Aiphone KB-3MRD Manuel D'utilisation

A COMMANDE
Ce manuel et les instructions avec las différents symboles indiqués a
Vintérieurde ce\ui-ci montrent que ces produits doivent étre manipulés avec
délicatesse et précautions afin que l'installateur et l'utilisateur soit protégés
de toutes détériorations.
Les instructions suivantes doivent étre lues et comprises avant de procéder å
l'installation du systeme
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
A ATTENTION
Les expllcationg suivantes sont aussi applicables au moniteur secondaire KB-3HRD.
ENT AVERTiSSEM
ATTENTION
PRECAUTIONS
EXPLICATION DES SYMBOLES
PRECAUTIONS GENERALES
LegymboleAindiquedefaireattention
(incl.danger et avertissement) aux
indications mentionnées
PORTIER
VERTICALE
Modéle:KB—3MRD, Moniteurprincipa{
Modéle:KB—3HRD, Moniteur
MANUEL
ET DE CABLAGE
La négligence pourrait entrainer la mott ou de sérieuses b/essures.
La négligence pourrait entrainer des blessures ou des dégåts.
1 Ne pas connecter d'autres sources dalimentation
+ et - du moniteur KB-3MRD. Le feu ou un choc électrique pourrait en résulter.
2.Ne pas ouvrir lemoniteur
choc électrique pourrait en résulter.
3. Ne pas changer ou alterner le moniteur. Le feu ou un choc électrique pourrait en
résulter.
4. Avant de brancher l'alimentation,
5. Eioigner les moniteurs de l'eau ou de tout autre liquide. Le feu ou un choc électrique
pourrait en résulter.
6.Nepasexercer deforce exagérée surlemoniteur. Des dommages
7. Eviter toute humidité ou poussiöre
8. Vérifier que Ie cåble 220 V ne soit pas écrasé ou tailladé.
9. Ne pas brancher ou débrancher le systöme les mains humides.
10. Ne pas introduire de matiöres métaEliquessous quelques tormes que ce soit sur le
moniteur. Cela pourrait causer le feu, un choc éEectriqueou endommager le poste.
1.Nepasinstaller oufaire toute connection
Cela pourrait entrainer un choc électrique ou endommager l'appareil.
2. Vérifier rappel sonore du poste combiné raccroché.L'appel retentittres fort å proximité
du poste et pourrait provoquer des dommages auditifs.
3.Monter l esmoniteurs aumurå unemplacement pratique e tnon unendroit ouils O
pourraient subir des chocs ou des heurts.
4.Encasdorage, débrancher lebloc d'aiimentation dusecteur, IIrisquerait decauser l eO
feu. un choc électrique ou dlendommager les produits.
5. Ne pas installer les moniteurs ä Ilun des emplacements suivants, cela pourrait entrainer
un mauvais fonctionnement du systöme .
-Zone température élevéeou extrémement f roide: enpleinsoleil,presdun appareilå
variation de température, en face d'un climatiseur,
-Emplacements soumis
-Emplacements soumis ä des environnements, ters que pétrole, poussiére, produits
chimiques, sels, etc.
-Emplacements soumis ä des vibrations ou impacts constants.
-Emplacements ou les dispositifs générateurs de fréquences soient
récepteur TV ou Radio.
-Emplacements sujets
ou cuisine).
GENERALES
1. Le moniteur KB-3MRD, å l'exception du portier KB-DAR est concu pour un usage intérieur.
Ne pas l'installer ä Ilextérieur.
2. Le syståme KB-3MRD Nest pas opérationnel
3, Dans les zones ä proximités dantennes de stations émettrices, le systeme d'interphone
peut- étre affecté par des parasites haute fréquence.
4. Maintenir tout le cablage c.c
240V AC, des éclairages fluorescents et des variateurs de lumiöres. Sinon croiser le
cäblage secteur avec un angie droit
5. Les moniteurs KB-3MRD et KB-3HRD doivent étre éloigner dau moins 1m des
éléments tels TV ou radio.
INSTRUCTIONS
Le symbolä'indique que rapparei!
contient des exigences spécifiques
å I'intérieur.
montrées
VIDEO COULEUR
ET INTERCOM
D'UTILISATION
KB-3MRD. Cedernier contient des circuits hautes tensions.
Sassurer que les fils soient correctement connectés.
ia prise secteur.
defilsalors q ue lialimentation
une humidité extréme.
la vapeur ou å la fumée {ä proximité d'équipements de chaleur
pendant les pannes d'électricité.
plus de 30cms (1 pied) des cåbles secteur de 1IOVAC ä
900.
GENERALES
ä l'intérieur ou annexées.
C AIPHONE
0501@
secondaire
6
KB-DAR
autre q ue celles spécifiées
pourrait enrésulter. S
est b ranchée.S
Ilintérieur d'une zone réfrigerée, etc..
proximité, tels
INTERDICTIONS GENERALES
Lesymbole Sindique Ieséléments
interdisant une action spéGifiqueexpliquée
a Ilintérieur ou en annexe.
INTERDICTION
EVITER L'HUMIOITE
KB.3MRO
KB-3HRD
aux bornes S
Un S
S
DE DEMONTER