Philips CDI 220 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips CDI 220
Sommaire des Matières pour Philips CDI 220
- Page 1 PHILIPS PHILIPS PHILIPS CDI 220 User manual Mode d'emploi •Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale d'uso Manual de Utilizaqäo...
- Page 2 IMPORTANT NOTE ADVARSEL! Advarsel: Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning rnå kun ske med batteri Usynlig laserudstråling ved åbning nåar sikkerhetsatbrydere er ude af af samme fabrikat og type. funktion. Undgå utsættelse for stråling. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Bemærk: ADVARSEL! Netatbryderen POWER er sekundært indkoblet og aturyder ikke...
- Page 3 CDI player and enter below the this decive, due to possible eye injury'. Serial NO, Retain this information future reference. Model NO. CDI 220 NEVER MAKE CHANGE CONNECI*IONS wrrH POWER SWITCHED Serial CLASS...
- Page 4 11 Touche marche/arrét. 12 Touche stop. En insérant simplement Ia cartouche Digital Video de Philips disponible en option, vous réalisez une extension de votre lecteur CD-I et Ie transformez en lecteur de disque Digital Video, comprenant des films, des vidéo musicales,des jeux vidéo grande puissance aussi bien que des Vidéo CD.
- Page 5 INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE MISE PLACE • Placezle lecteur sur une surface plane et rigide. • Connectez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation fourni • Veillez ce qu'il ne soit pas exposé longtemps en plein soleil dans la prise sur Ie panneau arriere du lecteur (13). ni pres d'une source de chaleur.
- Page 6 INSTALLATION l. SÉLECTION DU MEILLEUR BRANCHEMENT Lestéléviseurs récents possedent de plusieurs connections d'entrées pour Ia reproduction de I'image. Par Ordrede qualité d'image, ce sont: — Prise Péritélévision NV; — Y/C (S-Vidéo); - Vidéo (CVBS); Antenne 19. Sortie Vidéo (CVBS). 20. Sortie Y/C (S-Vidéor. Selon votre modéle de lecteur de CDI, vous choisirez ['entrée TV 21.
- Page 7 INSTALLATION 5. CONNECTIONS DE L'ANTENNE Disponibleuniquementsur certainsmodéles delecteum CHANNEL • Racordez le lecteur sur I'entrée d'antenne IV avec un cable SELECTOR assorti. (32—40) • Si un magnétoscope (ou une antenne ou un cable) est déjä connecté I'entrée d'antenne TV, et si votre lecteur CD-I est doté...
- Page 8 TÉLÉCOMMANDE ET AUTRES ACCESSOIRES EN OPTION PRÉCAUTIONS Pour faire fonctionner votre lecteur de CD-I vous avez besoin Ces accessoiressont des instruments sensibles. Maniez-les par d'une télécommande (celle fournie avec votre lecteur dépend du conséquent avec soin en gardant l'esprit les précautions modéle de lecteur).
- Page 9 TÉLÉCOMMANDE ET AUTRES ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES CONNECTABLES REMARQUE Lorsque I'utilisation d'un disque CD-I (Ex.: tennis 2 joueurs), exige 2 dispositifs de commande, simultanément, l'acccessoire en option 22ER9208 'WO port Splitter doit etre utilisé afin de connecter ceux-ci I'entrée (7). - DISPOSITIF(S) DE POINTAGE EN OPTION: Boule de commande, trackball, manette de yeux, clavier de jeux, souris,...
- Page 10 RÉGLAGES MISE HORS CIRCUIT • Appuyez sur Ia touche ON/OFF(II) pour mettreIe lecteuren Open/C10se: (Ouverture/Fermeture) circuit. Pour ouvrir ou fermer le tiroir. • Mettez Ie téléviseur en marche (et Ie systeme HiFi si Options: voir: 'OPTIONS SCREENS'.(Ecran d'option) nécessaire) • SélectionnezI'entrée CD-I sur Ie téléviseur (et sur Ie systeme Pour obtenir Ies écrans d'options, cliquez sur "Options".
- Page 11 LECTURE DE DISQUES GÉNÉRAL Commande par touches de facade: • Pour revenir la lecture de CD-I, appuyez nouveau sur Ia • Pour Ia lecture de disques par le biais d'un systeme stéréo touche CD-I/TV (11). sans utiliser Ie téléviseur, vous pouvez vous servir des boutons en facade du lecteur ou sur Ia télécommande.
- Page 12 LECTURE DE DISQUES LECTURE D'UN DISQUE COMPACT AUDIO I. Utilisation de l'écran CD-Audio —Apres chargement du disque, OPERATION A SELECTIONNER l'écranCD-Audio apparaitsur Ie téléviseur. Début de lecture Play 1. Play track bar (Matrice Commence au début de Ia plage I, ou tout visualisant Ia plage rue): autre numéro de plage présélectionné.
- Page 13 LECTURE DE DISQUES Mémorisation Program Program Save FTS (rectangle) • Pointez sur Ies plages souhaitées dans Ia matrice d'indication de plage et cliquez sur L'écran clavier (keyboard) remplace l'écran CD Audio. Reportez-vous au chapitre ci-apres une des touches de sélection pour enregistrer "Création de titres FTS".
- Page 14 AVANT DE FAIRE APPEL SERVICE APRES-VENTE UTILISATION PHOTO —Aprés chargement du disque, I'écran initial apparait sur Ie • Cliquer le symbole pour revenir I'écran précédent. téléviseur. • Pour lancer Ie programme Photo CD, sélectionner l'option "Play CDI" sur I'écran vous pouvez également presser la touche lecture (5)sur l'appareil ou la télécommande (6).
- Page 15 SPECIFICATIONS System • Systöme • Sistema • Systeem • System • Sistema • Sistema Input • Entrée • Entrada • Ingang • Eingang • Ingresso • Entradas CD•Intcracttve CD-Interactd FRONT (1 ports) 8-pin mini-DIN input ( entrées) mini DIN 8 broches Usable discs •...
- Page 16 SPECIFICATIONS (WC-PAL) y-output I Vpp (75 Ohms) C-output 300 mVpp (75 Ohms) S-video 4-pin miniDlN Sortie Y 1 vce (75 Ohm) Sortie C 300 mVc.c (75 Ohm) mini DIN 4 broche S-vidéo signal Broche Signal ground y / Masse Y ground c / Masse C Designs and specifications are subject to change without notice.•...
- Page 18 (CVBS) SBV1127A01 ype no. of product • Numérode Sériedu produit CDI 220 Dealer'sname. a ddress and signature • Nom.adresse et signature do re•.endeur • Name. Unterschnftdes Händ'ers• Naam.adresen handtekenmg vande ha.-.de'aar • Ncmtre. y firm• det Date of purchase • Date d'achat •...