Aiphone IS Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiphone Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. IS Série
  6. Manuel d'installation
Aiphone IS Série Manuel D'installation

Aiphone IS Série Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour IS Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SÉRIES IS
Système d'interphone vidéo commercial et de sécurité
MANUEL D'INSTALLATION
Nous vous remercions d'avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matière de communication et de sécurité. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
Lisez également le MANUEL DE PROGRAMMATION et le MANUEL D'UTILISATION qui se trouvent sur le CD-ROM fourni.
Une fois l'installation terminée, confi gurez le système en vous conformant au MANUEL DE PROGRAMMATION. Sinon, le
système ne fonctionnera pas.
IMPORTANT
N'installez pas le système tant que vous ne l'avez pas complètement compris ainsi que ce manuel.
•
•
Le système doit être installé et câblé par un technicien qualifi é compétent en matière de construction de
réseau.
Veuillez noter que les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de la réalité.
834168 C P0811JZ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiphone IS Série

Sommaire des Matières pour Aiphone IS Série

  • Page 1 Système d'interphone vidéo commercial et de sécurité MANUEL D'INSTALLATION Nous vous remercions d'avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matière de communication et de sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Unité de commande IP (IS-IPC) ..16 PRÉCAUTIONS ........3 ■ Nomenclature ..........16 AVERTISSEMENT ....... 3 ■ Spécifi cations ..........16 ATTENTION ......... 3 ■ Connexions ..........17 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES .... 3 Poste maître de moniteur Remarques relatives à l'utilisation couleur (IS-MV) .........

  • Page 3: Précautions

    13. Bien que le poste de porte résiste aux intempéries, ne pulvérisez pas d'eau sous haute pression dessus. Un dysfonctionnement 5. Pour l'alimentation, utilisez un modèle d'alimentation Aiphone ou un modèle pourrait survenir. indiqué pour une utilisation avec ce système. Si vous utilisez une produit non indiqué, un incendie ou un dysfonctionnement pourrait en résulter.

  • Page 4: Remarques Relatives À L'utilisation De Ce Système

    Nous vous recommandons de modifi er régulièrement l'ID/le mot de passe. • Ce manuel a été créé par Aiphone Co., Ltd., tous droits réservés. La copie d'une partie ou de l'intégralité de ce manuel sans l'autorisation Avis préalable d'Aiphone Co., Ltd.

  • Page 5: Exemples De Confi Gurations Système

    Exemples de confi gurations système ■ Système standard (IP) Vous trouverez ci-après un exemple de système standard (IP) destiné à contrôler la sécurité et les communications dans le cadre d'installations. • Vous devez confi gurer un site avec un système basé sur l'IP. •...

  • Page 6: Connexions

    CONNEXIONS Diagramme de connexion du système Vous trouverez ci-après un exemple de diagramme de connexion de système standard (IP). Reportez-vous aux pages 9 à 26 pour plus de détails à propos de la connexion de chaque unité. Vers Internet/WAN Routeur à large bande Commutateur PBX / Téléphone...
  • Page 7 : System IS : Unité IP Réseau téléphonique LAN (réseau IP) Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur PBX / Téléphone (concentrateur) (concentrateur) (concentrateur) (concentrateur) IS-IPMV IS-IPC* IS-IPDV /IS-IPDVF IS-PU-UL Système local IS-PU-S Poste maître PC PS-2420/D/UL/S* (IS-SOFT) IS-RCU (Max. 1) PS-2420/D/UL/S* Amplifi cateur PA Haut-parleur PA IS-PU-UL IS-PU-S...

  • Page 8: Câbles

    Câbles Les câbles et les connecteurs ne sont pas fournis avec ce produit. Reportez-vous aux pages 9 à 26 pour plus de détails à propos de la connexion de chaque unité. Remarques relatives aux câbles • Il est impossible d'utiliser des câbles à nombre •...

  • Page 9: Détails De L'unité

    DÉTAILS DE L'UNITÉ Informations communes à l'unité de commande Les informations fournies sur cette page sont communes à l'unité de commande centrale (IS-CCU), à l'unité de commande supplémentaire (IS-SCU), à l'unité de commande secondaire audio (IS-RCU) et à l'unité de commande IP (IS-IPC). ■...

  • Page 10: Unité De Commande Centrale (Is-Ccu)

    Unité de commande centrale ( IS-CCU ) ■ Nomenclature Bornes CONTACT INPUT Bornes CHIME INPUT Bornes CONTACT OUTPUT Volume 1 et 2 de la source du carillon externe Ajustez le volume de la source d'entrée (pour le carillon) connecté Bornes PA (appel général) OUTPUT aux bornes CHIME INPUT B1 et B2, respectivement.

  • Page 11: Connexions

    ■ Connexions Entrée du carillon (50 mVrms, 600 Ω) Sortie PA Sortie de contact PC pour la programmation Source sonore (Gâche électrique, etc.) (50 mVrms, 600 Ω) Entrée de contact du système externe telle qu'un Moniteur 1, Moniteur 2, Amplifi cateur PA Capteur, etc.

  • Page 12: Unité De Commande Supplémentaire (Is-Scu)

    Unité de commande supplémentaire ( IS-SCU ) ■ Nomenclature Bornes CONTACT OUTPUT Bornes PA (appel général) OUTPUT Interrupteur POWER Permet d'allumer ( ) ou de couper l'alimentation ( ). LED POWER (vert) S'allume lorsque l'alimentation est allumée. Bornes POWER LED STATUS (vert) Ports de MASTER STATION Clignote si cette unité...

  • Page 13: Connexions

    ■ Connexions Sortie de contact (Gâche électrique, etc.) Sortie PA (50 mVrms, 600 Ω) Moniteur 1, Moniteur 2, Amplifi cateur PA Enregistreur 1 Enregistreur 2 connector connector φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) Transformateur Coax Coax NTSC NTSC NP : non polarisé...

  • Page 14: Unité De Commande Secondaire Audio ( Is-Rcu )

    Unité de commande secondaire audio ( IS-RCU ) ■ Nomenclature Bornes CONTACT OUTPUT Bornes PA (appel général) OUTPUT Interrupteur POWER Permet d'allumer ( ) ou de couper l'alimentation ( ). LED POWER (vert) S'allume lorsque l'alimentation est allumée. Bornes POWER Ports AUDIO DOOR/SUB STATION LED STATUS (vert) Unité...

  • Page 15: Connexions

    ■ Connexions Sortie de contact (Gâche électrique, etc.) Sortie PA (50 mVrms, 600 Ω) Amplifi cateur PA Transformateur φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm NP : non polarisé (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) P : polarisé Contacteur de réglage de l'ID PA OUTPUT (600Ω) CONTACT OUTPUT (AC/DC24V 0.5A) IS-CCU/ IS-IPC...

  • Page 16: Unité De Commande Ip (Is-Ipc)

    Unité de commande IP ( IS-IPC ) ：cette unité est nécessaire pour connecter un système local à un système standard (IP). ■ Nomenclature Port CO (Téléphone) Port LAN Interrupteur POWER Permet d'allumer ( ) ou de couper l'alimentation ( ). LED POWER (vert) S'allume lorsque l'alimentation est allumée.

  • Page 17: Connexions

    ■ Connexions PBX / Téléphone (Amérique Commutateur du Nord uniquement) (concentrateur) 10BASE-T 100BASE-TX 100m ETHERNET TELEPHONE IS-CCU IS-RCU DC48V IS-CCU IS-RCU P : polarisé φ0,8-1,2mm (20-16 AWG) CAT5e/6 (x3) (non blindé) CAT5e/6 (x2) (non blindé) CX1/IP1 CX2/IP2 Unité de commande centrale Alimentation Unité...

  • Page 18: Poste Maître De Moniteur Couleur (Is-Mv)

    Poste maître de moniteur couleur (IS-MV) Pour les noms de pièces et leur fonction, reportez-vous au MANUEL D'UTILISATION. ■ Accessoires ・Support de montage × 1 ・Carte nominative × 1 ・Support de bureau × 1 ・Vis (15 mm, pour montage mural) x 4 ・Serre-câble ×...

  • Page 19: Montage Sur Un Support De Bureau

    Montage sur un support de bureau Installez le support de Fixez l'unité sur le bureau. support de montage. Installez le support de bureau sur Fixez le support de une surface plane ou autre afi n montage sur le support de le stabiliser. Fixez le support de bureau.

  • Page 20: Poste De Porte Vidéo Résistant Au Vandalisme (Is-Dv, Is-Dvf), Poste De Porte Audio Résistant Au Vandalisme (Is-Ss)

    Poste de porte vidéo résistant au vandalisme (IS-DV, IS-DVF), Poste de porte audio résistant au vandalisme (IS-SS) ■ Accessoires ・Vis (pour montage mural) × 4 (IS-DV uniquement) ・Tournevis spécial × 1 ・Ancrage × 4 (IS-DV uniquement) ・Boîtier d'encastrement × 1 (IS-DVF et IS-SS uniquement) ・Plaque nominative transparente ×...

  • Page 21: Montage

    ■ Montage IS-DV (montage en surface) Fixez l'unité sur la surface de REMARQUE montage. Desserrez la Laissez de la place pour introduire une vis. Utilisez des ancrages de panneau ou vis à l'aide d'un Orifi ce de montage des chevilles à béton si nécessaire. Centre de l'unité...

  • Page 22: Connexions (Is-Dv Et Is-Dvf)

    ■ Connexions (IS-DV et IS-DVF) CAT5e/6 Gâche électrique (non blindé) (Sélectionnez un 300m Unité de commande centrale port.) (IS-CCU) φ0,65-1,2mm CAT5e/6 (22-16 AWG) (non blindé) 300m (Sélectionnez un Unité de commande Transformateur CA port.) supplémentaire (IS-SCU) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) Fils en Les bornes se trouvent à...

  • Page 23: Connexions (Is-Ss)

    ■ Connexions (IS-SS) CAT5e/6 Gâche électrique (non blindé) 300m (Sélectionnez un Unité de commande centrale port.) (IS-CCU) φ0,65-1,2mm CAT5e/6 (22-16 AWG) (non blindé) 300m (Sélectionnez un Unité de commande Transformateur CA port.) supplémentaire (IS-SCU) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) CAT5e/6 (non blindé) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (Sélectionnez un...

  • Page 24: Postes Secondaires Audio (Is-Rs)

    Postes secondaires audio (IS-RS) ■ Accessoires ・Support de montage × 1 ・Vis (pour boîtier de raccordement électrique) × 2 ・Vis (pour montage mural) × 2 ・Papier de norme ACPEIP × 1 ・Serre-câble × 1 ■ Montage <Câblage arrière> Câble CAT5e/6 Boîtier de raccordement électrique simple L'unité...

  • Page 25: Connexions

    ■ Connexions Entrée de Sortie de contact (Gâche électrique, contact Haut-parleur externe etc.) (Capteur, etc.) (plus de 8 Ω 3 W) φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) CAT5e/6 (non blindé) (Sélectionnez un 150m Unité de commande centrale port.) (IS-CCU) PAGING...

  • Page 26: Alimentation (Is-Pu-Ul Et Is-Pu-S)

    3 alimentations dans le bâti. Bâti pour l'alimentation (IS-RACK) Le IS-RACK est disponible. Consultez un distributeur Aiphone agréé pour plus de détails. ■ Exigences relatives au cordon d'alimentation • Type : doit être conforme aux exigences de l'organisme d'agrément de sécurité/certifi cation de chacun des pays où l'appareil est utilisé.

  • Page 27: Données Techniques Et Précautions

    DONNÉES TECHNIQUES ET PRÉCAUTIONS Données techniques • Température de fonctionnement : Unité de commande (IS-CCU, IS-SCU, IS-RCU, IS-IPC), 0 - 40°C (+32°F - +104°F) poste maître (IS-MV), poste secondaire audio (IS-RS), alimentation (IS-PU-UL, IS-PU-S) Poste de porte (IS-DV, IS-DVF, IS-SS) -10 - 60°C (+14°F - +140°F) •...

  • Page 28: Garantie

    à remplacer l’appareil gratuitement si celui-ci présente un défaut, à la condition que ce défaut soit bien confi rmé lors de l’examen de l’appareil et que l’appareil soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s’il existe ou non un défaut de matière ou de fabrication et si l’appareil est ou non couvert par la garantie.

Table des Matières