Avanti 248RW Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REFRIGERATOR
INSTRUCTION
Model
INSTRUCTION
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUEL
CONSUMER
INFORMATION
IF YOU NEEDASSISTANCE,CALL TOLL FREE
FROM ANYWHERE IN THE UNITED STATES
(800) 220-5570
. Before use, P lease readthismanual carefdty
• Always remove the drain panwhilethisrefrigerator is running
• Removing thedrahpanwillenhance thecooling powerandsave
MANUAL
MANUAL
DUTILISATION
SERVICE:
electric cost.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avanti 248RW
Sommaire des Matières pour Avanti 248RW
- Page 1 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DUTILISATION CONSUMER INFORMATION SERVICE: IF YOU NEEDASSISTANCE,CALL TOLL FREE FROM ANYWHERE IN THE UNITED STATES (800) 220-5570 . Before use, P lease readthismanual carefdty • Always remove the drain panwhilethisrefrigerator is running •...
- Page 2 Reversible Door Slot Ranuras de Puerta Reversible/Rainures de Porte Reversible 2. FreezerCompartment Congelador/CompaÆment Congélateur 3. Ice Cube Tay Cubetera de Hielo/MouIe Glacons 4. Drip Tray Gaveta paraagua/Plateau #coulement S. Leveling Legs Patas de NiveLar/Vis Nivellement 6. Bottle Racks Compartimientos de Botellas/Porte — Bouteilles 7.
- Page 3 NSTALLATION Placeyotr appliance on a floor strongenough to supportit whenfldly loaded. • niis appliance designed for free standingonly and ±ould not be recessed or built—in. • Let air circulate freelyaromdappliance. Keeprear4 inches awayfrom wall and at least 3 inchesspaceon sides. •...
- Page 4 ends until the pieces of ice fall. FREEZER corvfPART'MENT This compartment is designed for production of ice cubes and short term storage (3 or 4 days at the most) of some commercial frozen foods. ne temperature in this compartmentdoes not get cold enough to freeze food safely for long periods of time.
- Page 5 'Important Safety Instructions* To reduce the risk of fire, electrical shock,or injury when AWARNING yourrefrigerator. follow thesebasicprecautiors: • Read •u lastrucdons before using the refrigerator. • Child entrapment•ad suffocadonare aot problems of the past.haked or •b•u— doaed refrigerators aresdndangerous .eevenif theywin •Jastsit in tbegarage few days•...
-
Page 6: Troubleshootng
TROUBLESHOOTNG - PROBLEM SOLVER SOLUTION ROBIE&I ROBABLE CAUSE Refrigerator does not No Power • Circuit Breaker Tripped operate • Fuse Blown Defecåye Hug •Replace it or fix it Thermostat is in the •Set dial to position 4 -OFF •position •Connect power cord to three prong wall 120V AC cord... - Page 7 • Qae no este cerca de horno,calentador u Otra fuente de calor. • Evite insularlo en lugaresh6medos. n-IPORTANTE: No conecte e l refrigerador a cables deextensi6n, no haga enmiendas ni conecte otros aparatos en eI mismo tomacorrientes. CONTROL DE TEMPERATURAS El controlde temperaturas estalocalizado e nel ladoderecho d el refri*rabr.
- Page 8 La cubetera es flexible,tuersela para sacar Ios Melos. Si Ios cubos de hielo no son tsados, puedendisminuir de tamanoy adqfrir olores. Se aconsejacambiarloscada 30 dias si no se han usado. CUIDADOS EN LOS PERfODOS DE AUSENCIA Para cortos perfodosde atsencia(menos d e 7 dfas)elrefrigerador podr{ quedarftmcionando.
- Page 9 Sl USTED SE MUDA Desconecte el refrigerador deltommorriente y limpie el refrigerador bien, incluyendola bandejadel congelador. Saquetodas las partesmmiblesy empaquételas •paraque no se muevan durante l a trasportaci6n. Cierra la puertadel refrigerador séllelacon Cinta adhesiva. P ara evitar que los de niyel se ayerfen,gfrelos completamente haciala base.
-
Page 10: Connection ' Lectrique
IRREGULARIDADLS CON EL FUNCIONAMIENTO REFRIGERADOR CAUSAS PROBLEMA SOLUCION PROBABLES EI refrigerador Falta de energia • Verifique eI no funciona fusible Tomacorrientes defectuoso • SubstitÜyalo o arréglelo Control • Coloque el bot6n temperattras en Ia posici6n'OFF' en Ia posici6n Enchufe correcta desconectado •... -
Page 11: Dégivrage
pasetreencastré dans lesarmoires ousitué dans unrecoin etroit. • I-hir doit circulera l'entourderappareil. É loigner I e réfrigératetr aumoins 4 pouces du murarriere et au moils3pouces des murs de cöté. • La placequeYOUS c hoissisez doit éYiterdessources de chaleurcomme potle,calorifére ou radiateur. •... -
Page 12: Lls Vacances,Et Déménagement
COMPARITdENT CONGÉLATEUR Ce compriment at designé pour faire des glagons et poir ranger en pen de temps(3 ou 4 jours au plus)quelques aliments congelés commercials. Le temperaturedars ce compartiment n'arrive jamais 'a etre assezfroid pour congeler aliments avec securité pour longtemps. NETrOYAGE ENTRETIEN Débrancher le réfrigérateur et enlever les aliments, Ia tablette et Ie plateau. -
Page 13: Pour Votre Securité
InstructiorsImportants de Securité dediminuerles risquesde feu, décharge 'electrique, ou blessareIors de l'itwtallation de votre réfrigérateur, suiyre ces precauti0ß. • Lire toutes les instrucåors avant de se servir du réfrigérateur. • L'enfermement et l'etouffement des enfants ne sont pas desproblémes d passé. -
Page 14: Irrégularités Dans Le Foncionnement Du Réfrigérateur
et Ia déposer surunesurface c ouverte pouréyiterdela grafigner. 4. Placer la portedans la nouvelle p osition d eIhutrecöté, e nvérifiant que la goupilledela penture entredans le trou aubasdu réfrigérateur. S. Pendent retenant l a portedansla posidon fermée, l égérement fixer la penture supérieure aveclesmimespieces enlevées au No.2. - Page 15 •nd •itbia the continental Cnited Statesby original consumer. Products Will •t its o*iun.repair ur replace uy purl ot the AVANTI Refrigerator or Freezer proves to be detective ia Diteri•l or •uekmanship ender normal use. In commercial or rental •pplk•tlon.