ZENEC ZE-RVSC200-MK2 Instructions page 2

ZENEC
MONTAGE ANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
O
e 09
0,4 m
HAUPTMERKMALE
HAUPTMERKMALE
• Kompakte und formschöne Doppellinsen Rückfahrkamera
• Kompakte und formschöne Doppellinsen Rückfahrkamera
• Fast-Mount Clickbefestigung der Kamerahaupteinheit auf
• Fast-Mount Clickbefestigung
Befestigungsplatte
Befestigungsplatte
• Cam1 Sensor mit 50° und Cam2 Sensor mit 95° horizontalem
• Caml Sensor mit 500 und Cam2
Betrachtungswinkel
Betrachtungswinkel
• Vertikaler und horizontaler Bildausschnitt von Cam1 und Cam2 sind am
• Vertikaler und horizontaler Bildausschnitt
Kameragehäuse manuell einstellbar
Kameragehäuse manuell einstellbar
• IR-LED Nachtbeleuchtungs-System für Cam2 mit dynamischer LDR
• IR-LED Nachtbeleuchtungs-System
Helligkeitssteuerung
Helligkeitssteuerung
• Integriertes Mikrofon (Cam2)
• Integriertes Mikrofon (Cam2)
• 3-teiliges auftrennbares Systemkabel mit 17,0 m Hauptkabel Länge
• 3-teiliges auftrennbares Systemkabel mit 17,0 m Hauptkabel Länge
• Adaptierung auf ab Werk verlegte Waeco Hauptkabel im Set
• Adaptierung auf ab Werk verlegte Waeco Hauptkabel
BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
Die ZENEC ZE-RVSC200-MK2 Doppellinsen Rückfahrkamera wurde speziell
Die ZENEC ZE-RVSC200-MK2
für teil- und vollintegrierte Reisemobile entwickelt. Im oberen Teil des Kame-
für teil- und vollintegrierte Reisemobile
ragehäuses befindet sich die sogenannte Cam1. Ihre Hauptaufgabe besteht
ragehäuses befindet sich die sogenannte Caml . Ihre Hauptaufgabe besteht
darin den nicht vorhandenen Innenspiegel zu ersetzen. Die Kameralinse wel-
darin den nicht vorhandenen Innenspiegel zu ersetzen. Die Kameralinse wel-
che sich im unteren Teil befindet, nennt sich Cam2 und ist hauptsächlich für
che sich im unteren Teil befindet,
die Rückwärtsfahrt gedacht. Von Ihr wird der individuell einstellbare Bereich
die Rückwärtsfahrt gedacht. Von Ihr Wird der individuell einstellbare Bereich
von bis zu 5 Metern hinter dem Reisemobil angezeigt. Unterstützt wird die
von bis zu 5 Metern hinter dem Reisemobil angezeigt. Unterstützt Wird die
Cam2 sowohl durch das integrierte Mikrofon als auch durch das IR-LED
Cam2 sowohl durch das integrierte Mikrofon als auch durch das IR-LED
Nachtbeleuchtungs-System.
NachtbeIeuchtungs-System.
Dieses Produkt ist kompatibel mit einer Auswahl an 2-DIN A/V Gerätemodel-
Dieses Produkt ist kompatibel mit einer Auswahl an 2-DIN AN Gerätemodel-
len des Nachrüstmarkts und Modellen der ZENEC E>GO Produktlinie, welche
len des Nachrüstmarkts und Modellen
über zwei Kamera-Eingänge und einen Mikrofon-Eingang verfügen.
über zwei Kamera-Eingänge und einen Mikrofon-Eingang verfügen.
VORSICHT:
A VORSICHT•.
■
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Verbindungskabel. Durch Modifikation des Kabels erlischt Ihre Garantie.
• Verwenden Sie ausschließlich
■
Die Kamera ist wasser- und staubdicht und wurde gemäß dem internationalen Standard IP69K lizenziert. Die Fahrzeugreinigung mit Hochdruck-
Die Kamera ist wasser- und staubdicht und wurde gemäß dem internationalen Standard IP69K lizenziert. Die Fahrzeugreinigung mit Hochdruck-
wasser- und Dampfstrahlgeräten kann jedoch weiterhin zu Schäden an Kameramodellen der Schutzart IP69K durch Eindringen von Wasser führen.
wasser- und Dampfstrahlgeräten
■
Wenn das Fahrzeug mit einer Wasserstrahl-Hochdruckreinigung behandelt wird achten Sie darauf, dass zwischen der Wasserdüse und dem
• Wenn das Fahrzeug mit einer Wasserstrahl-Hochdruckreinigung
Kamerasensor/-gehäuse ein Abstand von mindestens einem Meter eingehalten wird.
Kamerasensor/-gehäuse ein Abstand von mindestens einem Meter eingehalten wird.
Ø 2.5 mm —7
Ø 2.5 mm
Ø 10 mm
Ø 10 mm
Ø 2.5 mm
Ø 2.5 mm
E13 IOR-0616552
ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 CH-5330 Bad Zurzach Schweiz, Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH Industriestr. 35 D-79787 Lauchringen Deutschland www.zenec.com
ZENEC by ACR AG • Bohrturmweg 1 • CH-5330 Bad Zurzach
17 m
17m
der Kamerahaupteinheit auf
Sensor mit 950 horizontalem
von Caml und Cam2
für Cam2 mit dynamischer LDR
im Set
Doppellinsen Rückfahrkamera wurde speziell
entwickelt. 1m oberen Teil des Kame-
nennt sich Cam2 und ist hauptsächlich
der ZENEC E>GO Produktlinie,
das mitgelieferte Verbindungskabel.
kann jedoch weiterhin zu Schäden
Suchen Sie sich an der Rückseite Ihres Wohnmobiles eine passende Stelle für die Kamera aus. Die
Suchen Sie sich an der Rückseite
optimale Höhe beträgt vom Boden aus circa 2,5 m.
optimale Höhe beträgt vom Boden aus circa 2,5 m.
Nehmen Sie sich die Befestigungsplatte zur Hand, halten Sie diese an die gewünschte Stelle und
Nehmen Sie sich die Befestigungsplatte
übertragen Sie wie rechts gezeigt die Mittelpunkte der fünf Löcher. Entfernen Sie die Befestigungs-
übertragen Sie wie rechts gezeigt die Mittelpunkte der fünf Löcher. Entfernen Sie die Befestigungs-
platte und bohren Sie ein Loch mit Ø 10 mm Durchmesser durch das mittlere Kreuz (Kabeldurchfüh-
platte und bohren Sie ein Loch mit Ø 10 mm Durchmesser
rung) und vier Löcher mit Ø 2,5 mm Durchmesser durch die jeweiligen Kreuze in den Ecken.
rung) und vier Löcher mit Ø 2,5 mm Durchmesser durch die jeweiligen Kreuze in den Ecken.
Halten Sie die Befestigungsplatte nun an die vorige Stelle und schrauben Sie diese mit den mitge-
Halten Sie die Befestigungsplatte
lieferten Blechschrauben an Ihrem Wohnmobil fest.
lieferten Blechschrauben
Führen Sie die beiden Kabel durch das mittlere Loch und dichten Sie dieses mit Fahrzeugkleber
Führen Sie die beiden Kabel durch das mittlere Loch und dichten Sie dieses mit Fahrzeugkleber
oder ähnlicher Dichtmasse ab.
Oder ähnlicher Dichtmasse
Zum Schluss müssen Sie nur noch die Kamerahaupteinheit auf die Befestigungsplatte klicken, das
Zum Schluss müssen Sie nur noch die Kamerahaupteinheit
Kabel zum Radioschacht verlegen und beide Kameras manuell einstellen.
Kabel zum Radioschacht
Schweiz, Gesetzlicher Vertreter
ZE-RVSC200-MK2 ZE-RVSC200-MK2
ZE-RVSC200-MK2
CAM 1
0,4 m
Weiß
Weiß
Schwarz
Schwarz
Rot
Rot
Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen
Bildsensor Cam1 + Cam2:
Bildsensor Caml + Cam2:
Brennweite Linse Cam1/
Brennweite Linse Caml/
Cam2:
Cam2:
TV System:
TV System:
Betrachtungswinkel Cam1/
Betrachtungswinkel
sind am
Cam2:
Cam2:
Native Sensor Aufl ösung:
Native Sensor Auflösung:
Aufl ösung Ausgangssignal:
Auflösung Ausgangssignal:
Bildwiederholrate:
Bildwiederholrate:
Signal/Rauschabstand:
Signal/Rauschabstand:
Lichtempfi ndlichkeit:
Lichtempfindlichkeit:
Video Ausgang:
Video Ausgang:
Weißabgleich:
Weißabgleich:
Belichtungskompensation:
Belichtungskompensation:
Gamma Korrektur:
Gamma Korrektur:
Helligkeitsabgleich:
Helligkeitsabgleich:
für
Synchronisation:
Synchronisation:
Spannungsversorgung:
Spannungsversorgung:
Stromverbrauch:
Stromverbrauch:
Schutzklasse:
Schutzklasse:
Betriebstemperatur:
Betriebstemperatur:
welche
Durch Modifikation des Kabels erlischt
an Kameramodellen der Schutzart
behandelt Wird achten Sie darauf, dass zwischen
Ihres Wohnmobiles
zur Hand, halten Sie diese an die gewünschte Stelle und
nun an die vorige Stelle und schrauben Sie diese mit den mitge-
an Ihrem Wohnmobil fest.
ab.
verlegen und beide Kameras
EU: ACR S & V GmbH Industriestr.
DOPPELLINSEN RÜCKFAHRK AMER A
DOPPELLINSEN RÜCKFAHRKAMERA
Audio Out (Cam 2)
Audio Out (Cam 2)
Video Out (Cam 2)
Video Out (Cam 2)
O
Video Out (Cam 1)
O
Video Out (Cam 1)
+12 V
Kamera 1 Versorgung (+12V)
Kamera I Versorgung (+12V)
Fuse
Ground (GND)
GND Ground (GND)
Kamera 2 Versorgung (+12V)
Kamera 2 Versorgung (+12V)
Fuse
6.09 mm SONY IMX225LQR CMOS Sensor
6.09 mm SONY IMX225LQR
f3.5 / f2.3
f3.5/f2.3
NTSC / 30 fps
NTSC / 30 fps
90°(D)x50°(H)x45°(V) / 130°(D)x95°(H)
Caml/
x75°(V)
x750(V)
1305 (H) x 977 (V) Pixel
1305 (H) x 977 (V) Pixel
> 420 TV Linien
> 420 TV Linien
30 Felder/Sek.
30 Felder/Sek.
> 48 dB
> 48 dB
0.3 Lux
0.3 Lux
1.0 Vp-p, 75 Ohm CVBS
1.0 vp-p, 75 Ohm CVBS
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
0.45
0.45
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
DC 12 V
DC 12 v
70 mA / 100 mA @12VDC, ≤ 2040 mW
70 mA / 100 mA @12VDC,
IP69K
IP69K
-30° C ~ +75°C, RH 95 % Max.
-300 C - +750C, RH 95 0/0Max.
Ihre Garantie.
IP69K durch Eindringen von Wasser führen.
der Wasserdüse
eine passende Stelle für die Kamera aus. Die
durch das mittlere Kreuz (Kabeldurchfüh-
auf die Befestigungsplatte
manuell einstellen.
MADE IN TAIWAN
MADE IN TAIWAN
35 • D-79787 Lauchringen Deutschland
CMOS Sensor
2040 mw
und dem
klicken, das
PAP
www.zenec.com