Rabbocco Dell'olio; Cambio Delle Lame; Parts List - Cembre HT-TC026Y Notice D'utilisation Et Entretien

ITALIANO
g – Prima di richiudere il serbatoio si deve eliminare completamente l'aria.
Se il livello dell'olio fosse basso, effettuare un rabbocco come indicato al punto 4.2.
h – Inserire il tappo (01) sul serbatoio dell'olio (02).
i – Rimontare il manico fisso (03).
Nel caso eccezionale che l'utensile, anche dopo queste operazioni di manutenzione, non
funzionasse correttamente (il pistone non avanza o pulsa) é consigliabile contattare il più
vicino Agente Cembre per la sua completa revisione (vedi § 6).

4.2) Rabbocco dell'olio

Il serbatoio dell'olio deve essere sempre pieno; ciò eviterà che si formino bolle d'aria al suo
interno. Consigliamo di verificare il livello dell'olio almeno ogni 6 mesi; se il livello fosse
basso, procedere al rabbocco eseguendo le operazioni descritte precedentemente in a,
b, c ed e, quindi riempire raso il serbatoio.
Completare con le operazioni h ed i.
Usare esclusivamente un tipo d'olio consigliato al § 1.
Mai usare olio rigenerato o usato.
E' necessario che l'olio sia pulito.
In occasione di eventuali sostituzioni dell'olio, smaltire l'olio esausto attenen-
dosi scrupolosamente alla legislazione specifica in materia.

4.3) Cambio delle lame

Può accadere che, per un uso prolungato o improprio, le lame perdano il filo oppure si
danneggino. La sostituzione delle lame vecchie con le nuove è semplice:
4.3.1) Lama inferiore: (Rif. a Fig. 4)
– Aprire la testa sganciando il dente di arresto (25) e far ruotare il complesso superiore,
completamente fino alla battuta.
– Azionare il manico mobile (40) per fare avanzare la lama inferiore (24) fino a mettere in
vista il grano di fissaggio (26) della stessa sul pistone (28).
– Con un cacciavite svitare il grano (26) liberando così la lama.
– Togliere la vecchia lama dall'apposita sede del pistone, inserirvi la nuova e bloccarla
con lo stesso grano.
A ttenzione: prima di richiudere il complesso superiore rilasciare la pressione dell'olio
facendo arretrare completamente la lama; in caso contrario il complesso superiore
potrebbe urtare contro lo spigolo della lama inferiore e danneggiarla.
4.3.2) Lama superiore: (Rif. a Fig. 5)
– Aprire la testa sganciando il dente di arresto (25).
– Togliere l'annello elastico di sicurezza (59), sfilare parzialmente il perno (15) per un
tratto sufficiente a liberare completamente il complesso superiore della testa.
– Togliere l'anello elastico di sicurezza (29), sfilare il perno (23) e staccare il dente di ar-
resto (25) dal complesso superiore.
Recuperare la molla (22) che verrà in questo modo liberata, dall'apposita sede nel di-
stanziale (19).
– Con una chiave fissa da "10" togliere gli 8 dadi (16), sfilare i tiranti (17) le relative mol-
le a tazza (18) liberando così la lama (21).
– Sostituirla con la nuova, inserire i 4 tiranti e le relative molle a tazza, serrare a mano gli
8 dadi (16); introdurre nell'apposita sede del distanziale la molla (22), rimontare il dente
di arresto sul complesso superiore, serrare a fondo gli 8 dadi.
– Posizionare il complesso superiore nella sua sede, inserire a fondo il perno (15) e bloc-
carlo con il suo anello elastico di sicurezza (59).

5. PARTS LIST

Code N° Item
6800040 01
6720020 02
6480065 03
6360250 04
6740100 05
6520160 06
6740020 07
6520200 08
6340590 09
6362098 10
6160217 12
6780170 13
6040490 14
6560380 15
6180265 16
6880060 17
6520420 18
6220062 19
6250022 20
6420182 21
6520460 22
6560380 23
6420216 24
6200020 25
6560340 26
6520350 27
6620190 28
6700140 29
6360161 30
6040101 31
6362020 32
6700060 33
6560262 34
The items marked (�) are those Cembre recommend replacing if the tool is disassembled.
These items are supplied on request in the "HT-TC026Y Spare Parts Package"
The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
When ordering spare parts always specify the following:
- code number of item
- name of item
- type of tool
- tool serial number
21 6
(Ref. to Fig. 6)
DESCRIPTION Qty Code N°
RESERVOIR CAP 1 6620090
OIL RESERVOIR 1 6360240
MAIN HANDLE 1
6340590
O-RING 1
6520200
5/32" BALL 1
6740020
SUCTION SPRING 1
6480909
1/4" BALL 1
6380200
SPRING 1
6600100
BALL POSITIONING DOWEL 1
6740120
SEAL 1
6360120
BODY 1 6520280
HEAD SUPPORT 1 6895044
RAM GUIDING RING 1 6600020
FIXING PIN 1
6040080
M6 NUT 8
6360140
STUD 4
6020027
SPRING WASHER 8
6520520
SPACER 1
6360166
UPPER BLADE SUPPORT 1
6900341
UPPER BLADE 1
6232038
SPRING 1
6440110
LATCH PIN 1 6760100
LOWER BLADE 1 6232404
LATCH 1 6650118
BLADE HOLDING SCREW 1 6700140
SPRING 1
6635011
RAM 1
6520863
CIRCLIP 1
6340720
O-RING 1
6520160
BACK-UP RING 1
6740100
SEAL 1
6641020
CIRCLIP 4
6900601
MOVABLE HANDLE PIN 2 6860091
6000089
ENGLISH
Item DESCRIPTION Qty
35 PUMPING RAM 1
36 O-RING 1
37 BALL POSITIONING DOWEL 1
38 SPRING 1
39 1/4" BALL 1
40 MOVEABLE HANDLE 1
41 HANDLE GRIP 1
42 BALL SUPPORT 1
43 7/32" BALL 1
44 O-RING 1
45 SPRING 1
46 MAX PRESSURE VALVE 1
47 SPRING LOADED PIN 1
48 BACK-UP RING 1
49 O-RING 1
50 PRESSURE RELEASE PIN 1
51 SPRING 1
52 O-RING 1
53 M 8x10 SCREW 1
54 LABEL (TG. 0352) 1
55 PRESSURE RELEASE LEVER 1
56 ø 3x16 SPLIT PIN 1
57 METAL LABEL (TG. 0604) 1
58 RIVET ø 2,5x3,5 2
59 CIRCLIP 1
60 PRESSURE RELEASE PIN 1
61 SPRING 1
62 PRESSURE RELEASE DOWEL 1
63 SUCTION SPRING 1
64 5/32" BALL 1
65 M 6 COPPER WASHER 1
66 SUCTION SCREW 1
HEAD ASSEMBLY
SPARE PARTS PACKAGE