Les langues disponibles

Les langues disponibles

REFRIGERATOR
INSTRUCTION
Model
No. : 249SYW
INSTRUCTION
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUEL D ' UTILISATION
CONSUMER INFORMATION SERVICE:
F YOU NEED ASSISTANCE,CALL TOLL FREE
FROM ANYWHERE IN THE UNITED STATES
(800 )220-5570
* Before use,please readthismanual carefully
MANUAL
/ YB
MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avanti 249SYW/

  • Page 1 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No. : 249SYW / YB INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D ' UTILISATION CONSUMER INFORMATION SERVICE: F YOU NEED ASSISTANCE,CALL TOLL FREE FROM ANYWHERE IN THE UNITED STATES (800 )220-5570 * Before use,please readthismanual carefully...
  • Page 2 l. Reversible Door Slot Ranuras de Puerta Reversible/Rainures de Porte Reversible 2. Leveling Leg Patas de Nivelar/Vis å Nivellement 3. Bottle Racks Compartimientosde Botellas/Porte —Bouteilles 4. Removable Shelves Estantes Removibles/Tablettes Amovibles 5. Temperature Control Knob Control de Temperaturas/Cadran du Thermostat ELECTRICAL CONNECTION This applianceshouldbe properlygroundedfor your safety.
  • Page 3: Setting The Temperature

    INSTALLATION • Placeyourappliance o n a floor strong enough to support i t whenfully loaded. • This appliance is designed for free standingonly and shouldnot be re- cessed or built —in. • Letair circulate freelyaround appliance. K eeprear4 inchesawayfrom wall and at least 3 inchesspaceon sides. •...
  • Page 4 MOVING Remove allfood. Unplug the refrigerator and clean i t thoroughly. Take o ut a llremovable parts. Wrap allparts and tape t hem together so they donotshiftandrattle. Tapethedoorshut. Be sure r efrigerator stays inupright position during actual moving and invan. Protectoutsideof refrigerator w ith blanket.
  • Page 5: Problem Solver

    l. Usinga sharpobject, pry out lhe 3 plug buttons. Save lhe plugsfor later use. 2. Removethe upper hinge cover. 3. Removethe 2 phillips screws which connect the upper hinge to the cabinet top. 4. Carefullylift the door,placing it on a paddedsurfaceto avoidscratching. 5.
  • Page 6 ANTES DE INSTALAR SU REFRIGERADOR: • Verifique si el refrigerador no sufri6 danos durante el transporte. • Instale su refrigerador sobre un piso que soporte su peso y que sea adecuado para su tamanoy su use. También que esté nivelado. •...
  • Page 7 ador limpio y desconectado. • Retire todo 10que tenga adentro del refrigerador y hagala limpieza general. • Deje la puertaentreabierta paraque penetreeI aire y evitar la fZ)rmaci6n de olores. ECONOMIA DE ENERGIA Evite dejar por muchotiempola puerta abierta. Evite aperturasfrecuentesde la puerta. Nuncacoloque alimentos calientes denrodel refrigerador.
  • Page 8 conectala bisagraa Ia parte superior derechadel refrigerador.Invierta las posiciones. 2. Retire la puerta, levantåndoladespacioy colocåndolaen unasuperficie suave para que no se dane. 3. Despuesde encajarla puerta en su nuevaposici6n,coloquela bisagray su capaplåstica en el lado izquierdosuperiordel refrigerator. 4. Aguantandola puerta en la posici6n cerrada, apriete suavemente los tornillos que aguantanla bisagra superior.
  • Page 9: Connection Électrique

    CONNECTION ÉLECTRIQUE Pour votresécurité, cet appareildoit étre mis la terre. I.e cordon électrique deI appareil estmuni d ' unefichede3 points queI onbranche dans une prise decourant murale d e3ouvertures pour r éduire l apossibilité de décharge électrique. • II nefautabsolument pascouper ouenlever l a troisieme p ointdemise du cordon muni.
  • Page 10: Compartiment Concélateur

    car ceux —ci peuvent endommagerles serpentines refroidisseurs. Nous recommendonsutiliser un gratteur en plastique. Apræs le dégivrage, enlever le plateau d écoulement et jeter I eau. En- suite retourner la commandea la position desirée et remplacer les aliments et le moule ä glagons dans le réfrigérateur. Le dégivragedure réguliörementquelques heures.
  • Page 11: Déménagement

    Débrancherle réfrigérateuret le nettoyer. Rincer bien et secher. Laisser la porte ouverte assezpour permettreI air ä entrer. Ceci évitera la formation de mauvaises odeurs. DÉMÉNAGEMENT Enlevertouslesaliments. Débrancher l e réfrigérateur et le nettoyebien. Enlevertoutesles amovibles.Lesenveloper e t les serrerensemble avec rubangommé...
  • Page 12: Economie D'énergie

    ECONOMIE D' ÉNERGIE • Éviter l aisser la porte ouverte l ongtemps. • Éviterouvrirla portetropsouvent. • Ne jamaisranger d aliments c haudsdansle réfrigérateur. Attendre que les alimentsrefroidissent ä la temperature de la • Régler le cadrandu thermostat la position correcte. POUR CHANGER LA PORTE REVESIBLE Les penturesde porte du réfrigératéur s ont montées droite.
  • Page 13 Avanti AuthorizedApplianceServiceStationsand call the closest companyfor inspectionand repair of the appliance under the termsof this warranty. All Avanti A ppliances of 3.5 cubic footcapacity o r lessmust b ebrought/ sent to theapplicableserviceshopfor repair. LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR COMPRESSORWAR-...
  • Page 14 In addition, Avanti Products is not responsible for servicecalls which do not involvedefects in material o r workmanship o r otherexternal c auses suchasabuse misuse, inadequate power s upplyor Actsof God.

Ce manuel est également adapté pour:

249yb

Table des Matières