Messa Fuori Servizio - Egro Mode Pure Coffee Instructions D'installation

Messa fuori servizio

Dejar de utilizar la máquina
Cessar o uso da máquina
Solo una persona qualifi cata può disconnettere la macchina dall'alimentazione principale!
¡Solo una persona cualifi cada está autorizada a desconectar la máquina de la fuente de alimentación principal!
Apenas pessoas qualifi cadas têm permissão de desconectar a máquina da energia!
Messa fuori servizio defi nitiva: tagliare il cavo di alimentazione. Consegnare la macchina a società autorizzate allo smaltimento
Parada defi nitiva: cortar el cable de alimentación. Encomendar la máquina a empresas autorizadas para la gestión de residuos
Desativação fi nal: cortar o cabo de ligação de energia. Encaminhar a máquina a uma empresa autorizada para o abate
1 1
Eff ettuare la pulizia giornaliera e svuotare le caldaie
Realizar la limpieza diaria y vaciar las calderas
Realizar a limpeza diária e esvaziar as caldeiras
Procedura software per lo svuotamento della caldaia vapore
Procedimiento de software para el vaciado de la caldera de vapor
Procedimento de software para esvaziamento da caldeira de vapor
Vite sul fondo della caldaia per lo svuotamento della caldaia caff è
Tornillo en el fondo de la caldera de café para vaciar la caldera de café
Parafuso no fundo da caldeira de café para esvaziar a caldeira de café
2
Rimuovere le tramogge grani / polveri, svuotarle e pulirle
Quitar las tolvas, vaciarlas y limpiarlas
Retirar, esvaziar e limpar depósitos
3
4
5
Pulire la macchina con un panno umido
Limpiar la máquina con un trapo húmedo
Limpar a máquina com um pano húmido
Staccare la spina
Desconectar la máquina
Desligar a máquina
Chiudere il rubinetto dell'acqua e sconnet-
terla dalla rete idrica
Cerrar el grifo de agua y desconéctela de la red
de agua
Fechar a torneira de água e desconectá-la da
rede de água
6 Coprire la macchina e riporla in un ambiente
asciutto, al riparo da intemperie
Cubra la máquina y colóquela en un recinto
seco, no expuesta a elementos medioambien-
tales
Cobrir a máquina e colocá-la num local seco,
não exposto aos elementos ambientais
35