Liens rapides

Ce manuel et Ies instructions avec les différents symboles
indiqués å I'intérieur de celui-ci montrent que ces produits
doivent étre manipulé avec déljcatesse et précautions afin
que I'installateur et I'utilisateur soit protége de toutes
détériorations.
Les instructions suivantes doivent étre lues et comprises
avant de procéder å I'installation du systéme.
Précautions
d'utilisation
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
1. Ne pas changer ou modifier le module KC-32EU.
II risquerait d'entrainer un feu ou un choc électrique.
2. Ne pas utiliser dautres sources d'alimentation que
celles spécifiées. Le feu ou un choc électrique
pourrait en résulter.
3. Ne pas introduire un quelconque métal dans le
module
KC-32EU
ä travers
pourrait entrainer un feu, choc électrique ou
dommage ä l'unité.
4. Tenir le module KC-32ElJ éloigné de Ileau ou de
tout autre liquide. Un feu ou des dommages
pourrait en résulter.
5. Eviter que le cordon secteur soit tailladé.
Cela pourrait engendrer des dommages, un feu
ou un choc électrique.
6. Ne pas brancher ou débrancher avec Ies mains
mouillés. I-Jnchoc électrique pourrait en résulter.
7. Eviter toute humidité ou poussiöre
Des dommages pourraient en résulter.
ATTENTION
1. En cas d'orage débrancher Ie cäble secteur de
l'alimentation. Ceci pourrait causer Ie feu, un choc
électrique ou des dommages dus å une surtension.
EXPLICATION
DES SYMBOLES
PRECAUTIONS
GENERALES
Le symboleA indiquedefaire attention(incl.danger
et avertissement) aux indications mentionnées
INSTRUCTIONS
GENERALES
Le symbole O indique que l'appareil contient des
exigences spécifiques montrées
Série
PORTIER
MODULE
MEMOIRE
Modöle: KC-32EU
Manuel
La négligence pourrait entrainer la mort ou de sérieuses blessures.
La négligence pourrait entrainer la mort ou de sérieuses blessures.
O
Ies ouvertures.
Cela
s
la prise secteur.
l'intérieur.
I'intérieur ou annexées.
0800 @
VIDEO
KC-32
EU
d'utilisation
o
o
2. Ne pas installer le module KC-32 EU ä Ilun des
emplacements suivants, cela pourrait entrainer un
mauvais fonctionnement du systéme ou endommager
celui-ci
.
- Zone å température
élevée ou extrémement
en plein soleil, prés d'un appareil
température, en face d'un climatiseur, å l'intérieur
d'une zone réfrigérée, etc.
- Emplacements soumis å une humidité extréme.
- Emplacements
soumis å des environnements,
tels que pétrole, poussiére, produits chimiques,
sels, etc.
- Emplacement
soumis å des vibrations
constants.
- Emplacements oü les dispositifs
bruits soient prés, tels que récepteurs TV ou radio.
PRECAUTIONS
I. Le module KC-32EIJ est conqu uniquement pour un
usage intérieur. Ne pas Ilinstaller ä I'extérieur.
2. Dans Ies zones ä proximité dlantennes de stations
émettrices, Ie systéme dlinterphone peut étre affecté
par des parasites hautes fréquences.
3. Le module KC-32EU Nest pas opérationnel pendant
Ies pannes d'électricité.
INTERDICTIONS
INTERDICTIONS
EVITER
L'HUMIDITE
C AIPHONEn
KC-32EU
froide :
variation de
ou impacts
généateurs de
GENERALES
GENERALES
DE DEMONTER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aiphone PORTIER VIDEO Serie

  • Page 1 C AIPHONEn 0800 @ Série PORTIER VIDEO MODULE MEMOIRE KC-32 Modöle: KC-32EU Manuel d'utilisation Ce manuel et Ies instructions avec les différents symboles indiqués å I'intérieur de celui-ci montrent que ces produits doivent étre manipulé avec déljcatesse et précautions afin que I'installateur et I'utilisateur soit protége de toutes détériorations.
  • Page 2: Du Systeme Et Modeles

    COMPOSITION DU SYSTEME ET MODELES Lemodule KC-32EU estunsystéme demémorisation diimages u tilisé pourlesportiers vidéo AIPHONE aussi b ien couleur quenoir &blanc. IIfautautant demodule m émoire KC-32EU q uedeplatines v idéo. Exemples d'installation Moniteur principal Module mémoire Platine de rue vidéo...
  • Page 3: Interrupteurs D'alimentation

    OFF, puis le remettre sur ON. CARACTERISTIQUES o Compatibles avec les systémes vidéo AIPHONE, couleur ou noir & blanc o Installation nouvelle ou existante o Sauvegarde de 60 images max. • 8 images en mémoire permanente •...
  • Page 4: Utilisations

    3 UTILISATIONS Programmation principale du systéme Comment procéder • La programmation doit étre effectuée dans liordre suivant : SET: bouton pour rentrer en programmation Emplacement sur l'écran de la date de l'heure, programmation de la date et de Ilheure mode de sauvegarde d'image PLAY: bouton pour bouger vers Ie haut o II Nest pas possible de modifier un seul des paramétres et faire défiler Ies images...
  • Page 5: Mode De Sauvegarde D'images

    Note:Lorsque Iebouton SET estallumé ouclignote, i l Nestpaspossible derentrer e nmode programmation. Lorsqu lebouton SET(S) est a llumé, appuyer sur lebouton SET pour l 'éteindre. Lorsque lebouton SET (O) clignoteappuyer surPLAY pourvisualiser e t appuyersurIa pourarréterIa visualisation. POUR KA-IMD, KA-IMRD systömes noir &...
  • Page 6 3 UTILISATION (suite) SAUVEGARDE DE L'IMAGE Sauvegarde automatique de l'image Lors de rappel du portier le module KC-32EU sauvegarde automatiquement les images comme suit : • Programmation 16 images (en quadravision) : apres rappel, la vidéo est sauvegardée en 4 images successives prises ä...
  • Page 7: Visualisation Des 16 Images En Memoire (En Quadravision)

    VISUALISATION DES 16 IMAGES EN MEMOIRE (en quadravision) Visualisation desimagessauvegardées d ansle moduleKC-32ElJ (variable selonle modedesauvegarde) PLAY- pour visualiser et faire défiler Ies images REC —durant Ia visualisation I'écranse compose de 4 images. Par l'appui sur Ia touche REC ront fait défiler plein écran Ies 4 images de Ia quadravision I KC-IMRD KC-32EU (ou autre)
  • Page 8: Des 16, 32 Ou 60 Images Mises En Memoire

    3 UTILISATION (suite) VISUALISATION DES 16, 32 ou 60 IMAGES MISES EN MEMOIRE PLAY —pour faire défiler Ies images öo REC —pour revenir en arriöre KC-IMRD KC-32EU (ou autre) Pour : KA-IMO, KA-IMRD systéme noir et blanc Derniére image MK-I MD/A IISEP/OO 14:30...
  • Page 9: Effacement Dune Image

    MISE EN MEMOIRE PERMANENTE (max. 8 images) Lesimagessauvegardées p euventétremiseenmémoirepermanente pouréviterquellessoienteffacées. A l'éran la mention"M" apparait sur les images misesen mémoirepermanente. I/SEP/OO 14:30 Pour mettre en mémoire permanente : SET —touche de mise en mémoire permanente KC-I MRD KC-32EU (ou autre) Lors de Ia visualisationdes images misesen mémoire,lorsque apparait I'écran I'image que vous désirez mettre en mémoire...
  • Page 10: Utilisations (Suite)

    3 UTILISATIONS (suite) MODE ABSENCE Lorsquevous sortez,vous pouvezprogrammerIe moduleKC-32EUen mode absence. A votreretourle clignotement duboutonSET vousindiqueraquedesimagesontété misesen mémoirelorsde votre absence. Indications du nombre total d'images mises en mémoire ainsi que Ia chronologie de celle-ci. IISEP/OO 14:å0-- (ci-dessous exemple de 3 images sauvegardées duarant une absence) pour sauvegarder en mode absence 3 Images mises en mémoire derniére image sur Ies 3...
  • Page 11: Succesion Des Images De La Quadravision

    RECEPTION D'UN APPEL PORTIER (Iorsque l'on est en programmation ou en visualisation). Lorsquele modulemémoireest en mode programmationou en modevisualisation,rappel portier est annoncesur Ie moniteur principal. IMAGE En programmation ou en visualisation, rappel est annoncé sur le moniteur par le dessin ci-contre 2000.09.01 8:00 MONITEUR...

Ce manuel est également adapté pour:

Kc-32eu

Table des Matières