Page 2
Merci et félicitation pour votre Choixde PAC-2Acousric Simulator BOSS. Avant d'utiliser cette unité, veuillez tire attentivement : VEMPLOISANS DANGER DE L'UN!TE" et "REMARQUESIMPORTANTES"(p.20; PA). ces sections contiennent des informationsimportantes concernantle bon fonctionnementde Punité.De plus, pour vous assurerune bonne compréhension de toutes les fonctions offertes par votre nouvel appareil,cemanuel d oitetrelu dans satotalité.IIdoit ensuiteétreconservé...
Page 3
CONCEPT • Cest uneunitédieffetqui transforme unsonde guitareélectriqueensonacoustique, • Niimporte lequel desquatre sonsdifférentspeut étre sélectionnéen changeantIa position du sélecteurMode. • Vous pouvez produlre indépendamment l e son acoustiqueet le son de Ia guitare étectrique. • A liaidedesboutonsdecommandedetonalitéBodyetTop, vouspouvezsimulerune grandevariétédesonsdeguitareacoustique,...
REMARQUES IMPORTANTES En plus des élément5 donnés dans ' EMPLOI SANS D ANGER DEL'UNITÉ• enpage 20, v euillez l ire et suivre conseils suivants Alimentation • Avant ck•faire les ccymuions, éteignezttNtes les unités. Cela aidera å prévenir mauvais • N'utilisez pas pour cette unlté un circuit fcmctlonnernents e uou domnuges cause dialimen!ation servant déjå...
Page 5
Précautions additionnelles Maintenance • Traitezavec soin curseurs,boutonsou autres • Pourlenettoyagequo(idien, essuyezl'unitéavec comrnancks Ilunitéainsique sesF*ises et unchiffon å la rigueur l égårement connedeurs- Unnün txuta! p eul e ntralner d'eau.Pour lestachesreLklle5, u tilisez des trnuvais fmclimnernMits, undétergentlége etnmabrasif Ensuite, essuyez soigneusenwt Funité...
DESCRIPTION EXTERNE l. Prisepour adaptateur secleur Permet la connexion d'un adaptateur secteur(SériePSABOSS: optionnel). Avec un tel adaptateur, vous pouvez jouer sans öö vous soucier du niveau de la pileu Désque est sous tensiom • bome quede conserver +oumrr av« arkptateur. Ainsi, Acoustic votre jeu serapas...
Page 7
4. Prise OUTPUT 2. Indicateur CHECK Prise de sortie de Funité — doit étre Indiquesi l'effetestON ou OFFet agit connectée un amplificateur ou comme témoin de pile. autre unité dieffet. L'indicateurs'allumequandI'effetestON. Lorsqu'll n'y a qu'une seule sortie, S'il s'affaiblit ou ne s'allume plus quand connectez P ampliflcateur ou itédieffet I'effetestON, Iapile esttrop faible etdoit...
Page 8
Bouton LEVEL 6. Vis Bouton BODY Celte vis est desserrerpour ouvrlr Ia pédaleet remplacer I a pile. Pourdesin- CHECK structions surlafapn deremplacerlapile, "CHANGER LAPILE"(p,12). QQö BODY LEVEL 7. Prise INPUT Cette prise d'erurée accepteles signaux venantd'uneguitared'un Instrument de musique électronique ou électrique ou MODE d'une autre unité...
Page 9
éBöüföh<CEVE • STANDARD Ce boutonajustele niveaudu sondieffet. Guitare acoustique normaleo JUMBO Cest uneguitareacoustique avecune %Bouton BODY. caisse plusgrandequeSTANDARD. L e Ajustela résonance du soncauséepar la sondebasseestpuissant. caissede (aguitarecommandant ladouceur et la grosseur d 'uneguitareacoustique. ENHANCE Cest une guitare acoustique avec une attaqueplus présente, a ussila guitare AjusteIesaigus, c ommandantainsi I'attaque est-elle plus proéminente dans...
FONCTIONNEMENT DE LUNITE A)ustez Ie contenu Lorsque v ousavez faitIes Sélectlonnez un son harmonique avec le avec sélecteur connexions nécessaires, bouton TOP. MODE. téglez irriiquédansl'illustration. Quand changezla position du sélecteur Enfoncez la pédale Mode, veillez ce que comm utateur pour le bouton LEVEL sait activer "effet (assurcz•...
Page 11
Ajustez Ia grosseurdu Ajustez leboutonLEVEL Si Ies plages de haute avec bouton pour que le niveau du fréquence souffrent de BODY. sonobtenuquand lieffet distorsion, tournez est activé solt égal bouton TONE dans le celui obtenu quand il sens Inverse aiguilles d'une montre. est désactlvé.
FAIRE LES CONNEXIONS tongue unealimentation p arpile, arm' de faire crvnexhnL tat;m • Cetfe citruii L' prise i'tenalle (wek7ue "wait • alurez• tcnsbn nécc-ssaire aymt de yokJn* de foncthnn-er aider-a tout dunnage tsdusyst&ne "a Rm*.Æxe2 • Pourpt-éyenif dB mauvais f mctionnernent' et/ou dmvruge mcehtes ConneciG7 PACO...
Page 13
Configuratio pour c hanger t adestination d essons directetd'effet Connecte Iesunltés c omme c i-dessous etvous pourrez c hanger Ies destinations production d es sons direct e tdieffet. Ampiiflcatour GuRn.ro Amplilicalour 2...
Page 14
Lorsque"effet st activé Llindicateur C HECK s'allume et Vamplificateur I estcoupé, t andisquelesondieffetest produit par Itamplificateur2., (COUPÖ) Ampuncatour...
Page 15
Quand "effet est désactivé L'indicateur C HECK estéteint, e t Iesondirectdelaguitare estproduitparPamplificateur I, tandisque Famptificateur 2 estmuet. ArnplJ11catout Gunara (Coupå) cease Amptlncataur 2...
CHANGEMENT DE LA PILE Dßserez Ia vis l'avant de Ia p&fale et QuandFindicateurs'affaiblltetnes•allume relevez le couvercle de cette derniåre plus du tout alors que l'unité est sous pour Itouvrir. tension, c elasignifie quelapileest é puisée • LavisFt.'t étrelaissedans la p&Me et doit étre remplacée.
Page 17
EXEMPLES DE REGLAGES Micro avant d simple babinage Micro arriöre d humbueklng a-eel •oot ooay E.G. OUT E.G. OUT Micro ardåre d simple bobinage Daoy E.G. OUT...
CARACTÉRISTIQUE AC-2: Acoustic Simulator Niveau d'entrée nominate •20 dBm Impédanædlentr& Niveau de sortie nominale -20 dBm Impédancede sortie -80 dBm(IHF-Apondéré, T yp) Niv de bruit réiduel (bouton B ODY : Centre, bouton T OP : Centre) Commutateur, saecteur MODE, bouton BODY, bouton TOP, Commandß...
Page 19
70 (L)x 125 (P) x SS (H) mm Dimensions 440 g (avecIapile) Poids Moded'emploi,pile s&he 6F22/9 V (Carbone), Accessoiræ Adaptateur secteur s réiePSA Options • o dam—ops Vrnb Dansl'intérétdudéveloppetræntdeceproduit, lescaractéristiqtzet/ouapparetxesontsujettes å modifation sangpr&yb.
Page 20
CONSIGNES DE SECURITE STRUCTIONSPOUR PREVENTION DINCENDIE CHOC ECTRIQUEOU BLESSURE l..•npa d •un "que mortel ou de reautim• Aletta puere "it m•teæ du mnboie de ne doit damm•ge• ou doit Ere doil eonlenue d•n. le cerde tou• eel. cccdon OBSERVEZ sutr...
Page 21
AAVERTISSEMENT • N'utilise-z pasetnestocker l•unlté dars des lieux; Sujets des température$ • Avant d'utiliscr cette unité, veillez extrimes (commeau soleil dars Ies instructions cl-&sous ct dans un véhicule fermé, pru d'un 10modc d'emplol conduit de chauffage Sutun apparelldechauffage) MOites baln9, •...
Page 22
• Cette uniLé,seulc ou en combinaison • Neutilisez que l'adaptateut secteur avecun ampliet &outeursou deS foumi avec cette unité (Série PSA). enceintes, Peutproduire niveaux Assura-vousquela tensimélectrique Sonores r isquant d 'entrainer u neperte de votn installationcorrespondbien auditive Permanente. Ne l'employez celle indiquée sur l'adaptateur.
Page 23
• Protégez chocsVIOlents, • Etcignez immédlatement l'unité, laissezpastomber) débranchcz de la prise murale l•adaptateuret le SAV de votre tevendeut ou un service de • Ne pag partnger au cordon maintenanceRolandqualifié lorsque: d'allmentation de l•unité une prise • Vadaptateur, le cordon d 'alimentation murale avec nombre...
Page 24
• Las pile ne doivent jama15Otro mehnrgéß, chaufféæ, démantelées 0u lancéß dans un foyer ou daß reau • L'unitéetl'adaptateur secteur d oivent Qtre do faqon quo leur positionn'interßropas avec 'eur propreVentilatiotv • Avantdedéplaeerl'urdté, débranchcz le cordon d'alimentation prise murale débranehez tous dE autre apparei19 externe •...
Page 25
• Avant de nettoyer Vunit6. éteigne.z-la • Evitezde pincer cordonsct cables.De débranchez cordon plus, tou5 d'alimentztion de la prise murale doivcntatrepiac6s hotsde portée des (p 10). • Si la foudtü annoncée dans • Ne montez jamais gut l'unlté et ne réglon, débranchez cordon...
Page 26
• LB pile ugag&s doivent etre • Utlllséeg incorrectement, les piles explmrou couler e tcauser dN commele veut Ea loi en vigueurdansla dornmaF ou dB blEsurB. Qln5 un ré8ion0b Voug habltu but de veulllez lire et sulvre précautlons ouivantty • Suivez attentlvement instructions d'instnllationpour pile etnssureZ-...