Dépannage - Haussmann BN1850 Guide De L'utilisateur

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE
Fuite d'air à la soupape de détente .............................Joints toriques coupés ou usés ...................................Remplacer les joints toriques
Fuite d'air à la tige de soupape....................................Joints toriques ou garnitures coupés ou usés .............Remplacer joints toriques /garnitures
Fuite d'air entre le corps et le nez ...............................Vis du nez desserrées .................................................Resserrer les vis
Joints toriques ou garniture coupés ou usés...............Remplacer les joints toriques
Amortisseur coupé ou usé ...........................................Remplacer l'amortisseur
Fuite d'air entre le capuchon et le corps ....................Garniture coupée .........................................................Remplacer la garniture
Amortisseur de tête coupé ou usé...............................Remplacer l'amortisseur
Vis de capuchon desserrées .......................................Resserrer les vis
Cycle incomplet .............................................................Pertes de charges dans le circuit d'air.........................Vérifier le circuit d'air
Appareil sec, absence de lubrification .........................Utiliser un lubrifiant
Joints toriques de la valve de tête coupés ou usés.....Remplacer les joints toriques
Ressort du capuchon de cylindre cassé......................Remplacer le ressort
Soupape de tête forcée dans le capuchon ..................Démonter (vérifier) lubrifier
Perte de puissance ........................................................Outil sec, absence de lubrification ...............................Utiliser un lubrifiant
Fonctionnement au ralenti ............................................Ressort du capuchon de cylindre cassé......................Remplacer le ressort
Joints toriques ou garnitures coupés ou usés .............Remplacer les joints toriques/garnitures
Échappement bloqué ...................................................Vérifier l'amortisseur et le ressort de soupape de
.....................................................................................tête
Système détente usé ou ayant une fuite .....................Remplacer le système de détente
Particules obstruant le canal de l'enfonceur ................Démonter le nez/enfonceur et nettoyer
L'extrémité du cylindre n'est pas positionnée...............Démonter et réinstaller
correctement sur l'amortisseur inférieur
Soupape de tête sèche................................................Démonter et lubrifier
Pression d'air trop faible. .............................................Vérifier le circuit d'air
Fixations manquantes ...................................................Amortisseur usé ...........................................................Remplacer l'amortisseur.
Alimentation Intermittente ............................................Particules obstruant le canal de l'enfonceur ................Démonter le nez/enfonceur et nettoyer
Pertes de charges dans les raccords rapides
Joint du piston usé.......................................................Remplacer le joint, vérifier l'enfonceur
Outil sec, absence de lubrification ...............................Utiliser un lubrifiant
Ressort du poussoir endommagé................................Remplacer le ressort
Pression d'air trop faible ..............................................Vérifier le circuit/régler la pression d'air
Vis du magasin desserrées .........................................Resserrer les vis
Fixations trop courtes ..................................................Utiliser les fixations recommandées
Fixations tordues..........................................................Cesser l'utilisation de ces éléments
Taille incorrecte des éléments d'assemblage ..............Utiliser les fixations recommandées
Fuite à la garniture du capuchon de tête.....................Resserrer les vis/remplacer la garniture
Joints toriques de la soupape de détente coupés .......Remplacer les joints toriques ou usés.
Enfonceur usé ou cassé ..............................................Remplacer l'enfonceur/vérifier le joint de piston
Magasin sec ou encrassé ............................................Nettoyer et lubrifier le magasin avec un lubrifiant
Magasin usé.................................................................Remplacer le magasin
Les fixations se coincent dans l'appareil....................Canal de l'enfonceur usé .............................................Remplacer le nez/vérifier la porte
Taille incorrecte des éléments d'assemblage ..............Utiliser les fixations recommandées
Fixations tordues..........................................................Cesser d'utiliser ces fixations
Vis du nez/magasin desserrées...................................Resserrer les vis
Enfonceur usé ou cassé ..............................................Remplacer l'enfonceur
CORRECTION
Remplacer les raccords rapides du circuit
du circuit d'air.
-10-
The HAUSSMANN BN1850 nailer is a precision-built tool, designed for high speed, high volume nailing.
This tool will deliver efficient, dependable service when used correctly and with care. As with any fine
power tool, for best performance the manufacturer's instructions must be followed. Please study this
manual before operating the tool and understand the safety warnings and cautions. The instructions on
installation, operation and maintenance should be read carefully, and the manual kept for reference.
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tool Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Air Supply: Fittings, Hoses, Filters, Air Consumption, Regulators,
Operating Pressure, Setting Correct Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Loading the Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tool Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Maintaining the Pneumatic Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INTRODUCTION
INDEX
-11-