Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Numbers:
Numéros de modèles:
Nos. de Modelos:
RMS550PS / RMS551SS
REFRIGERATOR - FREEZER
REFRIGERADOR - CONGELADOR
RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR
(Unit appearance may vary from image)
(Apariencia de la unidad puede variar de la imagen)
(Apparence de l'unité peut varier de l'image)
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
Avanti a une politique d'amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis.
La versión española de este manual comienza en la página 15
La version française de ce manuel débute à la page 28
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avanti RMS550PS

  • Page 1 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
  • Page 28 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage du réfrigérateur Panne de courant Période de vacances Déplacement du réfrigérateur Économiser de l'énergie GUIDE DE DÉPANNAGE SERVICE DE L'APPAREIL DIAGRAMME ÉLECTRIQUE GARANTIE "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS 2-14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 15-27 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE...
  • Page 29: Sécurité Relative À L'appareil

    SÉCURITÉ RELATIVE À L'APPAREIL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel. Toujours lire et suivre les consignes de sécurité. C'est le symbole de "sécurité". Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent tuer ou blesser vous et les autres.
  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utilisé le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, tel que mentionné dans ce manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du réfrigérateur, suivez les consignes de base, y compris ce qui suit: •...
  • Page 31: Aidez-Nous À Vous Aider

    Nous sommes fiers de notre service et désirons En français: votre entière satisfaction. Si, pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfaits du service, voici Avanti - Service à la clientèle quelques étapes à suivre pour obtenir une aide 4575 boul. Sir Wilfrid Laurier supplémentaire.
  • Page 32: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Comptoir décoratif Section congélateur Porte du congélateur Grand panier du congélateur Pattes ajustables Éclairage intérieur Interrupteur de lumière Paniers Étagères du réfrigérateur (2) Couvercle du bac Bac à légumes Stockage pour bouteille de 2 litres Cabinet...
  • Page 33: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou AVERTISSEMENT d’accident pendant l’utilisation de votre réfrigérateur, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes : Cette unité est à usage intérieur uniquement - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - − Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. −...
  • Page 34: Connexion Électrique

    Une mauvaise connexion de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation des éléments ou du réfrigérateur est endommagé, veuillez le faire remplacer par un centre de service autorisé de produits Avanti. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
  • Page 35: Utilisation De Votre Appareil

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Réglage de la température Le contrôle de la température est situé dans la zone du réfrigérateur. Ce contrôleur permet de régler la température à la fois pour le réfrigérateur et pour le congélateur. La première fois que vous allumez l'appareil, réglez la commande de température à...
  • Page 36: La Congélation Des Aliments Frais

    La congélation des aliments frais • L'utilisation de l'appareil, l'emballage des aliments, la température et les précautions d'hygiène influenceront sensiblement la qualité de la congélation de la nourriture ou du stockage des aliments surgelés. • Le congélateur est conçu pour le stockage à long terme de denrées alimentaires congelées. •...
  • Page 37: Période De Vacances

    Période de vacances Courtes vacances: Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines. Longues vacances: Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, retirer tous les aliments et éteindre l'alimentation. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter les odeurs et la croissance des moisissures, laisser la porte entrouverte (bloquer en position ouverte si nécessaire).
  • Page 38: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
  • Page 39: Service De L'appareil

    Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services sur les produits Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations ou d'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti sera là pour vous.
  • Page 40: Garantie Sur Les Produits Avanti

    CE QUI N'EST PAS COUVERT La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Avanti, y compris mais sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants: •...
  • Page 43: Enregistrement De La Garantie

    ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Merci d’avoir choisi un produit Avanti. Veuillez remplir ce formulaire et le retourner dans un délai maximal de 100 jours suivant la date d’achat à l’adresse ci-dessous. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 Protégez votre produit : Nous conserverons le numéro de modèle et la date d’achat de votre nouveau...
  • Page 44 RMS550PS – VER3.0 - 07102014 PRINTED IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

Rms551ss

Table des Matières