Les langues disponibles

Les langues disponibles

Model / Modelo / Modelé:
RA45B3S
REFRIGERATOR / FREEZER
INSTRUCTION MANUAL
REFRIGERADOR / CONGELADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves
the right to change materials and specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604
Miami, FL 33152
www.avantiproducts.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avanti RA45B3S

  • Page 28: Instrucciones En Español

    Nettoyage du réfrigérateur Comment changer l'ampoule Panne de courant Période de vacances Déplacement du réfrigérateur Économiser de l'énergie GUIDE DE DÉPANNAGE SERVICE DU RÉFRIGÉRATEUR DIAGRAMME ÉLECTRIQUE GARANTIE "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS 2-14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 15 – 27 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE...
  • Page 29: Sécurité Relative Au Réfrigérateur

    SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel. Toujours lire et suivre les consignes de sécurité. C'est le symbole de "sécurité". Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent tuer ou blesser vous et les autres.
  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utilisé le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, tel que mentionné dans ce manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du réfrigérateur, suivez les consignes de base, y compris ce qui suit: ·...
  • Page 31: Aidez-Nous À Vous Aider

    échappe ou que vous avez besoin de ____________________________________ renseignements supplémentaires, Date d’achat écrivez-nous à : Service à la clientèle Avanti ____________________________________ 800-220-5570 (Anglais) Numéro de modèle Conservez une preuve originale de la date d’achat (tel que le reçu de caisse) avec le ____________________________________ présent guide afin de pouvoir établir la période...
  • Page 32: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES TABLETTE DU CONGÉLATEUR (FIL) PORTE DU CONGÉLATEUR CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE PANIER DE PORTE TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (TOTAL 2) (VERRE) BACS À LÉGUMES AVEC COUVERCLE PANIERS DE PORTE EN VERRE PATTES AJUSTABLES PANIER POUR BOUTEILLE DE 2L CHARNIÈRE SUPÉRIEURE PANIER DE PORTE...
  • Page 33: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou ~AVERTISSEMENT~ d’accident pendant l’utilisation de votre réfrigerateur, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : Cette unité est à usage intérieur uniquement - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - - Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. - DANGER ou AVERTISSEMENT : Les risques d’enfermement ou de suffocation pour les enfants demeurent une réalité.
  • Page 34: Connexion Électrique

    Une mauvaise connexion de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation des éléments ou du réfrigérateur est endommagé, veuillez le faire remplacer par un centre de service autorisé de produits Avanti. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
  • Page 35: Comment Inverser Les Portes

    Comment inverser les portes Ce réfrigérateur-congélateur a la capacité de pouvoir ouvrir les portes de la gauche ou de la droite. L'appareil est livré avec les portes ouvrant sur le côté gauche. Si vous désirez inverser le sens d'ouverture, s'il vous plaît appelez le service après-ventes. UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Réglage de la température Votre unité...
  • Page 36: La Congélation Des Aliments Frais

    ATTENTION: Ne pas utiliser de l'eau bouillante, car il peut endommager les pièces en plastique. En outre, ne jamais utiliser un instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager les serpentins de refroidissement et annulera la garantie. Nous vous recommandons d'utiliser un grattoir en plastique.
  • Page 37: Comment Changer L'ampoule

    Comment changer l'ampoule · Débranchez le cordon d'alimentation du mur. · Retirez la vis qui retient le couvercle de l'ampoule. · Retirer le couvercle de l'ampoule. · Dévissez l'ampoule. · Remplacer par une ampoule de 10 watts C'est la même forme et la taille.
  • Page 38: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
  • Page 39: Service Du Réfrigérateur

    Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur les produits Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti sera là pour vous.
  • Page 40: Vos Avanti Products Garantie

    écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils de Avanti 4,2 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour la réparation.
  • Page 44 RA45B0W SERIES 02082018 PRINTED IN CHINA...

Table des Matières