Reskal LD550 Notice D'utilisation page 8

Identyfi kacja błędów wykrywania
Jeśli poniższy kod błędu zostanie wyświetlony w oknie wyświetlacza podczas
wykrycia, możesz obsłużyć je zgodnie z typem błędu po zatrzymaniu urządzenia.
Kod błędu
E01
E02 / E03
E04 / E05
E06
E07
E08
E09 / E10 / E11 / E12
E14
E20
WAŻNE INFORMACJE
Jeżeli urządzenie wydaje dźwięki lub sygnalizuje usterki:
- Sprawdzić zasilanie (AC 100 V 240 V - 50/60 Hz)
- Sprawdzić, czy zasilacz jest prawidłowy DC 12 V +/- 5%
- Sprawdzić, czy złącze zasilania podłączono prawidłowo
- Sprawdzić, czy akumulator (w opcji) jest wystarczająco naładowany
- Jeżeli banknot zablokował się w testerze, otworzyć pokrywę testera, wyjąć
banknot, zamknąć pokrywę i wsunąć banknot w celu wykonania testu
- Wyprostować banknot przed wsunięciem w urządzenie
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SALUTE E ALLA SICUREZZA
Seguire sempre le istruzioni e i consigli di utilizzo per prevenire qualsiasi
situazione di pericolo e per garantire un buon funzionamento del rilevatore
di banconote false.
Avvertenze Avvertenze
- Non smontare o provare a riparare autonomamente il rilevatore di banconote false.
Tale operazione potrebbe causare scosse elettriche o arrecare danni all'unità.
- Non utilizzare il rilevatore di banconote false in prossimità di gas, liquidi o esplosivi.
Tale uso potrebbe causare scariche elettriche o incendi.
- Evitare infi ltrazioni di acqua all'interno del rilevatore di banconote false.
Tale uso potrebbe causare scariche elettriche o incendi.
- Non immergere il rilevatore di banconote false in liquidi e non utilizzarlo con le
mani bagnate.
Tale operazione potrebbe causare scosse elettriche o arrecare danni all'unità.
- Evitare qualsiasi tipo di esposizione del dispositivo alla luce solare diretta o alle alte
temperature.
L'esposizione prolungata alla luce solare diretta o a temperature elevate può danneg-
giare in maniera permanente i componenti interni del rilevatore di banconote false.
- Non coprire il rilevatore di banconote false con coperte, tessuti, indumenti o oggetti in plastica.
L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi, deformarsi o prendere fuoco.
In caso di entrata di liquidi o corpi estranei nel rilevatore di banconote false, scollegare
tutte le fonti di alimentazione, quindi contattare il servizio post-vendita di SAFETOOL.
Attenzione Attenzione
- Non utilizzare mai un apparecchio il cui cavo appare danneggiato e potenzial-
mente difettoso.
- Non cambiare autonomamente il cavo elettrico danneggiato; contattare il servi-
zio post-vendita di SAFETOOL o un professionista autorizzato
Riciclaggio del prodotto (residui di apparecchiature elettriche ed elet-
troniche) (Applicabili nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistema di
raccolta differenziata e riciclaggio dei rifi uti).
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto
non può essere smaltito con altri rifi uti domestici. La rottamazione incontrollata
dei residui presenta rischi ambientali e per la salute pubblica: separare i prodotti
usati dagli altri residui. In questo modo sarà incentivato il riciclaggio dei compo-
nenti a favore di uno sviluppo sostenibile.
I clienti privati sono invitati a contattare il proprio rivenditore o a rivolgersi alle
autorità locali per conoscere le procedure e i punti di raccolta di questi prodotti ai
fi ni del loro riciclaggio.
Le aziende e i professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e a veri-
fi care le condizioni di vendita. Questo prodotto non può essere smaltito con altri
residui professionali e commerciali.
Typ usterki
Błąd „długości"
Błąd „magnetyczny"
Błąd „podczerwieni"
Błąd „grubości"
Banknot nieprawidłowy
Błąd „hologramu"
Błąd „jakości papieru"
Błąd denominacji
Błąd wprowadzania
ITALIANO
OBSŁUGA TECHNICZNA
Aby zachować dokładność działania testera:
- Sprawdzić stabilność napięcia zasilania
- Ustawić tester w miejscu wentylowanym, z dala od słońca i pól magnetycznych
- Czyścić regularnie czujniku, używać miękkiej ścierki lekko nasączonej alkoholem
- Nie narażać czujników na działanie ostrych przedmiotów, aby zapobiegać ich
uszkodzeniu
- Nie demontować urządzenia
DANE TECHNICZNE
magnetyczny, podczerwień, obraz, jakość
Charakterystyka testu
papieru, grubość
Wymiary 155 x 137 x 82 mm
Zasilanie AC 100 V 240 V - 50/60 Hz lub DC 12 V +/- 5%
Temperatura działania 0° / 40°C
Temperatura
- 20° / 65 °C
przechowywania
Akumulator Akumulator litowy 10,8 V / 600 mAh
Zużycie energii < 10 W
Prędkość < 0,5 s na banknot
Jeżeli urządzenie wykazuje usterki niewymienione powyżej, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
15
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Al fi ne di evitare eventuali danni, si prega di leggere attentamente le
istruzioni..
• Non usare gas infi ammabili, liquidi per pulire il sensore.
• Qualora il rilevatore sia conservato in un ambiente freddo [<15°], por-
tarlo a temperatura ambiente 2 ore prima dell'uso.
• Non inserire oggetti metallici all'interno del vostro rilevatore.
• Scollegare dal settore il rilevatore in caso di mani bagnate.
• Prima di spostare il rilevatore, assicurarsi di staccare la spina.
• Non tirare i cavi di alimentazione per scollegare il dispositivo, utilizzare
la presa.
• Non riporre oggetti pesanti sul cavo del rilevatore.
• Il rilevatore dovrebbe essere alimentato tramite l'adattatore fornisce
INTRODUZIONE
Questo prodotto è un rilevatore di denaro falso che è facile da usare.
Dotato di batteria interna possibile, consente di controllare le operazioni
di campo. Le caratteristiche dei biglietti controllati si basano sull'identi-
fi cazione del magnetismo, degli infrarossi, dell'immagine, della qualità
della carta.
CARATTERISTICHE
• Prodotto approvato CE - REACH - ROHS - EUP e ECB
• Identifi cazione automatica del tipo di valuta
• Visualizzazione del numero di banconote e valore totale per ogni tipo di
biglietto
• 2 valute gestite contemporaneamente: Euro (predefi nita) e un'altra
valuta opzionale
• Batteria al litio per il rilevatore portatile
• Allarme sonoro e luminoso
• Il software di rilevamento può essere aggiornato tramite USB
• Viene utilizzata una tecnologia autocorrettiva sui sensori, in modo tale
da permettere una facile manutenzione
16