Aiphone KB-3MRD Manuel D'installation

Ce manuel et les instructions avec Is différents symboles indiqués
montrent que ces produitsdoivent etre manipulés avec délicatesse et précautions afin que
Ifinstallateuret Ilutillsateur soit protégés de toutes détériorations.
Les instructions suivantes doivent étre lues et comprises avant de procéder å I'instalkation
du syståme.
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
A ATTENTION
Les précautions suivantes sont aussi appilcables
AVERTISSEMENT
10.
ATTENTION
PRECAUTIONS GENERALES
EXPLICATION DES SYMBOLES,
PRECAUTIONS GENERALES:
Le symbole indique de faire attention
(incl. Danger et avertissement) aux
indications mentionnées
PORTIER
A COMMANDE VERTICAL
Modåles: K B—3MRD, Moniteurprincipal
KB—3HRD, Moniteur
MANUEL
ET DE CABLAGE
La négligence
La négligence
au moniteur
Ne pas connecter d'autre source d'a[imentation
1.
(+ et - ) du KB„3MRD. Un feu ou des dommages pourrait en résulter.
Ne pas ouvrir Ie KB-3MRD.
2.
Cela pourralt entrainer un choc électrique.
Ne pas changer ou modifier le KB-3MRD. II risquerait dlentrainer un feu
3.
ou choc électrique.
Ne pas oublier de vérifier que les fils scient bien raccordés avant de brancher
4.
Ie bloc dialimentation.
Tenir leKB- 3MRD ébigné de reau o u de tout a utre l iquide. un feu ou des d ommages
5.
pourrait en résulter.
Nepas exercer deforce exagérée sur liécran vidéo. D es dommages
6.
Eviter toute humidité ou poussiére å 'a prise secteur.
7.
8. Eviter que le cordon secteur soit tailladé.
9. Ne pas brancher ou débrancher le bloc dalimentation
Ne pas mettre n'importe quel métal dans le KB-3MRD ä travers les ouvertures.
Cela pourrait entrainer un feu, choc é'ectrique ou dommages
Nepasinstaller oufaire toutes c onnexions des filspendant quelebloc dlalimentation
1.
est branché.
Cela pourrait entrainer un choc électrique ou des dommages å rappareil.
Ne pas tenir le crochet enfoncé manue'lement afin de vérifier le volume de carillon.
2.
II retentit tres fort et pourrait causer des dommages auditifs.
3. Monter l eKB-3MRD a umuråunemplacement pratique, etnonäunendroit ouil O
pourrait subir des chocs ou des heurts.
Encasd'orage, débrancher iebloc dalimentation
4.
causer un feu, choc électrique ou dommages par Ia pointe d'énergie,
5. Ne pas installer les composants KB-3MRD
car cela pourrait entraTner un mauvais fonctionnement
—Zone température élevée ou extrémement froide: en plein soleil, pros d'un appareil
å variation de température, en face d'un climatiseur, å Ilintérieur dune zone réfrigérée, etc.
—Emplacements soumls å une humidité extreme (salle de bains. cave, serre, etc....)
—Emplacements sumis ä des environnements,
chimiques, sels, etc.
- Emplacement soumls å des vibrations ou impacts constants.
—Emplacements oü les disposltifs
récepteurs TV ou radio.
— Emplacements sujets ä la vapeur ou ä Bafumée (ä proximité déquipements
ou cuisine).
1. L'équipement KB-3MRD, sauf le portier KB-DAR, est conqu uniquement pour Ilusage
intérieur. Ne pas l'installer ä rextérieur.
2. Le systéme KB-3MRD n'est pas opérationnel pendant Eespannes d'électricité.
3. Dans les zones proximité d'antennes de stations émettrices, ie systeme d'interphone peut
étre affecté
par des parasites haute fréquence.
4. Maintenir tout le cåblage c.c å plus de 30cm du cäblage secteur de 100 • 240V,
des éclairages fluorescents et des variateurs de lumiöre.
Sinon croiser le cåblage secteur avec un angle droit (900).
INSTRUCTIONS
Le symbole
contient des exigences spécifiques
Vintérieur.
montrée
VIDEO COULEUR
ET INTERCOM
D'INSTALLATION
l'intérieur de celui-ci
purrait entrainer la mort ou de sérieuses blessures.
pourrait entrainer des blessures ou des dégäts.
secondaire KB-3HRD.
que celle spécifiée aux bornes S
II contient des circuits
delaprise secteur. Ilsrisqueraient
l'un des emplacements suivants,
tels que pétrole, poussiöre, produits
générateurs de bruits soient pres, tels que
GENERALES:
indique que rappareil
I'intérieur cu annexées.
C AIPHONE
0501 @
secondaire
KS-OAR
haute tension.
pourraient
avec les mains mouiUées.
l'unité.
du systeme.
INTERDICTIONS GENERALES:
Le symbole indique les éléments
interdisant une actiion spécifique
expliquée l'intérieur ou en annexe.
INTERDICTION
EVITER L'HUMIDITE
KB-3MRD
KB.3HRD
s
S
résulter.S
s
S
deO
de chaleur
DE DEMONTER