Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UNITE TERMINALE CASSETTE
UNITÀ TERMINALE CASSETTE
UNIDADE TERMINAL CASSETTE
3742551171-I-TEC-CAW-cop.indd 1
3742551171-I-TEC-CAW-cop.indd 1
CASSETTE TERMINAL UNIT
KASSETTE KLIMAGERÄT
37.4255.117.01
NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
AUFSTELLUNGSHANDBUCH
CAW
01/2015
F
GB
I
E
D
27/01/2015 12:03:26
27/01/2015 12:03:26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technibel CAW3P2B/X5A
Sommaire des Matières pour Technibel CAW3P2B/X5A
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN AUFSTELLUNGSHANDBUCH UNITE TERMINALE CASSETTE CASSETTE TERMINAL UNIT UNITÀ TERMINALE CASSETTE UNIDADE TERMINAL CASSETTE KASSETTE KLIMAGERÄT 37.4255.117.01 01/2015 3742551171-I-TEC-CAW-cop.indd 1 3742551171-I-TEC-CAW-cop.indd 1 27/01/2015 12:03:26 27/01/2015 12:03:26...
- Page 2 Caractéristiques techniques nominales ventilconvecteurs CAW modèles à 1 batterie Modèle Vitesse Rendement de refroidissement total (1) 1,24 2,15 2,35 2,60 1,70 3,50 4,00 4,60 2,46 3,80 4,42 5,06 Rendement de refroidissement sensible (1) 0,92 1,78 2,00 2,23 1,15 2,63 3,06 3,56 1,82 2,87...
-
Page 3: Table Des Matières
1.3 - TENSION 1.6 - MODELES • Avant toutes opérations, vérifier que la tension et 2 TUBI: 4 TUBI: la fréquence plaquées sur l’appareil correspondent CAW3P2B/X5A CAW3P4B5A bien à celles du réseau. CAW4P2B/X5A CAW4P4B5A CAW5P2B/X5A CAW5P4B5A 1.4 - LIMITES DE FONCTIONNEMENT... -
Page 4: Présentation
2 - PRESENTATION 2.1 - DESCRIPTION CAW 3-4-5 CAW 6-8-10 1 - Entrée d’air (grille d’aspiration) 6 - Entrée d’eau 11 - Voyants et récepteur 12 - Télécommande 2 - Verrou grille d’aspiration (sur 2 7 - Sortie d’eau côtés) 8 - Purgeur d’air 3 - Sortie d’air (soufflage sur 4 côtés) 9 - Sortie condensats... - Page 5 CAW 3-4-5 (4 TUBES) Brides de suspension Brides de suspension Plafond Staffe di sospensione Côté reprise d’air neuf Tige de suspension Plafond Coffret électrique Ecrous et rondelles Côté raccords hydrauliques A Orifice condensats : Ø 18 mm extérieur B Entrée d’eau batterie principale: 1/2” gaz femelle (3/4”...
-
Page 6: Mise En Place De L'unité
CAW 6-8-10 Modèle CAW 6 1050 1150 CAW 8-10 Poids net Modèle CAW 6 CAW 8-10 Unité 22 kg 27 kg Ensemble façade / grille 6 kg 8 kg A Orifice condensats : Ø 32 mm extérieur B Entrée d’eau batterie principale : 3/4” gaz femelle C Sortie d’eau batterie principale : 3/4”... -
Page 7: Mise En Place
3.2 - MISE EN PLACE CAW 3-4-5 • Utiliser le gabarit de perçage fourni (2) pour déterminer la position des tiges de suspension (1). • Le gabarit doit être placé entre 2 profils en “T” du faux-plafond. • Mettre en place les tiges de suspension (non fournies). -
Page 8: Raccordements / Schemas Electriques F 4.1 - Raccordement Hydraulique
4 - RACCORDEMENTS / SCHEMAS ELECTRIQUES 4.1 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE • Raccords 1/2” (MODELES CAW 3-4-5) 3/4” (MODELES CAW 6-8-10) gaz femelle sur l’appareil. - Entrée d’eau : raccord du bas - Sortie d’eau : raccord du haut. • Pour l’utilisation en eau froide, le montage d’une vanne de régulation est indispensable, sinon il y a risque de débordement du bac de condensats pendant l’arrêt de l’appareil sur coupure du thermostat ou en cas de défaut de la pompe de condensats (pour le montage de la vanne, voir paragraphe “Accessoires”). -
Page 9: Raccordement Electrique
90°0' CAW 6-8-10 • L’unité peut être connectée à un conduit d’arrivée d’air extérieur. - Ouvrir le trou prédécoupé (A), fixer une manchette de raccordement (non fournie) sur l’unité et raccorder à un conduit isolé thermiquement. - Installer à l’extérieur une grille avec filtre pour empêcher l’aspiration de poussière et de saletés qui pourraient encrasser l’échangeur de l’appareil. -
Page 10: Alimentation
4.4.3 - Alimentation • En 230 V / 1 + Terre / 50 Hz, à partir d’un dispositif de protection et de sectionnement (non fourni) en conformité avec les normes et réglementations en vigueur. La protection doit être assurée par un disjoncteur bipolaire (non fourni). -
Page 11: Schemas Electriques
4.5 - SCHEMAS ELECTRIQUES MODELES AVEC LA TELECOMMANDE CAW3-4 CAW5 CAW6-8-10 Couleurs des fils Symboles des composants Blanc C1,2 Condensateur Noir Pompe condensats Gris FLP1,2 Moteur du volet Rouge Moteur du ventilateur interieur Carte electronique Jaune TH1,2 Thermistance Marron Violet Relais de puissance Orange Sensor de niveau... -
Page 12: Configuration Systeme D'usine: Froid Ou Chaud Avec Vanne
1 - Position des JUMPERS C = Ferme O = Ouvert 2 - Fonctions A = Disponible E = Non disponible. (Quand choisie, tous les voyants clignote) NOTE: Une configuration diffèrente de celle d’usine doit être réalisée par du personnel qualifié. AVVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de décharge électrique, éteindre le climatiseur et débrancher l’alimentation électrique avant d’ouvrir l’appareil. -
Page 13: La Télécommande: Les Interrupteurs D'adresse
LA TÉLÉCOMMANDE: LES INTERRUPTEURS D’ADRESSE 4.6 - AVVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de décharge électrique, éteindre le climatiseur et débrancher l’alimentation électrique avant d’ouvrir l’appareil. Si vous installez plusieurs appareils intérieurs (maximum de 4) dans la même pièce, il est nécessaire règler une adresse spécifique à... - Page 14 CAW 3-4 K70P090-91Z CAW 3-4 (2 TUBES) / HEATING VALVE K70P090-91Z 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 14 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 14 27/01/2015 12:07:57 27/01/2015 12:07:57...
- Page 15 IWC 5 K70P090-91Z IWC 6-8-10 K70P090-91Z 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 15 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 15 27/01/2015 12:07:57 27/01/2015 12:07:57...
- Page 16 CAW + K70P090Z + K70P095Z 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 16 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 16 27/01/2015 12:07:57 27/01/2015 12:07:57...
- Page 17 CAW + K70P091Z + K70P095Z 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 17 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 17 27/01/2015 12:07:58 27/01/2015 12:07:58...
-
Page 18: Installation De La Façade / Grille
5 - INSTALLATION DE LA FAÇADE / GRILLE • La façade / grille est livrée dans un carton à part. - Code K70N090T - K70N129T pour CAW3-4- 5 - Code K70N094T - K70N130T pour CAW6 - Code K70N095T - K70N131T pour CAW8-10 •... - Page 19 • Monter la vanne sur l’appareil au niveau des Valvola raccords à joint sphérique. La vanne se monte à Embout du bac la sortie d’eau de l’appareil. auxiliaire • Mettre en place l’actionneur thermique sur la vanne et raccorder le câble dans le coffret électrique selon le schéma électrique.
-
Page 20: Mise En Service
7 - MISE EN SERVICE IMPORTANT Avant toute intervention sur le climatiseur, s’assurer de sa mise hors tension et de sa consignation. Toute intervention doit être réalisée par du personnel habilité et qualifié pour ce genre de climatiseur. 7.1 - VERIFICATIONS PRELIMINAIRES •... -
Page 21: Tableau Des Données Techniques
9 - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 21 3742551171-I-TEC-CAW-F.indd 21 27/01/2015 12:07:59 27/01/2015 12:07:59... - Page 22 Z.I. Route départementale 28 01600 Reyrieux France Tél. 33 4 74 00 92 92 - Fax 33 4 74 00 42 00 Technibel is a trademark of NIBE ENERGY SYSTEM FRANCE RETRO-TECHN-NUOVO.indd 1 RETRO-TECHN-NUOVO.indd 1 27/01/2015 12:14:56 27/01/2015 12:14:56...