Page 2
Lisez completement ce document avant commencer I'installation Ia mise en service Avertissement! Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien mal exécuté(e) peut entrainer des dommages matériels ou des blessures. Tous les travaux doivent étre exécutés par des professionnels reconnus et qualifiés. Si l'appareil n'est pas installé en respectant les prescriptions, la garantie échoit.
Page 3
1.3 Description du produit et application Le module Interface+ peut étre utilisé dans les combinaisons suivantes: 1.3. I O — IOVDC contröle de la capacité du brüleur Raccordement: un G(S+) par Interface+. Via un contröleur externe, la capacité du brÜleur est vérifiée avec un signal 0 - 10 VDC. Fonctions: ContrÖle de la capacité...
Page 4
I .3.3 Lecture des PériPhériquesG(S)+ et modification des Paramétres ou remplacement de l'Optitherm+ Connexion: jusqu'å 8 G(S)+ appareils, Optitherm+ et Interface+ L'état actuel des appareils peut étre lu å l'aide de Modbus. De plus, les points de consigne de l'Optitherm+ peuvent étre modifiés et le programme d'horloge peut étre annulé.
Page 5
fonctionnement, une notification est envoyée au moyen d'un contact sans potentiel. L'état actuel des appareils peut étre lu å l'aide de Modbus. Voir le schéma de connexion 4.4 pour les connexions spécifiques å cette application. 2.0 Caractéristiques techniques • Classification de l'unité...
Page 6
Options de connexion Connexion 0-10 VDC contröle de la puissance du brüleur de G(S)+ —o —o —o 1315 14 16 B.f. 16 Module Interface+ Alimentation I —230V + N + PE / 50Hz Connexion pour réchauffeur d'air au moyen d'un cåble de bus 2 fils Entrées sans potentiel Ventilation Connexion...
Page 7
Capacité de connexion du brüleur au moyen de Modbus de G(S)+ 1315 1214 Module Interface+ Alimentation 1-230V + N + PE / 50Hz Connexion pour réchauffeur d'air au moyen d'un cåble de bus 2 fils Entrées libre potentiel Réinitialisation Sorties sans potentiel Signaldéfaut (NO) 230V ou 24V* Signalfonctionnement (NO) 230V ou 24V* Communication...
Page 8
Lire et modifier la connexion Optitherm+ Modbus de G(S)+IGSX 1315 1416 06 29 185 Module Interface+ Alimentation 1-230V + N + PE / 50Hz Connexion pour réchauffeur d'air au moyen d'un cåble de bus 2 fils Pour connecter plusieurs appareils, voir aussi fig. [2] [3] Communication RS 485 Modbus * Une seuletensionPeut étre utiliséede 230V ou 24V.
Page 9
Dispositifs GSX de contröle de connexion avec contacts durs d'un contröleur externe 11 1315 12 1416 Module Interface+ Alimentation 1-230V + N + PE / 50Hz Connexion pour réchauffeur d'air au moyen d'un cåble de bus 2 fils Pour connecter plusieurs appareils, voir aussi fig. [5] [7] Entrées sans potentiel Ventilation Connexion...
Page 10
Informations générales sur Modbus Configuration Protocole Modbus Default slave adress Débit en bauds 9600 bps Longueur des données Parité Aucune Bits d'arrét Couches physiques RS485 (deux fils + GND conseillé) Réglaged'usine, autre valeur sur demande. Libération å l'écriture L'écriture de paramétres avec des valeurs différentes est limité å 10.000fois. Ces paramétres sont repris dans la liste Modbus nommé...
Page 11
Explication Registre d'exploitation 102, 300, 310...370 STATUS Numéro Description RESET Réinitialiser Réinitialiser RESET STANDBY Stand-by PURGE Pré-lavage PURGE-I Pré-lavage SAFETY Test interne SAFETY Test interne IGNIT Allumage IGNIT Allumage BURN En fonctionnement SHUT DOWN RELAYS Vérification du contröle TEST matériel sH1_JT DOWN RELAYS...
Page 12
Pannes Explication Registre d'exploitation 104, 302, 312...372 Code Notification Cause Erreur d'allumage Allumage incorrect (trois essais d'allumage). Relais de valve å gaz / T max. Le thermostat maximum est ouvert La vanne de gaz est défectueuse / La connexion entre la Vanne de gaz vanne de gaz et le brüleur est interrompue ou incorrectement...
Page 13
1 GSX I GSX 1 GSX 1 GSX / GSX 1 GSX 1 CSX —La(max.) = Lb (max.) = Lc+Ld (max.) 0.8 mm2 160 m 800 m I .0 mm2 I ooo I .5 mm2 300 m 2.5 mm2 500 m 2500...
Page 18
anaging eater Access Holding Automatic Parameter name Range register Conversion Modbus Units Bito: oc Bitl: bar/ psi Devicetype 8 = Managing Air heater State See State table in 8xxMN Manual Error Code See Error list Depending onunits oc / OF(factor100) Air Out Temperature Unit Temperature Depending onunits oc / OF(factor100)
Page 19
Master/slave Access Holding Automatic Description Range Register Conversion Master State See State table * Error Code See Error List * Actual Room Temperature DS Depending on units oc / OF(factor100) Slave 2 State See State table * Error Code See Error List * Actual Room Temperature DS Depending on units oc / OF(factor100) Slave 3...