ZENEC ZE-MRV70 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZENEC Manuels
  4. Électronique automobile
  5. ZE-MRV70
  6. Mode d'emploi
ZENEC ZE-MRV70 Mode D'emploi

ZENEC ZE-MRV70 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
ZE­MRV70
MODE   D 'EMPLOI
DANS
Moniteur   d e   v ue   a rrière   7    p ouces /   1 7,8   c m  
pour   l a   c onnexion   d e   j usqu'à   t rois   s ystèmes   d e   c améra   d e   v ue   a rrière
INSTRUCTIONS   D 'UTILISATION
DE
Moniteur   d e   r ecul   d e   1 7,8   c m /   7    p ouces  
pour   c onnecter   j usqu'à   t rois   s ystèmes   d e   c améras   d e   r ecul
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZENEC ZE-MRV70

Sommaire des Matières pour ZENEC ZE-MRV70

  • Page 1 Machine Translated by Google ZE­MRV70 MODE   D 'EMPLOI DANS Moniteur   d e   v ue   a rrière   7    p ouces /   1 7,8   c m   pour   l a   c onnexion   d e   j usqu'à   t rois   s ystèmes   d e   c améra   d e   v ue   a rrière INSTRUCTIONS  ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Machine Translated by Google Mode   d 'emploi   d u   s ystème   m ultimédia   Z ENEC Nous   s ommes   r avis   q ue   v ous   a yez   c hoisi   u n   p roduit   Z ENEC.   V euillez   l ire   l e   m anuel   d 'utilisation   a vant   d 'installer   o u   d 'utiliser   v otre   nouveau  ...

  • Page 3: Consignes   D E   S Écurité

    Une   i nstallation   o u   u ne   m ise   e n   s ervice   i ncorrecte   d u   s ystème   Z ENEC   p eut   e ntraîner   d es   d ommages   s ur   l 'appareil   Z ENEC   o u   sur   l 'électronique   d u   v éhicule.   P ar   c onséquent,   f aites   i nstaller   l 'appareil   u niquement   p ar   d es   s pécialistes   q ualifiés   e t   a gréés   p ar   ZENEC. PRUDENCE N'utilisez  ...

  • Page 4: Caractéristiques   P Rincipales

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   P RINCIPALES •   M oniteur   d e   v ue   a rrière   T FT­LCD   7    p ouces /   1 7,8   c m   a vec   r apport   h auteur/largeur   1 6:9   p our   i nstallation   s ur   l e   t ableau   d e   b ord •  ...

  • Page 5: Avant D E L 'Appareil

    Machine Translated by Google COMMANDES AVANT   D E   L 'APPAREIL                   Article Fonction   d e   l 'icône    C AM1   B ascule   v ers   l a   s ource   d 'entrée   c orrespondante   ( CAM1).    C AM2   B ascule   v ers   l a   s ource   d ’entrée   c orrespondante   ( CAM2).   ...

  • Page 6: Télécommande

    Machine Translated by Google COMMANDES TÉLÉCOMMANDE Fonction   d e   l 'icône Article Diminue   l e   v olume   o u   d iminue   l a   v aleur   d u   p aramètre   s électionné   d ans   l e   m enu   O SD.    ◄ Accéder  ...

  • Page 7: Installation   M Ecanique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   M ECANIQUE •   N e   m ontez   p as   l e   m oniteur   Z E­MRV70   à    p roximité   d 'airbags,   s inon   l e   m oniteur   Z E­MRV70   p ourrait   p rovoquer   d es   b lessures   e n   cas  ...

  • Page 8: Schéma   D E   C Onnexion

    Machine Translated by Google SCHÉMA   D E   C ONNEXION Alimentation   ( +12­24V) Masse   d u   v éhicule   ( GND) Ligne   d e   d éclenchement   C H1   ( +12­24V) Ligne   d e   d éclenchement   C H2   ( +12­24V) Ligne   d e   d éclenchement   C H3   ( +12­24V) Entrée  ...

  • Page 9: Installation   E Lectrique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   E LECTRIQUE 1.   D ébranchez   l a   b atterie   c onformément   a ux   s pécifications   d u   f abricant,   e n   d ébranchant   é galement   u ne   d euxième   batterie   a uxiliaire   s i   e lle   e st   p résente   d ans   l e   v éhicule. 2.  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D U   M ONITEUR   Z E­MRV70 Mise   s ous   t ension   d u   m oniteur   Z E­MRV70 : •   L e   m oniteur   Z E­MRV70   s 'allume   a utomatiquement   l orsqu'il   r eçoit   d e   l 'énergie   a vec   l e   c ontact   e n   A CC position.  ...

  • Page 11: Fonctionnement   A Vec   L A   T Élécommande

    Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   A VEC   L A   T ÉLÉCOMMANDE Moniteur   Z E­MRV70   M arche/arrêt : •   P our   a llumer   l e   m oniteur   Z E­MRV70   l orsque   l 'écran   e st   é teint,   a ppuyez   s ur   l a   t ouche    .   L 'image  ...

  • Page 12: Paramètres D 'Image

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D 'IMAGE Fonction Opération Luminosité Modifie   l a   l uminosité   d e   l 'image   a ffichée Contraste Modifie   l e   c ontraste   d e   l 'image   a ffichée. Couleur Modifie   l a   s aturation   d es   c ouleurs   d e   l 'image   a ffichée. Réinitialiser Réinitialiser  ...

  • Page 13: Paramètres D E V Olume

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D E   V OLUME Fonction Opération VOLUME Régler   l e   v olume   d es   h aut­parleurs   i ntégrés   ( uniquement   C H1). 13   R év.B...

  • Page 14: Paramètres Système

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   S YSTÈME Fonction Opération LANGUE   B ascule   e ntre   l es   l angues   d isponibles   p our   l e   m enu   O SD. AUTO Active   o u   d ésactive   l a   f onction   d e   g radation   d u   m oniteur   Z E­MRV70. VARIATEUR À  ...

  • Page 15: Paramètres Généraux

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   G ÉNÉRAUX Fonction Opération LIGNES   C H1   A ctive/désactive   l es   l ignes   a uxiliaires   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H1. LIGNES   C H2 Active/désactive   l es   l ignes   a uxiliaires   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H2. LIGNES  ...

  • Page 16: Caractéristiques   T Echniques

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   T ECHNIQUES Type   d e   m oniteur : Moniteur   T FT­LCD   7    p ouces /   1 7,8   c m   p our   l 'affichage   d es   i mages   d e   l a   c améra   d e   r ecul   LCD­TFT  ...

  • Page 17: Droits   S Tatutaires   E T   C Onditions   D E   G Arantie

    Qui   p eut   f aire   u ne   r éclamation   a u   t itre   d e   l a   g arantie ? ZENEC   a ccorde   l a   g arantie   l imitée   u niquement   a ux   p ersonnes   p hysiques   q ui   o nt   a cheté   l e   p roduit   c oncerné   p rincipalement   p our   u n   u sage  ...
  • Page 18 été   a cheté   e t   l ui   p résenter   l a   c opie   o riginale   d u   t icket   d e   c aisse   o u   d e   l a   f acture.   N e   r envoyez   a ucun   p roduit   d irectement   à    ZENEC,   s inon   n os   o bligations   d e   g arantie   n e   p ourront   p as   ê tre   r emplies.   V ous   t rouverez   l e   n om   d u   r evendeur   o u   d u   d istributeur  ...

  • Page 19: Certifications /   D Istributeurs

    Par   l a   p résente,   A CR   B rändli   +    V ögeli   A G   d éclare   q ue   l e   Z ENEC   Z E­MRV70   e st   c onforme   a ux   n ormes   C E   –    l a   d éclaration   d e   c onformité   U E   e st   accessible   à    l 'adresse   I nternet   s uivante :   h ttp://www.zenec.com   ( voir   l e   l ien   «  Documents   d e   c onformité   d u   p roduit »   d ans   l a   z one   d e   p ied   d e  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Mode   d 'emploi   d u   s ystème   m ultimédia   Z ENEC Nous   s ommes   h eureux   q ue   v ous   a yez   c hoisi   u n   p roduit   Z ENEC.   L isez   l es   i nstructions   d 'utilisation   a vant   d'installer  ...

  • Page 21: Consignes   D E   S Écurité

    Ce   s ystème   Z ENEC   e st   c onçu   e xclusivement   p our   f onctionner   a vec   u ne   t ension   d e   b ord   d e   1 2   V    à    2 4   V    D C.   S i   l e   s ystème   ZENEC   f onctionne   a vec   d 'autres   t ensions   d e   b ord,   c ela   p eut   e ntraîner   d es   d ommages   a u   s ystème   Z ENEC   o u   a u   s ystème   é lectrique  ...

  • Page 22: Alimentation

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   P RINCIPALES •   M oniteur   d e   r ecul   T FT­LCD   d e   1 7,8   c m /   7    p ouces   a u   f ormat   1 6:9   p our   m ontage   s ur   l e tableau  ...

  • Page 23: Avant D E L 'Appareil

    Machine Translated by Google COMMANDES AVANT   D E   L 'APPAREIL                   Fonction   d 'icône   n umérique    C AM1   P asse   à    l a   s ource   d 'entrée   ( CAM1)   e n   a ppuyant   s ur   u n   b outon.   ...

  • Page 24: Télécommande

    Machine Translated by Google COMMANDES TÉLÉCOMMANDE chiffre Fonction   i cône Réduit   l e   v olume   o u   d iminue   l a   v aleur   d u   p aramètre   s électionné   d ans   l e   m enu   O SD.    ◄ Accédez   à    l a   p age   p récédente   d u   m enu   O SD.   ...

  • Page 25: Installation   M Écanique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   M ÉCANIQUE •   N e   f ixez   p as   l e   m oniteur   Z E­MRV70   à    p roximité   d 'airbags,   s inon   d es   a ccidents   p ourraient   s urvenir. Le   m oniteur   Z E­MRV70   p résente   u n   r isque   d e   b lessure. •  ...

  • Page 26: Schéma   D E   C Onnexion

    Machine Translated by Google SCHÉMA   D E   C ONNEXION Alimentation   ( +12­24V) Masse   d u   v éhicule   ( GND) Câble   d e   d éclenchement   C H1   ( +12­24V) Câble   d e   d éclenchement   C H2   ( +12­24V) Ligne   d e   d éclenchement   C H3   ( +12­24V) Caméra  ...

  • Page 27: Installation   É Lectrique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   É LECTRIQUE 1.   D ébranchez   l a   b atterie   c onformément   a ux   i nstructions   d u   f abricant,   y    c ompris   u ne   b atterie   supplémentaire   s i   e lle   e st   p résente   d ans   l e   v éhicule. 2.  ...

  • Page 28: Fonctionnement   D U   M Oniteur   Z E­mrv70

    Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D U   M ONITEUR   Z E­MRV70 Allumez   l e   m oniteur   Z E­MRV70 •   L e   m oniteur   Z E­MRV70   s 'allume   a utomatiquement   d ès   q u'il   e st   a limenté   v ia   l e   c ontacteur   d 'allumage /   A CC. L'image  ...

  • Page 29: Fonctionnement   A Vec   L A   T Élécommande

    Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   A VEC   L A   T ÉLÉCOMMANDE Allumez   l e   m oniteur   Z E­MRV70 •   P our   a llumer   l e   m oniteur   Z E­MRV70   l orsque   l 'écran   e st   é teint,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   . L'image  ...

  • Page 30: Menu   O Sd

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D 'IMAGE fonction Service luminosité Modifie   l a   l uminosité   d e   l 'image   a ffichée Contraste Modifie   l e   c ontraste   d e   l 'image   a ffichée Couleur Modifie   l a   s aturation   d es   c ouleurs   d e   l 'image   a ffichée Réinitialise  ...

  • Page 31: Paramètres D U V Olume

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D U   V OLUME fonction Service volume Règle   l e   v olume   d es   h aut­parleurs   i ntégrés   ( CH1   u niquement). 13   R év.B...
  • Page 32 Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D U   S YSTÈME fonction Service Langues Bascule   e ntre   l es   l angues   d isponibles   p our   l e   m enu   O SD Auto Active   o u   d ésactive   l a   f onction   v ariateur   d u   m oniteur Dimmung Refléter Refléte  ...

  • Page 33: Paramètres Généraux

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   G ÉNÉRAUX fonction Service Lignes   C H1 Active/désactive   l es   l ignes   d irectrices   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H1 Lignes   C H2 Active/désactive   l es   l ignes   d irectrices   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H2 Lignes  ...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS   T ECHNIQUES Moniteur   L CD   T FT   7 "/7"   p our   l a   v isualisation Type   d e   m oniteur : Images   d e   l a   c améra   d e   r ecul Écran   L CD   T FT : TFT  ...

  • Page 35: Garantie/Garantie

    Qu'est­ce   q ui   e st   c ouvert   p ar   l a   g arantie ? ZENEC   g arantit   q ue   l e   p roduit   e st   e xempt   d e   d éfauts   d e   m atériaux   e t/ou   d e   f abrication   a u   m oment   d e   l 'achat   i nitial.   C ependant,  ...
  • Page 36 ZENEC   n e   p ourra   ê tre   t enu   r esponsable   d e   t oute   p erte   o u   d ommage,   m atériel   o u   i mmatériel,   t el   q ue   p rix   d 'achat,   p erte   d e   p rofits,  ...

  • Page 37: Certification /   F Abricant

    ACR   B rändli   +    V ogeli   A G   d éclare   p ar   l a   p résente   q ue   l e   Z ENEC   Z E­MRV70   e st   c onforme   a ux   n ormes   C E   ­    l a   déclaration   d e   c onformité   U E   e st   a ccessible   à    l 'adresse   I nternet   s uivante :   h ttp://www.zenec.com   ( voir   l ien  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google ©   D roits   d 'auteur   2 023 Date   l imite   d e   r évision /   c opie :   T 1­2023...
  • Page 39 Machine Translated by Google Mode   d 'emploi   d u   s ystème   m ultimédia   Z ENEC Nous   s ommes   r avis   q ue   v ous   a yez   c hoisi   u n   p roduit   Z ENEC.   V euillez   l ire   l e   m anuel   d 'utilisation   a vant   d 'installer   o u   d 'utiliser   v otre   nouveau  ...

  • Page 40: Consignes   D E   S Écurité

    Une   i nstallation   o u   u ne   m ise   e n   s ervice   i ncorrecte   d u   s ystème   Z ENEC   p eut   e ntraîner   d es   d ommages   s ur   l 'appareil   Z ENEC   o u   sur   l 'électronique   d u   v éhicule.   P ar   c onséquent,   f aites   i nstaller   l 'appareil   u niquement   p ar   d es   s pécialistes   q ualifiés   e t   a gréés   p ar   ZENEC. PRUDENCE N'utilisez  ...

  • Page 41: Caractéristiques   P Rincipales

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   P RINCIPALES •   M oniteur   d e   v ue   a rrière   T FT­LCD   7    p ouces /   1 7,8   c m   a vec   r apport   h auteur/largeur   1 6:9   p our   i nstallation   s ur   l e   t ableau   d e   b ord •  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google COMMANDES AVANT   D E   L 'APPAREIL                   Article Fonction   d e   l 'icône    C AM1   B ascule   v ers   l a   s ource   d 'entrée   c orrespondante   ( CAM1).    C AM2   B ascule   v ers   l a   s ource   d ’entrée   c orrespondante   ( CAM2).   ...
  • Page 43 Machine Translated by Google COMMANDES TÉLÉCOMMANDE Fonction   d e   l 'icône Article Diminue   l e   v olume   o u   d iminue   l a   v aleur   d u   p aramètre   s électionné   d ans   l e   m enu   O SD.    ◄ Accéder  ...

  • Page 44: Installation   M Ecanique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   M ECANIQUE •   N e   m ontez   p as   l e   m oniteur   Z E­MRV70   à    p roximité   d 'airbags,   s inon   l e   m oniteur   Z E­MRV70   p ourrait   p rovoquer   d es   b lessures   e n   cas  ...

  • Page 45: Schéma   D E   C Onnexion

    Machine Translated by Google SCHÉMA   D E   C ONNEXION Alimentation   ( +12­24V) Masse   d u   v éhicule   ( GND) Ligne   d e   d éclenchement   C H1   ( +12­24V) Ligne   d e   d éclenchement   C H2   ( +12­24V) Ligne   d e   d éclenchement   C H3   ( +12­24V) Entrée  ...

  • Page 46: Installation   E Lectrique

    Machine Translated by Google INSTALLATION   E LECTRIQUE 1.   D ébranchez   l a   b atterie   c onformément   a ux   s pécifications   d u   f abricant,   e n   d ébranchant   é galement   u ne   d euxième   batterie   a uxiliaire   s i   e lle   e st   p résente   d ans   l e   v éhicule. 2.  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D U   M ONITEUR   Z E­MRV70 Mise   s ous   t ension   d u   m oniteur   Z E­MRV70 : •   L e   m oniteur   Z E­MRV70   s 'allume   a utomatiquement   l orsqu'il   r eçoit   d e   l 'énergie   a vec   l e   c ontact   e n   A CC position.  ...

  • Page 48: Fonctionnement   A Vec   L A   T Élécommande

    Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   A VEC   L A   T ÉLÉCOMMANDE Moniteur   Z E­MRV70   M arche/arrêt : •   P our   a llumer   l e   m oniteur   Z E­MRV70   l orsque   l 'écran   e st   é teint,   a ppuyez   s ur   l a   t ouche    .   L 'image  ...

  • Page 49: Opération

    Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D 'IMAGE Fonction Opération Luminosité Modifie   l a   l uminosité   d e   l 'image   a ffichée Contraste Modifie   l e   c ontraste   d e   l 'image   a ffichée. Couleur Modifie   l a   s aturation   d es   c ouleurs   d e   l 'image   a ffichée. Réinitialiser Réinitialiser  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   D E   V OLUME Fonction Opération VOLUME Régler   l e   v olume   d es   h aut­parleurs   i ntégrés   ( uniquement   C H1). 13   R év.B...
  • Page 51 Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   S YSTÈME Fonction Opération LANGUE   B ascule   e ntre   l es   l angues   d isponibles   p our   l e   m enu   O SD. AUTO Active   o u   d ésactive   l a   f onction   d e   g radation   d u   m oniteur   Z E­MRV70. VARIATEUR À  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google MENU   O SD PARAMÈTRES   G ÉNÉRAUX Fonction Opération LIGNES   C H1   A ctive/désactive   l es   l ignes   a uxiliaires   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H1. LIGNES   C H2 Active/désactive   l es   l ignes   a uxiliaires   d e   s tationnement   p our   l 'entrée   v idéo   C H2. LIGNES  ...

  • Page 53: Caractéristiques   T Echniques

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   T ECHNIQUES Type   d e   m oniteur : Moniteur   T FT­LCD   7    p ouces /   1 7,8   c m   p our   l 'affichage   d es   i mages   d e   l a   c améra   d e   r ecul   LCD­TFT  ...

  • Page 54: Droits   S Tatutaires   E T   C Onditions   D E   G Arantie

    Qui   p eut   f aire   u ne   r éclamation   a u   t itre   d e   l a   g arantie ? ZENEC   a ccorde   l a   g arantie   l imitée   u niquement   a ux   p ersonnes   p hysiques   q ui   o nt   a cheté   l e   p roduit   c oncerné   p rincipalement   p our   u n   u sage  ...
  • Page 55 été   a cheté   e t   l ui   p résenter   l a   c opie   o riginale   d u   t icket   d e   c aisse   o u   d e   l a   f acture.   N e   r envoyez   a ucun   p roduit   d irectement   à    ZENEC,   s inon   n os   o bligations   d e   g arantie   n e   p ourront   p as   ê tre   r emplies.   V ous   t rouverez   l e   n om   d u   r evendeur   o u   d u   d istributeur  ...

  • Page 56: Certifications /   D Istributeurs

    Par   l a   p résente,   A CR   B rändli   +    V ögeli   A G   d éclare   q ue   l e   Z ENEC   Z E­MRV70   e st   c onforme   a ux   n ormes   C E   –    l a   d éclaration   d e   c onformité   U E   e st   accessible   à    l 'adresse   I nternet   s uivante :   h ttp://www.zenec.com   ( voir   l e   l ien   «  Documents   d e   c onformité   d u   p roduit »   d ans   l a   z one   d e   p ied   d e  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google ©   D roits   d 'auteur   2 023 Date   l imite   d e   r évision /   c opie :   T 1­2023...

Table des Matières