Naterial ELIA Notice De Montage, Utilisation Et Entretien page 22

ES
Vä mul!umim cä
pentru a asigura o calitate excelentä care räspunde nevoilor utilizatorilor.
IMPORTANT! P ENTW CA ACESTsÅ vÅ OFERE O SATISFACTIE T OTALÅLA INSTALAREA, UTILIZAREA
NEREASA,
vÅ RUGÅMsÅ TINETISEAMADEAVERTISMENTELE
ACESTMANUAL
INFORMATII IMPORTANTE
In cazulin careprodusul e steasamblat, v erificaticätoate
KZ trebuie asamblat de dumneavoasträ, asigura!i-vä cä toate elementele
momentul in care deschide!i ambalajul. Dacä produsul este deteriorat sau prezintå defecte, nu il folositi
magazinul cel mai apropiat.
2. INSTALARE
Vä recomandäm säfolositi ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita Orice deteriorare (zgårieturi, vopsea
ciobitä,murdärie.
RO
Putin joc pentru fiecare element. O datä montajul terminat, asigura!i-vä
produs trebuie pus pe o suprafa!ä stabilä. Estenevoie de doi adulti pentru montarea acestui produs.
3. SFATURI
EN
Acest produs este destinat utilizärii casnice ii neprofesionale in exterior. Dacä masa este extensibilä, inchide!i toate
extensiile inainte de a o deplasa. Nu Vä aiezati
pune!i obiecte calde sau reci pe produs. Folosi!i o plansä de täiat alimentele färä adeteriora suprafa!a produsului. Tine!i
produsul la distantä de foc
Folosi!i intotdeauna
4. INTRETINERE MENTENANTÄ
Vä recomandäm säefectua!iintre!inerearegulatäa produsului.In cazulneutilizäriiprelungite,nu uita!i säacoperi!i
produsul. Pentru mesele extensibile, este recomandat
poate accelerainvechirea produsului. Folosireapatinelor permite protejarea umiditä!ii 'i evitarea deteriorärii solului pe
care este a;ezat (zgärieturi, Pete..
Curätare
Dacäfolosi!i un produs de intre!inere, acestapoate fi aplicat cu ajutorul unui burete neabraziv cu un säpun delicat si apä
caldä. Urma!i cu aten!ie instruc!iunile furnizate impreunä cu acestprodus 'i verifica!i-le compatibilitatea.
Dacä produsul cuprinde un element textil, respectati eticheta de intretinere.
Prefatä
a es acest produs. La proiectarea 5i a fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem
RECOMANDÅMSÅ
CONSERVAREA ORICÅREIREFERINTE ULTERIOARE.
ANT, IMPORT
inainte de a termina montajul,Vä recomandäm sänu strånge!ipreatare suruburileii säläsa!i
DE UTILIZARE
de sursele directe de cäldurä precum radiatoarele externe
un suport de umbrelä pentru a Vä asigura umbrela
CUATENTIEACEST MANUAL iNAlNTE DEA FOLOSI A CESTPRODUS.
DEBAZÅREFERITOARE LA SECURITATEA CONTINUTULUI
RU PENT
suntfixatesolidinaintede utilizare.Dacäprodusul
necesare instalärii
cä toate #uruburile sunt bine strånse. Acest
nu Vä urcati pe masä, nici pe extensii. Folositi un suport dacä dori!i sä
sä pliati extensiile. Expunerea continuä la elementele climatice
22
produsului sunt furnizate in
aduce!i-l la
grätarele.