Page 1
STIHL rauch"nléitL n g STInLFSX65, Notice d emploi Manua[déinsiråccioriee Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d'uso Betjeningsvejledning Bruksanvisnlng Hasznålati utas(tås Instruqöes de servigo Handleiding oönyiEGxphcng Instrukcja u±ytkowania...
Page 2
..Dépannage . Réglage de la débroussailleuse solon l'utilisateur... Ajustage de Ia poignée circulaire . STIHL La présente Noticed'amplolest protégéepar des droits dubur. Tous droits résetv&, en particuliertNt &oit de cople,de tra- ductlon et da tralternant avec dos électonlques quobonques.
Page 3
20.1 Débroussaitleuses STIHL FSA 65, FSA 85 ..67 STIHL garantit également Ia plus haute qualité au niveau du Pieces de rechange et accessoires. . .67 service aprés-vente. Nos revendeurs spécialisés Piéces de rechange et accessoires...
Page 4
— Notice d'emploi des chargeurs STIHLAL 101, 300, 500 — Information de sécurité concernant Ies batteries STIHL et Ies produits STIHL å batterie intégrée : www.Stihl.com/safety-data-sheets Marquage des dans le texte AVERTISSEMEN Attire l'attention sur des dangers qui peuvent causer des blessures graves, voire mortelles.
Page 5
frangais 3 Vue d'ensemble 5 Blocage de gåchette de commande Outils de coupe Le btocage de gåchette de commande déverrouitle gächette de commande. 6 Levier d'encliquetage En corrélation avec Ie blocage de la gächette de commande, le levier d'encliquetage déverrouille la gåchette de commande.
Page 6
Utilisation conforme la destination prévue Respecter les consignes de sécurité et les La débroussailleuse STIHL FSA 65 ou FSA 85 sert au mesures å prendre. fauchage de l'herbe. La débroussailleuse peut étre utilisée en cas de pluie. 0458-284-9921...
Page 7
4 Prescriptions de sécurité Cette débroussailleuse est alimentée par une batterie S'assurer que I'utilisateur remplit Ies conditions STIHL AP ou par une batterie STIHL AR. suivantes — L'utilisateur est reposé. A AVERTISSEMENT — L'utilisateur doit disposer de toute son intégrité...
Page 8
4 Prescriptions de sécurité frangais Aire de travail et voisinage Porter des lunettes de protection couvrant étroitement les yeux. Des lunettes de 4.5.1 Are de travail et voisinage protection appropriées sont testées suivant la norme EN 166 ou suivant A AVERTISSEMENT prescriptions nationales spécifiques et vendues dans...
Page 9
— coutil de coupe et le capot protecteur sont montés influences de l'environnement, la batterie risque de correctement. prendre feu ou d'exploser. Cela peut causer des dégäts — Seuls des accessoires d'origine STIHL destinés ä cette matériels et des personnes risquent d'étre griévement débroussailleuse sont montés.
Page 10
4 Prescriptions de sécurité franpais Ne monter que des accessoires d'origine STIHL — Les fils de coupe sont montés correctement. destinés cette débroussailleuse. A AVERTISSEMENT Monter l'outil de coupe et le capot protecteur comme décrit dans Ia présente Notice d'emploi.
Page 11
Arréter Ie travail, retirer Ia batterie et consulter Cela peut causer des dégåts matériets et des personnes revendeur spécialisé STIHL. risquent de subir des blessures trés graves, voire morteltes. • Au cours du travail, Ia débroussailleuse peut produire des Si Ia batterie dégage une odeur inhabituelle ou de la vibrations.
Page 12
4 Prescriptions de sécurité franqais Transport Rangement 4.8.1 Débroussailleuse 4.9.1 Débroussa"leuse A AVERTISSEMENT A AVERTISSEMENT Au cours du transport, Ia débroussailleuse risque de se Les enfants ne peuvent pas reconnattre et évaluer les renverser ou de se déplacer. Cela peut causer des dégåts dangers de la débroussailleuse.
Page 13
Iloutil de cond ucteur d'électricité. coupe ou de Ia batterie s'avére nécessaire : consulter Conserver la batterie dans Ia plage de températures de un revendeur spécialisé STIHL. - 10 oc 50 oc. Procéder la maintenance de l'outil de coupe comme décrit dans la Notice d'emploi de l'outil de coupe...
Page 14
Si tes DEL sont allumées ou clignotent de couleur verte, Recharger la batterie comme décrit dans la Notice elles indiquent le niveau de charge actuel. d'emploi des chargeurs STIHL AL 101, 300, 500. Si les LED sont allumées ou clignotent do couleur rouge : éliminer les dérangements, II y a un dérangement dans la débroussailleuse ou dans Ia...
Page 15
frangais 8 Réglage de la débroussailleuse selon l'utilisateur Mettre Ie capuchon (3) dans Ia bobine (4) et Ie serrer fermement Ia main, dans Ie sens des aiguilles d'une montre. 7.2.2 Démontage de la téte faucheuse Arréter Ia débroussailleuse et retirer Ia batterie.
Page 16
9 Introduction et extraction de la batterie franpais Tenir une main devant Ie logement pour batterie, de telle sorte que Ia batterie (2) ne risque pas de tomber. Desserrer l'écrou étoile (1). Faire coulisser la poignée circulaire (2) pour l'amener Enfoncer les deux leviers de verrouillage (1).
Page 17
Enfoncer le blocage de gächette de commande et le Si l'outil de coupe continue de toumer : retirer la batterie maintenir enfoncé. et consulter un revendeur spéciatisé STIHL. Enfoncer Ia gächette de commande et la maintenir La débroussailleuse est défectueuse.
Page 18
12 Travail avec la débroussailleuse frangais 4TtavaWÅve Öl débrouesailleus Mener Ia débroussailleuse en décrivant un mouvement va-et-vient régulier. Avancer lentement et en restant concentré sur le travail. Si ron travaille avec une piéce d'écartement (I, 12.1 Prise en mains et utilisation de la accessoire) : il faut dép[ier comptötement Ia piece débroussaitleuse...
Page 19
: sécuriser Ia débroussailleuse de telle sorte que de 3 mois : démonter Ia téte faucheuse. Ia débroussailleuse ne puisse pas se renverser ou se déplacer. 15.2 Rangement de la batterie STIHL conseille de conserver Ia batterie avec un niveau 14.2 Transport de la batterie charge compris entre 40 % et 60 % (2 DEL allumées de...
Page 20
STIHL. 17.2 Maintenance et réparation de Ia batterie La batterie ne nécessite aucune maintenance et elle ne peut pas étre réparée. Si la batterie est défectueuse ou endommagée : remplacer la batterie.
Page 21
Recharger complötement la batterie comme décrit 1 DEL clignote de Le niveau de charge de la La débroussailleuse batterie est trop faible. dans Ia Notice d'emploi des chargeurs STIHL ne démarre pas å la couleur verte. AL 101, 300, 500.
Page 22
Le temps de La batterie n'est pas Recharger complåtement la batterie comme décrit fonctionnement de Ia complétement chargée. dans la Notice d'emploi des chargeurs STIHL débroussailleuse AL 101 , 300, 500. trop court. La durée de vie de Ia Remplacer la batterie.
Page 23
FSA65, FSA85 2 m/s2. FSA 65 FSA 65 - Batteries autorisées STIHL recommande de porter une protection auditive. STIHLAP —Niveau de pression sonoreLPA suivantEN50636-2-91 . 75 dB(A) - STIHLAR — Poids sans batterie, outil de coupe ni capot protecteur : —...
Page 24
STIHL recommande d'utiliserdes piåcesde rechange niveau de puissance acoustique garanti a été effectué d'origine STIHL et des accessoires d'origine STIHL suivantuneprocédure conforme å Iadirective 2000/14/CE, Pour obtenir des piöces de rechange d'origine STIHL et des annexe VIII. accessoires d'origine STIHL, s'adresser un revendeur spécialisé...