Sikkerhedsinstruktioner - Reskal LD550 Notice D'utilisation

STÖRUNGSBEHEBUNG
Störungen des Detektors nach der Inbetriebnahme
Nach dem Einschalten führt das Gerät einige Selbsttests durch. Wenn
eine der folgenden Meldungen auf dem Bildschirm erscheint, ist der
Sensor wahrscheinlich blockiert oder mit Staub bedeckt. Öffnen Sie den
Detektor vorsichtig, reinigen Sie ihn oder entfernen Sie die Banknote und
starten Sie das Gerät neu.
Fehlercode
P01 Überprüfen Sie den Infrarotsensor oben links
P02 Überprüfen Sie den Infrarotsensor oben rechts
P03 Überprüfen Sie den Infrarotsensor unten links
P04 Überprüfen Sie den Infrarotsensor unten rechts
P05 Überprüfen Sie den Leistungssensor
P06 Überprüfen Sie den Dimensionierungssensor
P09 Überprüfen Sie den Auswurfsensor rechts
P10 Überprüfen Sie den Auswurfsensor links
P11 Magnetsensor überprüfe
P12 Kundenservice kontaktieren
Identifi zierung der Erfassungsfehler
Fehleranzeige
E01 Längenfehler
E02 / E03 Fehler der magnetischen Merkmale
E04 / E05 Infrarotfehler
E06 Dickenfehler
E07 Falscher Schein
E08 Hologrammfehler
E09 / E10 / E11 / E12 Papierqualitätsfehler
E14 Bezeichnungsfehler
E20 Eingabefehler
SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSINFORMATION
Overhold altid de følgende instruktioner og brugsanvisninger for at
forhindre farlige situationer og sørg for, at detektoren
fungerer korrekt.
Advarsler Advarsler
- Du må ikke demontere eller selv forsøge at reparere din detektor.
Du kan få elektrisk stød eller skade apparatet.
- Brug ikke detektoren nær gasser, væsker eller sprængstoffer.
Du risikerer at få elektrisk stød eller fremkalde brand.
- Lad ikke væsker trænge ind i detektoren.
Du risikerer at få elektrisk stød eller fremkalde brand.
- Dyp ikke detektoren og brug den ikke med våde hænder.
Du risikerer at få elektrisk stød eller skade apparatet.
- Undgå at apparatet udsættes for direkte sollys eller høje temperaturer.
Langvarig udsættelse for direkte sollys eller høje temperaturer kan permanent
beskadige mønttællerens interne komponenter.
- Undgå at dække detektoren med tæpper, tæpper, tøj eller plast.
Apparatet kan blive overophedet, deformere eller antænde.
Hvis væske eller et fremmedlegeme trænger ind i detektoren, skal al strømfor-
syning afbrydes, og SAFETOOL eftersalg skal derefter kontaktes.
OBS OBS
- Brug aldrig et apparat med som har et beskadiget kabel og defekter.
- Udskift ikke selv det beskadigede elektriske kabel, kontakt SAFETOOL service
eller en autoriseret professionel.
Produktgenbrug (elektrisk og elektronisk affald) (Gælder i
den Europæiske Union og andre europæiske lande med selektiv sortering og
genanvendelse).
Dette symbol på produktet eller dets dokumentation angiver, at produktet ikke må
bortskaff es sammen med andet husholdningsaff ald. Ukontrolleret bortskaff else af
aff ald indebærer miljømæssige og sundhedsmæssige risici, venligst adskil det fra
øvrige brugte produkter i andet aff ald. Du hjælper dermed genbrugen af materialet i
forbindelse med bæredygtig udvikling.
Privatpersoner opfordres til at kontakte den butik, der har solgt dem produktet, eller
at forhøre sig med lokale myndigheder vedrørende procedurerne og indsamlingste-
derne for genbrug af disse produkter.
Virksomheder og fagfolk opfordres til at kontakte deres leverandør og læse de
generelle salgsbetingelser. Dette produkt må ikke bortskaff es sammen med andet
professionelt og kommercielt aff ald.
Störung
Art der Anomalie
DANSK
WICHTIGE INFORMATIONEN
Ertönt ein Alarmton, oder funktioniert Ihr Gerät abnormal:
- Überprüfen Sie, ob die Stromzufuhr innerhalb der spezifi zierten - Anga-
ben ist (AC100V –240V/50-60Hz).
- Überprüfen Sie, ob der Adapter kompatibel ist: DC 12V +/-5%.
- Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist.
- Überprüfen Sie, ob die Batterie genügend aufgeladen ist.
- Wird eine Banknote während des Erkennungsvorgangs blockiert wird,
öffnen Sie den Detektor, entfernen Sie die Banknote, schließen Sie den
Deckel wieder und führen Sie die Banknote nochmals ein.
- Glätten Sie die Banknote vor der Einführung in das Gerät.
WARTUNG
Um die Präzision Ihres Geräts zu erhalten:
- Überprüfen Sie die Spannungsstabilität.
- Lagern Sie das Gerät in einem gelüfteten Raum, vor Sonneneinwirkung
und eventuellen magnetischen Feldern geschützt.
- Reinigen Sie die Sensoren regelmäßig und benützen Sie dazu ein
weiches, in Alkohol getränktes Tuch.
- Um Schaden zu vermeiden, achten Sie darauf, die Sensoren von schar-
fen Gegenständen zu entfernen.
- Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.
SPEZIFIKATION
Getestete Merkmale Magnetismus, IR, Bild, Papierqualität, Dicke
Abmessungen 155 x 137 x 82 mm
Spannung AC 100V 240V – 50 60 Hz oder DC 12V+/-5%/1A
Betriebstemperatur 0° / 40°C
Lagertemperatur - 20° / 65 °C
Batterie Nachladbare Lithiumbatterie 10,8V/ 600mAH
Verbrauch < 10 W
Geschwindigkeit < 0.5 s Banknote
Weist Ihr Gerät Fehler auf, die hier nicht aufgelistet werden, setzen Sie
sich mit ihrem Verkaufspunkt in Verbindung.
27

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

For at undgå skader, Læs venligst instruktionerne omhyggeligt.
• Brug ikke væsker eller brændbar gas til at rengøre din detektor.
• Hvis du opbevarer din detektor i et koldt miljø [<15 °], skal du holde den
ved stuetemperatur i 2 timer før brug.
• Indsæt ikke metalgenstande i din detektor.
• Afbryd strømmen til din detektor, hvis du har våde hænder.
• Før du fl ytter din detektor, skal du sørge for at frakoble den.
• Træk ikke strømforsyningen ud for at frakoble dit apparat, brug kon-
takten.
• Efterlad ikke et tungt produkt på din detektors strømkabel.
• Din detektor skal være tilsluttet via den medfølgende adapter.
INDLEDNING
Dette produkt er detektor af falske pengesedler, som er let at anvende.
Såfremt det er udstyret med et internt batteri, er det muligt at udføre
kontroloperationer i felten. Karakteristika for de kontrollerede pengese-
dler er baseret på en identifi kation af magnetisme, infrarødt, billedet,
papirets kvalitet.
FUNKTIONER
• Godkendt produkt EF - REACH - ROHS - EUP og EFB
• Automatisk identifi kation af valuta type
• Visning af antallet af pengesedler og den samlede værdi for hver type
seddel
• 2 typer af valutaer kan styres, systematisk euroen og en anden valgfri
valuta
• Lithium batteri til bærbar detektor
• Lyd og lys alarm
• Detekterings softwaren kan opdateres via USB-porten
• Selvkorrigerende teknologi bruges på sensorer for nem vedligeholdelse
28