Table des Matières
-
-
-
-
Nicht Sachgemässe Verwendung
5
-
Gesundheitsgefährliche Stäube und Flüssigkeiten
5
-
-
-
-
-
Technische Verbesserungen
5
-
-
-
Sicherheitshinweise für Netzbetriebene Reinigungsmaschinen
6
-
-
-
Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Reinigungsmaschinen
6
-
-
-
-
Types of Dust and Liquids that Are Potentially Harmful to Health
8
-
-
-
-
-
Safety Information for Mains-Operated Cleaning Machines
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gezondheidsschadelijke Stoffen en Vloeistoffen
14
-
-
-
Niet-Deskundig Gebruik
14
-
Technische Verbeteringen
14
-
-
Vóór de Inwerkingstelling
14
-
Deskundige Recycling Van Afvalstoffen
15
-
-
Onderhoud en Herstelling
15
-
Transport en Opberging
15
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Reinigingsmachines Met Batterijvoeding
15
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Reinigingsmachines Met Netaansluiting
15
-
-
-
-
-
-
-
-
Sundhedsfarlige Væsker Og StøV
28
-
-
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger for Batteridrevne Rengøringsmaskiner
29
-
Sikkerhedsanvisninger for Netdrevne Rengøringsmaskiner
29
-
Transport Og Opbevaring
29
-
Vedligeholdelse Og Reparation
29
-
-
-
-
-
-
Hälsovådliga Dammpartiklar Och Vätskor
31
-
-
Tekniska Förbättringar
31
-
-
-
Korrekt Avfallshantering
32
-
Säkerhetsanvisningar För Batteridrivna Rengöringsmaskiner
32
-
Säkerhetsanvisningar För Nätströmsdrivna Rengöringsmaskiner
32
-
Transport Och Förvaring
32
-
Underhåll Och Reparation
32
-
-
-
-
-
-
-
-
Terveydelle Mahdollisesti Haitalliset Pölyt Ja Nesteet
34
-
-
-
-
Kuljetus Ja Varastointi
35
-
-
-
Turvallisuustietoja Sähköverkkoon Kytketyistä Puhdistuslaitteista
35
-
Antes de Iniciar O Funcionamento
37
-
Colocação Em Funcionamento
37
-
-
Melhoramentos Técnicos
37
-
Poeiras E Líquidos Nocivos para a Saúde
37
-
Utilização Convencional
37
-
-
-
Durante O Funcionamento
38
-
Instruções de Segurança para Máquinas de Limpeza Alimentadas a Energia Eléctrica de Rede
38
-
Instruções de Segurança para Máquinas de Limpeza Operadas a Bateria
38
-
Manutenção E Reparação
38
-
Transporte E Armazenamento
38
-
-
-
-
Eksploatacja Niezgodna Z Przeznaczeniem
41
-
Eksploatacja Zgodna Z Przeznaczeniem
41
-
-
-
Szkodliwe Dla Zdrowia Pyły I Ciecze
41
-
-
Usprawnienia Techniczne
41
-
-
-
-
Prawidłowe Usuwanie Odpadów
42
-
Transport I Przechowywanie
42
-
Zasady Bezpieczeństwa Dla Maszyn Czyszczących Z Zasilaniem Akumulatorowym
42
-
Zasady Bezpieczeństwa Dla Maszyn Czyszczących Z Zasilaniem Sieciowym
42
-
-
-
Použití V Rozporu S UrčeníM
44
-
Použití V Souladu S UrčeníM
44
-
Před UvedeníM Do Provozu
44
-
-
-
Zdraví Škodlivé Prachy a Kapaliny
44
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Čisticí Stroje Poháněné Z Akumulátorů
45
-
-
-
-