hager TR131N Mode D'emploi
Manuels Connexes pour hager TR131N
Sommaire des Matières pour hager TR131N
- Page 1 Mode d’emploi et instructions de montage Description de l’application Système de ges- tion des bâti- ments KNX Coupleur de me- Coupleur de média KNX TR131N...
- Page 2 Table des matières Introduction..............3 Consignes de sécurité..........4 Contenu de la livraison..........5 Composition de l’appareil...........6 Fonction................ 8 Instructions de planification pour les installations radio................10 Informations pour les électriciens qualifiés.... 13 Installation et raccordement électrique................13 Catégorie..........................15 Mise en service........................17 7.3.1 Mise en service de l’appareil....................
- Page 3 Compatibilité avec Certifié KNX KNX Data Secure Compatibilité avec Compatibilité avec Hager KNX S-mode (ETS) Easytool Informations du fabricant Convient à une utilisation conformes à l’article 18, pa- Convient à une utilisation dans toute l’Europe et en...
- Page 4 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Les appareils électriques ne peuvent être installés et montés que par un électricien qualifié, conformément aux normes d’installation, aux instructions, aux réglementations, aux directives et aux prescriptions en matière de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays.
- Page 5 Contenu de la livraison Contenu de la livraison https://hgr.io/r/TR131N Fig. 1 : Contenu de la livraison Contenu de la livraison – Coupleur de media – Mode d’emploi – Borne de raccordement du bus KNX – Kit de vis et chevilles pour montage mural...
- Page 6 Composition de l’appareil Composition de l’appareil Fig. 2 : Composition de l’appareil Clapet LED d’état télégrammes TP LED d’état télégrammes radio Antenne Bouton de programmation LED d'adressage physique...
- Page 7 Composition de l’appareil Fig. 3 : Conception et présentation interne de l'appareil Borne de raccordement du bus KNX Antitraction Positions supplémentaires pour la décharge de traction...
- Page 8 Internet. Description fonctionnelle Le coupleur de médias TR131N sert d’interface entre les produits câblés et radiocommandés de la sé- rie Tebis. Cet appareil fait partie du système d’installation Tebis. Utilisation conforme –...
- Page 9 Fonction – Peut être utilisé comme coupleur de ligne dans un système TP KNX avec une ligne RF KNX – Borne de raccordement du bus KNX – Avec bouton de programmation et LED de programmation – Avec deux LED d'état pour afficher le trafic de données TP et RF...
- Page 10 Instructions de planification pour les installations radio Instructions de planification pour les installations radio Transmission radio et portée Les ondes radio peuvent être soumises à un certain nombre d'interferences qui affaiblissent les si- gnaux et raccourcissent ainsi leur portée, en particulier dans les bâtiments. C'est pourquoi tous les fa- bricants de produits radio indiquent généralement la portée en champ libre, qui se réfère à...
- Page 11 Instructions de planification pour les installations radio Choix de l'emplacement d'installation Les instructions d'installation suivantes doivent être respectées pour garantir une bonne transmission radio : – Si possible, ne placez pas les récepteurs dans l'ombre radio d'éléments métalliques du bâtiment. N'installez pas d'émetteurs/récepteurs derrière des surfaces métalliques ou dans des boîtiers mé- talliques.
- Page 12 Instructions de planification pour les installations radio – Maintenez une distance suffisante par rapport aux appareils qui émettent des signaux haute fré- quence. Au moins 50 cm sont recommandés. Avec l'augmentation de la distance, l'interférence di- minue fortement. – Maintenez une distance suffisante entre les émetteurs et les récepteurs. Au moins 30 cm sont re- commandés.
- Page 13 Informations pour les électriciens qualifiés Installation et raccordement électrique Informations pour les électriciens qualifiés Installation et raccordement électrique Sélection de l'emplacement d'installation – Pour assurer un bonne qualité de transmission, maintenir une distance suffisante par rapport aux éventuelles sources d'interférences, telles que les surfaces métalliques, les micro-ondes, les sys- tèmes hi-fi et TV, les ballasts ou les transformateurs.
- Page 14 Informations pour les électriciens qualifiés Installation et raccordement électrique Exemple de mauvais positionnement du coupleur de média Fig. 8 : Mauvais positionnement du coupleur de média Instructions générales d'installation Installation sur un boîtier encastré adapté à un mur creux, sur le mur ou dans le plafond intermédiaire de bâtiments commerciaux.
- Page 15 Informations pour les électriciens qualifiés Installation et raccordement électrique Montez l'appareil dans le boîtier mural Retirez l'appareil de son emballage et mettez-le au rebut de manière appropriée. Retirez le couvercle. Fixez l'appareil au boîtier mural à l'aide des vis fournies. Faites passer le câble de raccordement du bus KNX dans l'appareil par l'ouverture à...
- Page 16 Informations pour les électriciens qualifiés Catégorie Fig. 9 : Coupleurs de média dans une ligne TP...
- Page 17 Informations pour les électriciens qualifiés Mise en service Mise en service Les remarques suivantes doivent être respectées pour la configuration et la mise en service. Ne pas retirer l'appareil après la configuration. Il transmet les commandes entre la radio KNX et les produits TP en mode automatique. L'appareil doit être situé...
- Page 18 Mise en service Connectez-vous à my.knx.org ou créez un nouveau compte utilisateur. Sous Shop - ETS Apps, sélectionnez et achetez l'application du coupleur de média TR131N. Suivez les instructions du processus de commande. Fig. 10 : Sélectionnez ETS Apps L'application est gratuite.
- Page 19 Informations pour les électriciens qualifiés Mise en service Fig. 11 : Compte - sélectionnez Produits Fig. 12 : Sélectionnez et téléchargez l'application ETS Ouvrez ETS et connectez-vous avec les données utilisateur de my.knx.org.
- Page 20 Créez une ligne TP distincte et insérez le coupleur de média. Le coupleur de média doit avoir l'adresse physique x.y.=. Fig. 14 : Créez une nouvelle ligne TP Sous Paramètres → ETS Apps, installez l'application du coupleur de média TR131N.
- Page 21 Mise en service Fig. 15 : Paramètres de l'application Dans ETS → Tous les panneaux →Hager, sélectionnez l'application du coupleur de média. Fig. 16 : Sélectionnez ETS - Panneaux - App Toutes les illustrations du logiciel sont à jour lors de la création de la documentation. Des écarts peuvent survenir pendant le cycle de vie du produit en raison de mises à...
- Page 22 Informations pour les électriciens qualifiés Mise en service Programmation des coupleurs de média Appuyer sur le bouton de programmation (Fig. 2/5). La LED de programmation (Fig. 2/6) s’allume. Si la LED de programmation (Fig. 2/6) ne s’allume pas, le bus n’est pas sous tension. Charger l'adresse physique dans le coupleur de média.
- Page 23 – Cliquez sur panneaux dia pour la configuration des pro- – Cliquez sur tous les panneaux duits radio – Sélectionnez Hager dans l'onglet applications – Démarrez l'application TR131ETS Pour ce faire, utiliser l'écran d'adressage physique de l'application ETS : Assigner des adresses physiques –...
- Page 24 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX Avis Regrouper le coupleur de média et tous les produits radios sur la même ligne. Ne pas ra- jouter de produits filaires sur cette ligne 7.4.3.3 Modification des paramètres de tous les produits RF à l'exception du coupleur de média Dans l'arborescence ETS, sélectionnez le produit RF à...
- Page 25 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX 7.4.3.5 Attribution et téléchargement d'une adresse physique dans le coupleur de média Basculez le coupleur de média en mode adressage physique par un appui bref sur le bouton. Dans l'arborescence des produits ETS, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coupleur : –...
- Page 26 L'application ETS est un programme spécifique du coupleur de média qui peut être utilisé pour confi- gurer les produits radio en mode ETS. Dans le menu supérieur gauche : – Cliquez sur panneaux – Cliquez sur tous les panneaux – Sélectionnez Hager dans l'onglet applications – Démarrez l'application TR131ETS...
- Page 27 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX Une fois démarrée, la fenêtre suivante s'affiche :...
- Page 28 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX Avis Si l'application n'établit pas automatiquement la connexion avec le coupleur de média, il est également possible de l'établir manuellement. – Sélectionnez le coupleur de média dans le menu déroulant. –...
- Page 29 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX La partie droite donne des informations sur le coupleur de média et sa configuration. 7.4.3.8 Génération d'un code d'installation Pour chaque nouveau système, un nouveau code système doit être créer afin que le système dédié soit séparé...
- Page 30 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX La fenêtre de droite permet de visualiser : – la liste des produit radios compatibles pouvant être programmés par le plug-in – les informations détaillées et la description du produit sélectionné. Si le symbole apparaît avant l'adresse physique d'un produit, cela signifie que le produit est reconnu par le coupleur de média et qu'une adresse physique lui a été...
- Page 31 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX Lorsque le processus est terminé, l'écran de recherche se ferme. La liste des produits compatibles à portée s'affiche – Utilisez le bouton Activer l'appareil pour localiser le produit souhaité –...
- Page 32 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX L'option Afficher les appareils compatibles permet de filtrer la liste de produits pour afficher unique- ment les produits ayant la même référence que le produit sélectionné. – Cliquez sur le bouton Rechercher un produit pour afficher l'écran de recherche suivant : Appuyez sur le bouton de programmation du produit à...
- Page 33 Informations pour les électriciens qualifiés Configuration d'un système radio ETS KNX 7.4.6 Téléchargement des paramètres et des liens Les paramètres et les liens des produits RF sont téléchargés via l'application dans l'ETS. – Cliquez sur le bouton Téléchargement du menu. L'affichage suivant apparaît : Dans le volet de droite, les paramètres et/ou connexions à...
- Page 34 Informations pour les électriciens qualifiés Démontage – Cliquez sur Démarrer pour lancer les diagnostics Les radiotélégrammes sont répertoriés dans la fenêtre de droite. – Cliquez sur arrêter pour arrêter le processus d'enregistrement – Cliquez sur Effacer pour supprimer la liste –...
- Page 35 Informations pour les électriciens qualifiés Démontage Démontage de l’appareil Avant la mise au rebut de l'appareil ou dans le cas d'une garantie, les données stockées sur l'appareil doivent être dûment supprimées afin d'éviter tout accès par des tiers. Le couvercle et la borne de raccordement du bus ont été retirés. Desserrer les vis de fixation et retirer le dispositif.
- Page 36 Annexe Caractéristiques techniques Annexe Caractéristiques techniques Média KNX TP1-256 Tension d’alimentation KNX 21...32 V TBTS Courant KNX absorbé 4 mA Nombre de sorties pour le canal radio Max. 512 Nombre d'entrées pour le canal radio Max. 512 Fréquence d’émission radio 868,3 MHz Puissance d’émission radio 25 mW...
- Page 37 Nombre max. adresses de groupe Déclaration de conformité UE : Hager Controls déclare par la présente que le système radio type coupleur de média TR131N est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à...
- Page 38 Hager Controls BP10140 67703 Saverne Cedex France +33 (0) 3 88 02 87 00 info@hager.com hager.com 2025-06...