Les langues disponibles

Les langues disponibles

Overview
This motor kit is for use with
ACgaragedoor openersthat
utilize electronic
controls
to
set the open(UP)and close
(DOWN)travel.The force is
adjustedautomaticallywhen
you programthe travel. The
imagesarefor referenceand
your productmay look
different.
You will need:
• 1/4" magneticnut driver
• Long-nosedpliers
• 5/16"long-shaftedmagneticnut driver and socket
Installation
CHECKOFF STEPSAS THEYARE COMPLETED
1. Preparation:
Closethe garagedoor.
_ Disconnectall electricalpower to the garage
door opener.
_ Disconnectwires for the door control (la) andthe
safety reversingsensors(1b) at the logic board.
_ Disconnectthe door arm from the rail (1c).
Removethe garagedoor openerfrom the hanging
brackets(ld).
_ Relaxthe chain/belttension by looseningthe outer
nut on the trolley.
_ Removethe sprocketcover (1e).
_
Remove the belt or chain from sprocket.
_
Placethe loose chain/belt on the end of the rail
nearestthe sprocket.Tapethe chain/beltto the rail
to preventthechain/belt f rom fallingto thefloor.
_ Removethe rail from the garagedoor opener.
To preventpossibleSERIOUS INJURYor DEATH from
electrocution,disconnectpowerto openerBEFORE proceeding.
00
The garagedoor MUSTbe in the fully closed position during
installation.
A
WARNING. • This productcan exposeyou to chemicals
including lead,which are knownto the Stateof Californiato
cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
Formore informationgo to www.P65Warnings.ca.gov
1
Models 041A7767 and 041A7766 - 3/4HP
C41A7442 and 041D7440 - 1/2HP
A WARNING
CAUTION
la
OR
Motor
Kit
1b
ld
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain 041A7767

  • Page 1 Motor Models 041A7767 and 041A7766 - 3/4HP C41A7442 and 041D7440 - 1/2HP Overview A WARNING This motor kit is for use with To preventpossibleSERIOUS INJURYor DEATH from ACgaragedoor openersthat electrocution,disconnectpowerto openerBEFORE proceeding. utilize electronic controls CAUTION set the open(UP)and close (DOWN)travel.The force is...
  • Page 2 2. Disassemble opener: _ Removethe light lens (2a). _ Removethe cover (2b). Removethe logic boardand end panel(2c). _ Removethe front end panel(2d). Removeretainerclip (2e), andwire harness(2f) from the travel module (2g). Disconnectthe capacitor(red and bluewires) (2h) and the terminal block (white wire) from the motor. If your garagedoor openerhasa gearcase,remove the top cover by pushingin the tabs on the front and back of the case.
  • Page 3: Program The Travel

    Adjustments A WARNING Program the Travel Without a properly installedsafety reversalsystem, persons Your garagedoor openeris designedwith electroniccontrols to (particularlysmall children) could beSERIOUSLY INJURED or makesetupand adjustmentseasy.The adjustmentsallow you to KILLEDby a closing garagedoor. programwherethe door will stop in the open(UP) and close •...
  • Page 4: Test The Safety Reversal System

    Test the Safety Reversal System WARNING Without a properly installedsafety reversalsystem, persons 1. Withthedoorfully open,placea 1-1/2inch(3.8cm) board (particularly smallchildren) c ouldbeSERIOUSLY INJURED o r (ora 2x4laidflat)onthefloor,centered u nder t hegarage d oor. KILLEDby a closing garagedoor. 2. Pressthe remotecontrol push button to close the door. The •...
  • Page 5 _ Retirezl'agrafederetenue(2e) et le faisceaude cåblage(2f) Trousse de moteur du module d'entrainement (2g). Modöles 041A7767 et 041A7766 • 3/4HP _ Débrancher l e condensateur ( fils rougeet bleu)(2h) et le bornier(fil blanc)du moteur.Si votre ouvre-portedegarage 04117442 et 041D7440 - 1/2 HP comporte uncartersengrenage, retirezlecouvercle s upérieur...
  • Page 6: Essai Du Systémeprotectore

    Répéter l'essai.Lorsquela porte remonteau contactde la planchede 1 détectentla puissance du courantnécessaire å l'ouvertureet å la 1/2 po (3,8 cm), retirerla plancheet ouvrir-fermerla porte 3 ou4 fois fermeturede la porte.Lapuissanceest ajustéeautomatiquement lorsqu'onprogrammela courseet nepeut pasétrechangée. afin de vérifier le réglage. Lesboutonsde programmation sont situés sur le panneau gauchede Si l'essaidu systémed'inversionde sécuritééchoue,appelerun l'ouvre-portede garageet serventå...
  • Page 7 Juego del motor _ Desconecte el capacitor(cablesrojo y azul) (2h) y la bornera (cableblanco)del motor.Si el abre-puerta tiene unacajade Modelos 041A7767y 041A7766 • 3/4HP engranajes, q uite latapa de la mismaempujandolaspestafias frontaly traseradela caja. 04117442 y 041D7440- 1/2HP _ Quitelospernos desujeciån delaménsula delmotor(2i) al chasis.
  • Page 8 Losbotonesde programaciån estänenel panela la izquierdadel abre- Si al abre-puertas continüasin revertirla direcciön,llamea untécnico profesional p arasolucionarel problema. puertay se utilizanparaprogramarel recorridode la puerta. Regulaciån de la apertura: AADVERTENCIA 1. Mantengapresionado el botonde regulaciånhastaque el botånde APERTURAcomience a parpadeary/o se escuche una sefial sonora. Si un Sensordeseguridadde reversanose hainstalado 2.

Ce manuel est également adapté pour:

041a7766041a7442041a7440

Table des Matières