Télécharger Imprimer la page
EWALT
www.DEWALT.com
l
Fina
page size: A5(Mammx 210mm)
RL1-10N
DCD708
DCD709
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DCD708

  • Page 1 EWALT RL1-10N DCD708 DCD709 www.DEWALT.com Fina page size: A5(Mammx 210mm)
  • Page 2 Fig.A 0000 00-00 fig. B...
  • Page 3 Fig.D Fig.C Fig,E...
  • Page 4 Letauxd'émissicnde vibrations indiquédanscefeuillet Félicitations ! infomatif a été mesuré ccnrownérnent å une méthode d'essai Vousavezchoisi u n outii DEWALT. Des annéesd'expertise dans normalisé établieparEN62841 , et peutétreutilisépour IedévebppementetI'innovationde sesproduitsont fait de comparer u n outil ä un autre.II peutégalernent étreutilisépour DEWALT Iepartenaire privilégiédesutilisateurs professionnels...
  • Page 5 FRANCAIS Chargeurs/Durées decharge ( minutes) Piles D(B119 08117 08118 DCB113 DCB116 Poid5 (kg) 0.40 7510' 7S/50'E 0.62 15/50" 0,35 DCB187 (154 0.54 DCB189 date201811475B ousvpétieur *'Code date207536 Nepasutj'lserunout" électrlque dansunmilieu AVERTISSEM ENT: afinderédtt/re Ierisque deblessure, déflagrant, c omme enprésence d eliquldes, g azou lisez manue/d'instruction.
  • Page 6 FRAN#IS sa notice d'instructions) de ['utiliser- [es outi/speuvent "influence dedrogues, d 'alcool o udemédicaments. étredangereux e ntredesmainsinevpétimentées. Tout m omentd'inauention pendant['utilisation d'un EntretenezIesoutils électriqueset leursaccessoires. outilétecttique comporte d es risques dedommages Vérifier I espikes mobiles pours'assurer qu'elles corporels graves. sontbienalignées ettournentlibrement, b) Porterunéquipementdeprotectionindividuel.
  • Page 7 Iabatteriecorrespond bienå Iatensionindiquéesurla plaque signalétique. Vérifier é galement queIatension duchargeur perforateurs burineurs correspond bien Iatensiondu secteur. Utilisezdespincesou tout autre moyenpratique pour Votrechargeur DEWALT ådouble isolation est fixeretsoutenir la pike travaillersuruneplateforme conforme Ia norme EN62841; un branchement ia terre n'est (lonc posnécessaire.
  • Page 8 Ceschargeursne sont pasprévuspour d'autres Sile cordonfourniestendommagé, f eremplacerparun cordon utilisationquela charge desbatteries rechargeables spécialemen conqu celeffet, e tdisponible a uprés d uservice DEWALT. r oute autre utilisationpeut causerun lisque aprés-venle DEWALT. d'incendie, dechocélectfique ou dé/ectrocution. CH fouiour Iafiche prescrite Iors duremplacement Nepasexposer l echargeur å...
  • Page 9 FRANCAIS Fixation murale rechargé e til petitsoitétreutilisé, soitétreföissé d ans Ie chargeur. pourretirer I ebloc-batterie duchargew, enfoncez Ces chargeurs sontconquspourétrefixés au murou pour Ie bouton de Iibération de la batterie 2 surfe bloc batterie. étre poséså la verticale sur une table ou un établi. Encas de REMARQUE : PourgatantirIesmeilleures performances fixationau rnur,placezIechargetjrpresd'unepriseélectrique eI'adurée devie' d esblocs-batteries Li-lon, rechargez-les...
  • Page 10 Dans Iaphipart d es cas, I 'envoi d'unbloc-batterie DEWALT ne liquides etdeseis delithium. sera soumis Iaclassification réglementée declasse 9 pour Lecontenudescellulesd'une batterie ouvertepourrait Iesmatiéres d angereuses.
  • Page 11 36 Wh). de toute lumiéte solaige directe et de tout excesde Type de Batterie ternpérature. Pour d espe!fotmances etunedii{éedevie Le DCD708/DCD709(onctionne avec un bloc batterie de optimates. enoeposer Iesbatteriestempérature ambiante 18 volts. aprésutilisation. Cesblocsbatteriepeuventétreutilisés: DCB 181 , DCB 182, 2.
  • Page 12 Gåchette,variateur de vitesse Témoin de charge desblocs batterie (Fig. B) Bouton de commaride du sensde rotation Certainsblocs batterie DEWALT incluent un témcin de charge Bague de sélection de mode composé partroisvoyants v erts quiindiquent k niveau de Sétecteuc de vitesse chargerestantdansteblocbatterie.
  • Page 13 FRANCAIS Gåchette Variateur de vitesse et bouton de AVERTISSEMENT : toujours s'ossurerque [ emboutest bien fixé avant dedémarre{l'outil. Un embout desserté sélectiondu sensderotation (Fig.A,E) peutétre éjeC(é def'outil e tprovoquer des blessures. La perceuseest allumée et éteinte en enfonqant et en relächant Votreoutilcom;xendun mandrinsansClé...
  • Page 14 FRANGAIS REMA RQUE : Léclairage d e Favail s ert éclairerIasurface 4. Laissez t emoteurtournéen tetitantle foretdu troupercé de vava;timmédiate el ii nedoit pasétreutilisécomme pouréviterIesbocages. lampetorche. Recommandations pour Ie perqage Pendant t epercage, a ppliquez toujoutsunepression Exécuterune tåche(Fig.A,D) suffisante perpendiculaire å liernboul, m aisne poussez pas AVERTISSEMENT:afinderéduire1erisquede de mani&reexcessive a findéviterqueIemoteurne caleou blessures, assurez-vous, toujours que fa pi&ceå...
  • Page 15 FRANGAIS Batterie rechargeable MAINTENANCE Recharger cettebatterielongueduréeIorsqu•eile n e prodgira VotreoutilélectriqueDEWALT a étéconqupourfonctionner plusassez de puissance poureffectuer u r travail q u'ellefaisait longtempsavecun minimumde maintenance. Le facilernentauparavant.En fin de vie Utile,metre Iabatterie fonaionnementcontinu et satisfaisant de l'outildépendrad'une au rebut conformément å {a{églementation en matiére maintenance a déquate et d'un nettoyage régulier.
  • Page 16 DEWAL )QLI-ION DCF787 www.DEWALT.com Final page s ize: AS (148mrn x 210mm)
  • Page 17 00-00 0000...
  • Page 18 Fig. D Fig.C...
  • Page 19 FRANCAIS VISSEUSE Ä CHOC COMPACTE SANS FIL ET SANS BALM DCF787 Certificat de Conformité CE Félicitations ! Vousavezchoisi u n outil DEWALT. Desannées d'expertise dans Directives Machines ledévetoppemen etl'innovation d eses produits o ntfaitde DEWAL Iepartenaire privilégié des utifisateurs professionnels d'outilsélectriques.
  • Page 20 FRANCAIS Chargeurs/Durées decharge (minutes) Piles .Poids DCB119 D(B113 DC8115 08107 18/54 6.0/20 1.05 D(B546 18/54 9.0/3.0 1.25 D(B183/B u 40 OCBIWB 0.48 Nepasutiliserlecordondefawn abusive. Ne Consigne desécurité générales p ropres aux jamaisutiliserlecordonpourtransporter, t irer outils électriques ou débrancherun outil électrique.Protégerte cordon de toute source de chateur, de I'hui!e, et de A VERTISSEMENT: Jire toutes tes directives et tout bord tranchant ou pjåce mobile.
  • Page 21 S? Iecordonfourniestendommagé, l e remplacer p arun cordon a) Rechargerla batterieuniquement a vec'echargeur spéciakment conqu ceteffet, e tdisponible a uprés d uservice spécifié parle fabricant. U nchorgeur propre åun aprés-vente DEWALT. certain type debatterie p eut c réer d es risques dincendie 'orsqu'utilisé a vec d'cutresbatteries.
  • Page 22 Neplacezaucun objetsur techargeuretne Ieplacezpas sur unesurfacemolle qui pourrait obstruerles fentes Chargeurs d'aération et entrainer une chaleur interne excessive. Leschargeurs DEWALT ne nécessitent aucunréglage et sont Éloignez 'echcrgeur detoute source d echcleur. Lechargeur concus pouruneutilisation 1 3 plussimple possible. estcéréoar desfentesau-dessuset au-dessous du boitier.
  • Page 23 FRANCAIS Fixation murale chargeur Pourretirer l e bloc-battetie duchargeut, enfoncez le bouton de tibération de la battaie •5 sur le bloc batterie. Ces chargeurs santconwspourétrefixés aumuroupour étveposés Iaverticale surune table ouunétabti. En cas de REMARQU :Pour g arantir I esrneilleures perfownances fixation aumur, p lacez lechargeur ptés duneprise électfique etIaduréede viedes blocs-battefles L i-ton, r echargez-!es loindun coin00 de toute autreobstaclequipouwaitgéner...
  • Page 24 S i d es marchandisesdangeæuses. soinsmédicaux S ontnécessoires, noterqueI'é'ectrolyte d ela DansIaplupa;tdescastrenvoid'un bloc-battecie DEWALT n e sera passoumis å taclassification réglementée declasse 9 pour botterieestcomposé dun mélange decarbonates c rganiques liquides e tdesels delithium. Iesmatiéres d angereuses.
  • Page 25 Recharger lesblocsbatterieDEWALT uniquement 2018xxxx avecIeschargeurs D EWALT a ppropriés. L a OGexxXv Année de fabrication recharge desblocsbatteriedifférents des batteries DEWALT a ppropriées a vecun chargeur Description(Fig.A) DEWALT peut entrainer feurexplosionou d'autres AVERTISSEMENT : ne;amaismodifiercoutiléleanque situations dangereuses. ni aucunde sescomposants. y a risquesdedommages corporelsou matérie!s.
  • Page 26 Témoin de charge des blocs batterie 6 Bloc batterie (Fig. B) 7 Eclai[age Certainsblocs batterie DEWALT incluent un témcin de charge 8 Crochet pourcourroie { (oumie avec certains m odéles) composé partcois voyants v erts quiindiquent t eniveau de chargerestantdansIe blocbatterie.
  • Page 27 FRANCAIS REMARQUE : Lemandrinestcompatibleaveciesaccessoires AVERTISSEMENT: pour tout hexagonaux de635mmoulesembouts d eméche de25,4 mm dommages corpoæ/s g taves, maintenii{ennetnent etSYSTÉMA T fQUEMElVT pour untquement. L 'utiiisation d'emboutsde 25,4mm permetun meilleur accésaux espacesexjgus. réaction soudainede sopart. Placer Ee boutondevissage dévissage 2 dansIaposition Lapositioncorrecte des mainsnéc.essite unemainsurIa verrouillée (centrale) o u yetirer I eblocbattetieavantde changer poignéeprincipale11...
  • Page 28 FRANCAIS au rebutconformément å réglementation en matiére AVERTISSEMENT : pour réduire tout risquede dommagescorporelsgraves,arréter et déconnecter denvironnement Ia batterie avant tout réglage ou avant de retirer Décharger c ompletement I abatterie,puis retirerde l'oulil. ou installer toute piéce ou tout acæssoire. Lescellules ionlithium sontrecyclables.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcd709