) aufweisen. Falls erforderlich kann eine large clearances between lower clutch sec- doivent avoir un écart identique par rapport au plateau inférieur des embrayages (C) et...
  • Page 11: Justage Der Geschwindigkeits

    STEREO 8. Justage der Geschwindigkeits- 8. Adjusting Speed Change Mechanism 8. Ajustage du sélecteur de vitesses umschaltung und der Motorrolle and Capstan et de Ia poulie du moteur (siehe Abb. 13) (see Fig. 13) (voir fig. 13) Die Umscha[tung der Bandgeschwindigkeit Changing the tape speed is effected by the commutation vitesses...
  • Page 12: Schmierung Und Wartung

    Follow instructions for adjusting enclosed 3. Donner å Ia téte d'enregistrement/lecture Justierband beiliegende Justieranweisung with the UHER test tape. By evenly turn- hauteur correcte l'aide zu beachten. Ein Neigen des Tonkopfes ing the two screws, avoid forward or back- pointeau (B) et (C). Consulter...
  • Page 13: 12. Measuring The Weighted Noise Voltage

    2 of the „Radio(Phono" socket. Completely 3 et 2 de la prise «Radio/Phono». Insérer Testband auf dem Gerät vol'ständig löschen erase the UHER test tape with the tape re- bande de test UHER et effacer toutes und anschließend wiedergeben. corder and then play back tape.
  • Page 14 724 STEREO Technische Daten Bandgeschwindigkeiten: 19 cm/s 9,5 cm/s Frequenzberejch 19 cm/s: 40—20 COO Hz Frequenzbereich 9,5 cm/s: 40—15 Tonhöhenschwankungen 19 cm/s: 0.1 0/0 Tonhöhenschwankungen cm/s: Ruhegeräusch- spannungsabstand 19 cm/s• 51 dB Ruhegeräusch- spannungsabstand 9,5 cm/s 50 dB Löschdämpfung: 70 dB Ubersprechdämpfung...
  • Page 15 Änderungsstufe Endstufe 4 W / Output stage 4 W Modifications stage 1: R 28, R 30/330 Q 220 Q; R 28, R 30/330 Q 220 Q; R 90, R 91/330 Q Ä 47 Q; R 90s R 91/330 47 Q; R 95, R 98/270 Q 220 Q;...

Table des Matières