ZENEC ZE-RVSC200-MK2 Instructions page 4

ZENEC
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
O
e 09
0.4 m
0.4 m
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Telecamera posteriore compatta a doppio sensore
• Telecamera posteriore compatta a doppio sensore
• Sistema a scatto rapido per l'assemblaggio principale della telecamera sulla
• Sistema a scatto rapido per I'assemblaggio principale della telecamera sulla
piastra di montaggio
piastra di montaggio
• Sensore Cam1 con 50° e sensore Cam2 con angolo di visione orizzontale di 95°
• Sensore Caml con 500e sensore Cam2 con angolo di visione orizzontale di 950
• Regolazione manuale della sezione verticale/orizzontale dell'immagine per
• Regolazione manuale della sezione verticale/orizzontale dell'immagine per
Cam1 / Cam2
Caml / Cam2
• Sistema di illuminazione notturna IR-LED per Cam2 con controllo dinamico della
• Sistema di illuminazione notturna IR-LED per Cam2 con controllo dinamico della
luminosità LDR
luminositå LDR
• Microfono integrato (Cam2)
• Microfono integrato (Cam2)
• Sistema di cavi separabile in 3 parti con una lunghezza del cavo principale di 17,0 m
• Sistema di cavi separabile in 3 parti con una lunghezzadel cavo principale di 17,0 m
• Adattatore per cavo principale Waeco installato in fabbrica fornito con il set
• Adattatore per cavo principale Waeco installato in fabbrica fornito con il set
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
La telecamera posteriore a doppia lente ZENEC ZE-RVSC200-MK2 è stata
La telecamera posteriore a doppia lente ZENEC ZE-RVSC200-MK2
sviluppata appositamente per i camper semi e completamente integrati. Nella
sviluppata appositamente per i camper semi e completamente integrati. Nella
parte superiore del corpo macchina si trova la cosiddetta Cam1. Il compito
parte superiore del corpo macchina
principale di questa fotocamera è quello di sostituire lo specchietto interno
principale di questa fotocamera
non disponibile. L'obiettivo della telecamera, che si trova nella parte inferiore,
non disponibile. L'obiettivo della telecamera, che si trova nella parte inferiore,
si chiama Cam2 ed è destinato principalmente alle manovre e alle retromarce.
si chiama Cam2 ed destinato principalmente alle manovre e alle retromarce.
Cam2 registrerà l'area regolabile individualmente fino a 5 metri dietro il
Carn2 registrerå I'area regolabile individualmente fino a 5 metri dietro il
camper. Un microfono integrato e il sistema di illuminazione notturna IR-LED
camper. Un microfono integrato e il sistema di illuminazione
supporteranno la telecamera inferiore (Cam2).
supporteranno Ia telecamera inferiore (Cam2).
Questo prodotto è compatibile con una varietà di ricevitori aftermarket A/V
Questo prodotto é compatibile con una varietå di ricevitori aftermarket A/V
2-DIN e modelli della linea ZENEC E>GO, con due ingressi per telecamere di
2-DIN e modelli della linea ZENEC E>GO, con due ingressi per telecamere di
retromarcia e uno per microfono
retromarcia e uno per microfono
ATTENZIONE:
A ATTENZIONE:
■
Utilizzare esclusivamente il cavo di collegamento in dotazione. La modifica del cavo invalida la garanzia.
Utilizzare esclusivamente il cavo di collegamento in dotazione. La modifica del cavo invalida Ia garanzia.
■
La telecamera è resistente all'acqua e alla polvere ed è stata concessa in licenza secondo lo standard internazionale IP69K. Tuttavia, la pulizia
• La telecamera é resistente all'acqua
del veicolo mediante dispositivi a getto di acqua e vapore ad alta pressione può comunque causare danni ai modelli di telecamera classificati
del veicolo mediante dispositivi a getto di acqua e vapore ad alta pressione pub comunque causare danni ai modelli di telecamera classificati
IP69K per intrusione d'acqua.
IP69K per intrusione d'acqua.
■
Se il camper viene trattato con un dispositivo di pulizia ad alta pressione a getto d'acqua, assicurarsi di mantenere una distanza di almeno un
• Se il camper viene trattato con un dispositivo
metro tra l'ugello dell'acqua e il sensore/alloggiamento della telecamera.
metro tra I'ugello dell'acqua e il sensore/alloggiamento
Ø 2.5 mm --7
Ø 2.5 mm
Ø 10 mm
Ø 10 mm
Ø 2.5 mm
Ø 2.5 mm
E13 IOR-0616552
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Svizzera, Rappresentante legale EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestr. 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germania www.zenec.com
ZENEC by ACR AG - Bohrturmweg 1
17 m
17m
si trova la cosiddetta Caml . II compito
quello di sostituire 10specchietto interno
notturna
e alla polvere ed é stata concessa
di pulizia ad alta pressione
della telecamera.
Trova un punto adatto per la telecamera sul retro del tuo camper. L'altezza ottimale è di circa 2,5 m
Trova un punto adatto
da terra.
da terra.
Prendere la piastra di montaggio, tenerla nella posizione desiderata e segnare i punti medi dei cinque
Prendere Ia piastra di montaggio, tenerla nella posizione desiderata e segnare i punti medi dei cinque
fori come mostrato a sinistra. Rimuovere la piastra di montaggio e praticare un foro con un diametro
fori come mostrato a sinistra.
di Ø 10 mm attraverso la croce centrale (porta cavo) e quattro fori con un Ø 2,5 mm attraverso le croci
di Ø 10 mm attraverso la croce centrale (porta cavo) e quattro fori con un Ø 2,5 mm attraverso Ie croci
angolari.
angolari.
Tenere la piastra di montaggio in posizione e avvitarla al camper con le viti autofilettanti fornite.
Tenere Ia piastra di montaggio in posizione e avvitarla al camper con Ie viti autofilettanti
Passare i due cavi attraverso il foro centrale e sigillarlo con colla per veicoli o sigillante simile.
Passare i due cavi attraverso il foro centrale e sigillarlo con colla per veicoli o sigillante simile.
Infine, tutto ciò che devi fare è fare clic sul gruppo principale della telecamera sulla piastra di montaggio,
Infine, tutto ciö che devi fare é fare clic sul gruppo principale
instradare il cavo verso l'alloggiamento della radio e regolare manualmente entrambe le telecamere.
instradare il cavo verso l'alloggiamento
CH-5330 Bad Zurzach Svizzera, Rappresentante
ZE-RVSC200-MK2 ZE-RVSC200-MK2
ZE-RVSC200-MK2
T WIN-SENSOR VISTA POSTERIORE TELEC AMER A
TWIN-SENSOR
0.4 m
Giallo
Giallo
Nero
Nero
Rosso
Rosso
Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
Dispositivo immagine
Dispositivo immagine
Cam1 + Cam2:
Caml + Cam2:
Lunghezza focale dell'obiettivo
Lunghezza focale dell'obiettivo
Cam1/Cam2:
Caml/Cam2:
Sistema TV:
Sistema TV:
Angolo di visione Cam1/Cam2:
Angolo di visione Caml/Cam2:
Risoluzione dell'immagine del
Risoluzione dell'immagine
sensore:
sensore:
Risoluzione del segnale di
Risoluzione del segnale di
uscita video:
uscita video:
Frequenza fotogrammi:
Frequenza fotogrammi:
Rapporto segnale/rumore:
Rapporto segnale/rumore:
Sensibilità alla luce:
Sensibilitä alla
stata
Uscita video:
Oscita video:
Bilanciamento del bianco:
Bilanciamento
Compensazione del controluce: automatico
Compensazione
Correzione gamma:
Correzione gamma:
Controllo del guadagno:
Controllo del guadagno:
Sistema di sincronizzazione:
Sistema di sincronizzazione:
IR-LED
Alimentazione:
Alimentazione:
Consumo di corrente:
Consumo di corrente:
Grado di protezione IP:
Grado di protezione
Temperatura di esercizio:
Temperatura di esercizio:
in licenza secondo 10 standard
a getto d'acqua, assicurarsi
per la telecamera sul retro del tuo camper.
Rimuovere la piastra di montaggio
della radio e regolare manualmente entrambe le telecamere.
legale EU: ACR S & V GmbH
VISTA POSTERIORE
Uscita audio (Cam 2)
Uscita audio (Cam 2)
Uscita video (Cam 2)
Uscita video (Cam 2)
O
CAM 1
Uscita video (Cam 1)
Uscita video (Cam 1)
+12 V
Telecamera 1 Power (+12V)
Telecamera I Power (+12V)
Fuse
Terra (GND)
GND Terra (GND)
Telecamera 2 Power (+12V)
Telecamera 2 Power (+12V)
CAM 2
Fuse
6.09 mm SONY IMX225LQR sensore
6.09 mm SONY IMX225LQR
CMOS
CMOS
f3.5 / f2.3
f3.5/f2.3
NTSC / 30 fps
NTSC / 30 fps
90°(D)x50°(H)x45°(V) / 130°(D)x95°(H)
x75°(V)
x750(V)
del
1305 (H) x 977 (V) pixel
1305 (H) x 977 (V) pixel
> 420 linee TV
> 420 linee TV
30 campi/sec.
30 campi/sec.
> 48 dB
> 48 dB
0.3 Lux
luce: 0.3 Lux
1.0 Vp-p, 75 ohm CVBS
1.0 vp-p, 75 ohm CVBS
automatico
del bianco: automatico
del controluce: automatico
0.45
0.45
automatico
automatico
automatico
automatico
DC 12 V
DC 12 v
70 mA / 100 mA @12VDC, ≤ 2040 mW
70 mA/ 100 mA @12VDC,
IP69K
IP: IP69K
-30° C ~ +75°C, RH 95 % max.
-300 C +750C, RH 95 0/0max.
internazionale IP69K. Tuttavia,
di mantenere una distanza
L'altezza ottimale
e praticare un foro con un diametro
della telecamera sulla piastra di montaggio,
MADE IN TAIWAN
MADE IN TAIVW,AN
Industriestr. 35 D-79787 Lauchringen
TELECAMERA
sensore
2040 mw
la pulizia
di almeno un
é di circa 2,5 m
fornite.
PA p
Germania www_zenec.com