Cleanfix RA355 IBC Notice D'utilisation page 12

Limpieza tuberías
Pulizia tergipavimento
Clean the squeegee blades
Nettoyer les lames de raclette
Die Rakel Reinigen
Limpieza fregasuelo
Pulizia filtro del serbatoio acqua sporca
Clean the recovery tank filter
Nettoyez le filtre du réservoir de récupération
Scmutzwasserfilter Reinigen
Limpieza filtro tanque agua sucia
Controllo usura cavi di alimentazione
Check the wear status of power cables
Vérifiez l'état d'usure des câbles d'alimentation
Überprüfen den Abnutzungstatus des Stromkabels
Controlo usura cables de alimentación
Pulizia serbatoio acqua sporca
Clean the recovery tank
Nettoyer le réservoir de récupération
Schmutzwassertank Reinigen
Limpieza tanque agua sucia
Controllo consumo gomme raschianti e ruote tergipavimento
Check the status of squeegee rubber blades and wheels
Vérifier l'état des lames de raclette en caoutchouc et roues
Überprüfen den Status Rakelgummis Klingen und Räder
Controlo consumo gomas raspadoras y ruedas fregasuelo
Pulizia dell'elettrovalvola
Clean the solenoid
Nettoyer le solénoïde
Reinigen das Magnetventil
Limpieza electrovalvúla
Controllo consumo spazzole
Check the status of the brushes
Vérifiez l'état des brosses
Überprüfen den Status der Bürsten
Controlo consumo cepillos
Controllo consumo / rotture tubazioni
Check hoses status / damage
Vérifier les tuyaux d'état / dommages
Überprüfen Schläuche Status / Schäden
Controlo consumo / roturas tuberías
Controllo guarnizioni
Check seals
Vérifier les joints
Überprüfen die Dichtungen
Controlo guarniciones
Pulizia serbatoio detergente
Clean solution tank
Nettoyer le réservoir
Reinigen den Reinigertank
Limpieza tanque detergente
Controllo dei cablaggi e dei connettori
Check wirings and connectors
Vérifiez câblages et connecteurs
Überprüfen Verkabelung und Anschlüsse
Control de los cableados y los conectores
Pulizia dei motori con getto d'aria
Clean the motors with air jets
Nettoyer les moteurs avec jets d'air
Reinigen die Motoren mit Luftdüsen
Limpieza de los motores con chorro de aire
Controllo delle Spazzole (carboncini) dei motori
Check the brushes
Contrôle des brosses du moteur
Steuerung der Motorbürsten
Control de los Cepillos (carboncillos) de los motores
CLEANFIX FRANCE
2, Impasse Branly, Z.I. de Villemilan, 91320 Wissous, France
+33 01 60112917
Tel.:
Website: www.cleanfix.fr
51
SCRUBBER DRIER
OPERATING MANUAL
V
V
V
V
V
V
+33 01 69817494
Fax:
V02
V
V
V
V
V
V
V