Makita 6801DB Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Makita 6801DB
Sommaire des Matières pour Makita 6801DB
- Page 1 Drywall Screwdriver Visseuse Model 6801DB Modéle 680fDB Model 6801DBV Modéle 6801DBV INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS DOUBLE DOUBLE INSULATION ISOLATION...
- Page 2 *IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES WARNING: When using electric tools, basic safety precau- ATTENTION: Quand vous vous servez d'outils électriques, tions should always be followed to reduce the risk of fire, vous devez toujours, afin de réduire Ies risques d'incen- electric shock, and personal injury, including the following: die,...
- Page 3 Caoutchouc et Ies chaussureS anti-dérapanteS SOnt 9. DON'T ABUSECORD.Nevercarry tool by cord or yank conseillés Si vous travailleZ dehors., Si vos cheveux it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, sont longs, maintenez-les serrés dans un couvre-chef. oil, and sharp edges. 8.
- Page 4 ENLEVEZ CLES ET CLAVETTES D'AJUSTAGE. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the Prenez "habitude de vérifier qu'elles sont enlevées de tool, a guard or other part that is damaged should be l'outil* avant de le mettre en marche. carefully checked to determine that it will operate...
- Page 5 telles que canalisations, radiateurs, fourneaux, réfri- gérateurs, etc. 20. REMPLACEMENT DE PIECES. Quand vous changez une piéce, n'utilisez qu'une piece identique. VOLTAGE WARNING: Before connecting the tool to a pow- ATTENTION AU VOLTAGE: Avant de brancher l'outil er source (receptacle, outlet, etc.) be sure the voltage sup- prise (réceptacle, sortie d'électricité...
- Page 6 5. Do not touch the bit or the workpiece immediately 5. Netouchezpaslalameou 'a surfacede forageimmé- after operation;they maybe extremelyhot andcould diatement apres un vissage. Ils peuvent étre extréme- burn your skin. mentcbauds et risqcwdevousbrüler. SAVE THESE INSTRUCTIONS. SUIVEZ STRICTEMENT CES INSTRUCTIONS. SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 6801DBV...
- Page 7 Removing or installing locator assembly Pose et dépose du guide To remove the locator assembly, pull the Pour retirer le guide, tirez vers l'avant Ie locking sleeve forward and then turn manchon de verrouillage et tournez-le counterclockwise. install locator ensuite vers la gauche.
- Page 8 Depth adjustment Réglage de la profondeur Pull the locking sleeve forward and then Tirez vers I'avant le manchon de verrouil- turn it to adjust the depth. lage et tournez-le ensuite pour régler la profondeur. (1 ) Locator (1) Guide (2) Locking sleeve (2) Manchon de verrouillage (3) Locking...
- Page 9 Switch action Interrupteur (For Model 6801 DB) (Pour Modéle 6801 DB) To start thé tool, simply pull the trigger. Pour mettre l'outil en marche, tirez Release the trigger to stop. For continü- simplement sur la gåchette. Relächez-la ous operation, pull the trigger and then bour l'arréter.
- Page 10 CAUTION ATTENTION: Before plugging in the tool, always check to see that the trigger Avant de brancher l'outil, vérifier toujours que ia gächette fonc- switch actuates properly and returns to the 'IOFF" position tionne correctement et revient sur la position "OFF"...
- Page 11 Operation Fonctionnement (For Model 6801 DB) (Pour Modéle 6801 DB) Adaptez la vis å la pointe de la méche et placez la pointe de Fit the screw on the point of the bit and place the point of the screw on the surface of the workpiece to be fastened.
-
Page 12: Entretien
Makita Authorized opérations de réglageou d'entretien doivent étre effectués par or Factory Service Centers,always using Makita replacement un Centre de Service Makita ou un Centre Autorisé de Makita en utilisant uniquement des pieces de rechange Makita. parts. -
Page 13: Accessoires
Ces accessoires et fixations sont recommandés pour votre outil Makita, Makitaetool specified in this manual. The use of any other accessories or tel qu'il est spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or ou fixation comporte un risque de blessure pour l'utilisateur. - Page 14 SCREWDRIVER Model 6801DB Model 6801DBV Note: The switch, noise suppressor and other part configurations may differ from country to country. Remarque:II est possible que la construction de Kinterrupteur,'du systémeantiparasites et des autres pieces varie d'un pays l'autre.
- Page 15 MODEL 6801DB, 6801DBV Mar. —01—'93 ITEM ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION USED USED MACHINE MACHINE Felt Cover Rubber Felt Ring 30 Ball Bearing 6081B Locator Locking Sleeve ARMATURE ASSEMBLY Head Screw M4x55 (With Washer) (With Item 26 — 29, 49) O Ring 27...