AIRFIX R.A.F. EMERGENCY SET Guide Rapide page 4

29 LIGHT BROWN 33 MATT BLACK
MARRON CLAIR NOIR MAT
HELLBRAIJN MATTSCHWARZ
MARRONE CHIARO NERO OPACO
MARRON CLARO NEGRO MATE
CASTANHO CLARO PRETO
LICHTBRUIN DOFZWART
LJUSBRUN MATTSVART
VAALEANRUSKEA MATTAMUSTA
LYSEBRUN MAT SORT
Apply transfers, separateinto required subjects, dip in warm water for a few
seconds,slide off backinginto positionshownin illustration.
Appliquerles transfers:découperles sujetsvoulus, les tremper dansde l'eau tiéde
pendantquelques secondes,mettre en place en décollant le support, comme le
montre l'illustration.
Abziehbilderaussortieren, einige Sekundenlang in warmes Wassertauchen und
dann von der Unterlage herunter in die gewünschte Position schieben (siehe
Abbildung).
Applicare le decalcomanie,separarlenei soggetti desiderati, immergerlein acqua
tiepida per alcuni secondi, separarle dalla carta di supporto ed attaccarle in
posizione come da illustrazione.
SepararIascalcomaniaspor temas,surnergirduranteunos segundosenaguatibia,
deslizarlasde su soportecolocåndolas dondecorrespondesegünIailustraciön.
Para aplicar as decalcomanias, c orte a folha como necessårio.Mergulheem agua
tépidadurantealgunssegundose deslizea decalcomania naposiGäo desejadacomo
indicadonailustraqäo.
Overdrukken afronderlijk op toepasselijke plaatsen aanbrengen.Eerst een paar
secondenin warm water dompelen,dan achterkantbedekking voorzichtig aftrekken
en aanbrengen als afgebeeld.
Applicera dekaler. Sortera och doppa dem I varmt vatten för några sekunder.
Avlägsna demfrån underlaget o ch placerademsom påillustrationen.
Laita siirtokuvat, erota aiheenmukaisiin ryhmiin,
lämpimässä vedessä, irrota taustapaperista kuvan osoittamaan asentoon.
Log overføringsbillederpå: separerhvertmotiv, dyp I varmt vand I noglesekunder
og skubså billederneoversom vist påillustrationerne.
lpE1301
19 BEACON RED
ROUGE BALISE
LEUCHTEND ROT
ROSSO LUMINOSO
ROJO BRILLANTE
VERMELHO FOGO
FELROOD
ELDRÖD
HEHKUVAN PUNAINEN
TRAFIKFYRSRØD
[iota muutamia sekuntteja
USE IN CONJUNCTION WITH BOX ARTWORK.
A UTILISER AVEC LES ILLUSTRATIONS DE LA BOITE
NACH VORLAGE AUF DER VERPACKUNG VERWENDEN.
USARE INSIEME ALLE ILLUSTRAZIONI SULLA SCATOLA
USESE CONJUNTAMENTE CON LA ILUSTRACION DE LA CAJA
USE EMCONJUNTO
AAN DE HAND VAN VOORBEELD OP cOOS TE WERK GAAN.
STUDERA ÅVENKARTONGILLUSTRATIONEN.
KÄYTÄ YHDESSÄ LAATIKON KUVITUKSEN K ANSSA.
BRUG I FORBINDELSE MED ÆSKEILLUSTRATIONER
A24415
ace
COM AILUSTRAGÄO NACAIXA
DECAL
DECALCOMANIE
ABZIEHBILD
DECALCOMANIE
CALCOMANIAS
DECALCOMANIAS
AFZONDERLIJK
DEKALER
SIIRTOKUVAT
OVERFØRINGSBILLEDER
DECAL
DECALCOMANiE
ABZIEHBILD
DECALCOMANIE
CALCOMANIAS
DECALCOMANIAS
AFZONDERLIJK
DEKALER
SIIRTOKUVAT
OVERFØRINGSBILLEDER