Page 1
09 M 107 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO MECHANICAL HAND TOOL PINCE MECANIQUE MANUELLE MECHANISCHE HANDZANGE HERRAMIENTA MECANICA MANUAL UTENSILE MECCANICO MANUALE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
Page 2
– Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. – Antes de utilizar la herramienta, leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
FRANCAIS 1. CARACTERISTIQUES GENERALES – Domaine d'application: conçue pour le sertissage des connecteur preisolees pour câbles de 0,2 à 2,5 mm (24 to 14 AWG) – Dimensions: longueur ..........................234 mm (9.2 in.) largeur .............................73 mm (2.9 in.) – Poids: ..................................0,5 kg (1.1 lbs) Dispositif de fi...