Sony CDX-51RF Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
SONY
Compact
Changer
Operating
Mode d'emploi
Owner's
Themodel andserial n umbers a relocated a tther&ar o f theCDchanger.
Record the serial number in the space provided below.
Referto thesenumberswheneveryou call upon your Sonydealerregarding this
product.
Model
No. CDX-51RF
For installation and connections,seethe supplied installation/connections
manual.
Encequi concerne l 'installationetlesconnexions, consulter l emanuel
d'installation/connexions
DIGITAL
AUDIO
CDX-51
Sony Corporation 0 1994
Disc
System
Instructions
Record
serial
No.
fourni.
Printedin Hong Kong
3-798-013-21
(1B
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony CDX-51RF
Sommaire des Matières pour Sony CDX-51RF
- Page 1 Record the serial number in the space provided below. Referto thesenumberswheneveryou call upon your Sonydealerregarding this product. Model No. CDX-51RF serial For installation and connections,seethe supplied installation/connections manual. Encequi concerne l 'installationetlesconnexions, consulter l emanuel d'installation/connexions fourni. DIGITAL AUDIO CDX-51 Sony Corporation 0 1994 Printedin Hong Kong...
- Page 2 Features The CDX-51RF is a compact disc changer • Compact and space saving CD changerfor vertical, horizontal, suspended or inclined system comprised of the remote commander, the hideaway (modulator) unit and the CD installation in your car. changer.The hideaway unit modulates the •...
- Page 3 Insert the disc correctly. TheCD changercannotbeoperated E-99 Press the reset button on the because of some roblem. hideaway unit. If the above-mentioned solutions donothelp toimprove t he situation, consult your nearest Sony dealer. Specifications CD changer Hideaway unitlRemote commander System...
- Page 4 Listening to the CD Play starting Cb Turn on the FM tuner Of your car audio and select If the systemis in the normal the frequency from 88.3 MHz, 88.7 MHz, 89.7 MHz playing mode, after the end of a or 89.9MHzwhicheverhasbeenselectedby the disc, the disc with the next number procedure described in "Changing the...
- Page 5 Preparations Note Labeled surface To remove To listen to an 8cm (3 in.) CD,use thcseparately s oldSonyCD adapter CSA-8. Besure toalways use thespecified a dapter, asfailing to do so may causea malfunctionof theunit. If you useanyother adapter, theunitmaynotoperate properly.WhenusingtheSonyCD adapter,makesurethat the three catches ontheadapter arefirmly 10 discs.
- Page 6 Notes on Compact Discs This way Not this way A dirty or defective disc may causesound dropouts in playing. To enjoy optimum sound, handle the disc as follows. Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air-ducts, or leave Handle the disc by its edge,and to keep the them in a car parked in direct sunlight where...
- Page 7 Location and Function of Contmls Remote Commander SONY DISC SHUF DISC (play/pause) indication @ AMS*/DISC (discselect/manual search) Lights during CD playback and blinks when switch the pausebutton is pressed. Depending o nwhichsideof theswitchyou W]REP (repeatplay)indication press,youcanselectfrom following functions. SHUF(shuffle play) indication...
-
Page 8: Tmubleshooting
Playing in Other Modes PlayingaDiscRepeated(y — Repeat Play Functions Playing the currently selected track repeatedly The function Of the REP button changes cyclically as follows: — Track repeat Press the O buttonto getthe"REP I" indicationduringCDplay. REPI (Track repeat) When the track is over, CD play will be repeatedfrom the beginning of that track. - Page 9 Iecommerceou de vaporisateurs s'évapore. anti-statiques destinés auxdisquesanalogiques. Pour toutequestionou problemeausujetdece systeme et non couvertsdanscemanuei, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche. • N'insérez pas plus d'un disque par fente sous • Ne laissez pas chargeurde disquesdansun peined'endommager lechangeurdeCDet Ies endroit trös chaud ou tres humide...
- Page 10 Si vous utilisez autre adaptateur, l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Quand vous utilisez l'adaptateur CD Sony, vérifiez que les trois 10 disques,un par fente griffes soientbien en prise sur le Levier CD de 8 cm. Si vous ne pouvez pas fermer Ie...
- Page 11 Nomenclature Afficheur DISC SONY SHUF DISC TRACK @ Sélecteurde disque/recherchemanuelle Témoin de lecture/pause (AMS*/DISC) II s'allume pendant Ia lecture de CD et Selon Ie cöté de Ia toucheoil vous appuyez, clignote pendant Ie mode de pause. vous pouvez choisir une des fonctions Indication de répétition...
-
Page 12: Démarrage
Lecture Démarrage de la lecture de CD Allumez le tuner FM de votre autoradio Si le systéme est en mode de lecture normale, quand un disque est sélectionnez la fréquence 88.3 MHz, 88,7 MHz, 89,7 terminé, il reproduit MHz ou 89,9 MHz selon celle que vous avez choisie automatiquement le disque dans Ia procédure décrite sous "Changement de Ia... -
Page 13: Guide De Dépannage
Lecture dans les autæs modes Lecture répétée d'un disque — Répétition La fonction de la touche Lecture répétée de Ia plage en cours change selon le cycle suivant: — Répétition de plage Appuyezsur la toucheO pendantIa lectured'un CD pour faire apparaitre l'indication "REP 1". - Page 14 Le changeur de CD ne fonctionne pas. Appuyez sur la touche de E -99 réinitialisation de l'appareil dissimulé. Si les solutions mentionnées ci-dessusne peuvent pas résoudre le probléme, consultez le revendeur Sony Ie plus proche. Spécifications Accessoires fournis Changeur de CD Chargeurde disques(1) Systéme...
-
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques • Chargeur de CD compact et peu encombrant Le systemeCDX-51RFcomprend une pouvant étre installé verticalement, télécommande,un appareit dissimulé horizontalement, ensuspension ou en oblique (modulateur) et un changeur de CD. L'appareil dissimulé transforme le signal audio du dans votre voiture. •...