Pulizia Settimanale Dell'erogatore; Limpieza Semanal De La Boquilla De Salida; Limpeza Semanal Do Bloco De Saída - Egro Mode Pure Coffee Instructions D'installation

Pulizia settimanale dell'erogatore

Limpieza semanal de la boquilla de salida

Limpieza semanal do bloco de saída
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia di macchine per caff è disponibili sul portale ricambi
Rancilio Group e seguire le istruzioni sul display macchina!
¡No use utensilios abrasivos! ¡Utilice productos de limpieza adecuados para la limpieza de las máquinas de café disponibles en el portal
de recambios de Rancilio Group y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla!
Não utilize ferramentas abrasivas! Utilize produtos de limpeza adequados para limpar máquinas de café disponíveis no portal de peças
de substituição do Grupo Rancilio e siga as instruções no visor da máquina!
Il becco erogatore può andare in lavastoviglie
La boquilla de salida se puede lavar en el lavaplatos
O bloco de saída pode ser lavado na máquina de lavar
1 1
2
3
2
1
1
4
1
2
5
6
1 1
2
2
Spostare il becco nella posizione di pulizia
Mover la boquilla de salida en posición de
limpieza
Mover o bloco para a posição de limpeza
Sollevare la copertura del becco erogatore
Levantar la cubierta de la boquilla de salida
Levantar a cobertura do bloco de saída
Premere i fermi verso l'interno e spostare
l'erogatore verso il basso; estrarlo dal sup-
porto
Presionar las horquillas hacia adentro, mo-
ver la boquilla de salida hacia abajo y reti-
rarla del apoyo
Prima as patilhas para dentro, mova o bloco
de saída para baixo e retire-a do suporte
Se presente, ruotare e tirare verso il basso il
tubo polveri per rimuoverlo
Si está presente, desenroscar el tubo de so-
lubles y tirar hacia abajo
Se presente, ode o tubo de pó e puxe-o para
baixo
Se provvisto di modulo polveri
Si está equipado con un módulo de polvo
Se equipado com módulo de pó
Pulire con uno spazzolino
Limpiar con un cepillo
Limpar com a escova
Tirare i fermi verso l'esterno e premere la
parte inferiore verso l'alto
Tirar de las horquillas hacia afuera y presio-
nar la parte inferior hacia arriba
Puxe as patillhas para fora e empurre a parte
inferior para cima
7
8
click
9
2
1
10
click
click
11
Immergere le singole parti per tutta la
notte in una soluzione detergente
Remojar las piezas desmontadas en un de-
tergente durante toda la noche y enjuagar
minuciosamente
Mergulhar as peças separadas durante a
noite numa solução de limpeza e enxa-guar
cuidadosamente
Rimontare l'erogatore e bloccarlo in po-
sizione
Juntar las boquillas de salida y bloquearlas
Coloque o bloco de saída completo e en-
caixe-o
Inserire il tubo polveri dal basso ruotandolo
per fi ssarlo
Insertar el tubo de solubles desde abajo y
asegurarlo
Introduza o tubo de pó a partir de baixo e
fi xe-o
Inserire e bloccare l'erogatore nel supporto
Insertar y bloquear la boquilla de salida en
el apoyo
Introduza e encaixe o bloco de saída no su-
porte
Attenzione: non danneggiare gli o-ring e i tubi
Aviso: no dañe las juntas tóricas ni los tubos
Atenção: não danifi que os O-rings e os tubos
Abbassare la copertura del becco erogatore
Bajar la cubierta de la boquilla de salida
Baixar a tampa do bloco de saída
31