Manuels Connexes pour hager TH009
Sommaire des Matières pour hager TH009
- Page 1 Passerelle Internet TH009 - TH010 6T7163a MANUEL D'UTILISATION Version 1.0 - 11/03...
-
Page 2: Configuration Rapide De La Passerelle Internet
Configuration rapide de la Passerelle Internet Pour mettre en service l'appareil, vous avez besoin des Important: Javascript doit être activé informations suivantes : dans le navigateur Web !! Adresse IP locale et masque de sous réseau en cas de confi- Pour votre propre sécurité, nous vous guration par accès réseau LAN conseillons de noter l'ensemble des données de... - Page 3 Modifications techniques HAGER se réserve le droit de modifier sans préavis les illustra- tions et les informations contenues dans le présent document. Le présent document a été rédigé avec le plus grand soin et est régulièrement mis à...
-
Page 4: Connexion De La Passerelle Internet - Documentation
Connexion de la Passerelle Internet - Documentation Données d'enregistrement sur Domoport : Données de l'appareil : Nom de l'utilisateur principal :_____________________ Numéro de série : _____________________ Nom de l'appareil : _____________________ Numéro de téléphone : _____________________ Mot de passe : _____________________ Adresse IP (si disponible) :_____________________ Inscrit le :... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Table des matières Introduction Possibilités d'application et de configuration ....... .10 Champs d'application . - Page 6 Sommaire Mise en service Accès à l'appareil ............28 Possibilités de communication avec la Passerelle Internet .
- Page 7 Sommaire Appareils en cascade ........... .53 Liens .
- Page 8 Sommaire Macros ..............82 Macros .
- Page 9 Introduction a Passerelle Internet est un produit modulaire pour montage en armoire électrique. Elle vous offre une solution complète de commande et de sur- veillance à distance de bâtiments et d'installations via Internet. Vous pou- vez accéder à la Passerelle Internet partout dans le monde depuis le por- tail Internet www.domoport.com.
-
Page 10: Introduction
Introduction Possibilités d'application et de configuration a configuration de la Passerelle Internet ne requiert aucune formation, ni aucun logiciel supplémen- taire. Il vous suffit de déclarer l'appareil auprès de Domoport pour le configurer. Vous n'avez aucun besoin d'installer un logiciel : la Passerelle Internet repose exclusivement sur la technologie Internet seul un accès Internet est nécessaire. -
Page 11: Matériel
Introduction Le logiciel de la Passerelle Internet est entièrement disponible sur l'appareil et ne doit pas être installé sur un ordinateur. Pour l'utiliser, vous avez simplement besoin d'un navigateur Web clas- sique, comme Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator. Vous pouvez ainsi commander et surveiller vos ins- tallations techniques avec n'importe quelle connexion Internet. -
Page 12: Fonctionnalités
Introduction Fonctionnalités La Passerelle Internet fonctionne de manière autonome et ne requiert aucune programmation préalable. Son concept ouvert Modules de programmes de la vous permet de personnaliser ses fonctionnalités selon vos sou- Passerelle Internet : Le logiciel de la haits et vos besoins. Les différentes fonctions sont disponibles Passerelle Internet se compose de dans les modules de programmes (voir encadré... -
Page 13: Passerelle Internet Et Domoport
Introduction Passerelle Internet et Domoport e concept de la Passerelle Internet tient dans la collaboration entre le portail Internet mondial www.domoport.com d'une part, et le logiciel de l'appareil avec sa technologie de sécurité spéciale- ment développé à cet effet d'autre part. Mais Domoport vous offre bien plus qu'un simple portail d'accès à... -
Page 14: Concept De Sécurité De Domoport
Introduction Concept de sécurité de Domoport Domoport fait appel à une technologie de sécurité avancée, uti- lisée par ailleurs dans le secteur de la banque en ligne. Les pages sont cryptées en SSL dès la première connexion d'une Passerelle Internet au portail Internet. Le droit d'accès à un appareil est vérifié... -
Page 15: Composants De La Passerelle Internet
être combinés entre eux et ajoutés ultérieurement. Le système de base comprend au moins une Passerelle Internet avec un modem analogique (TH009) ou un modem RNIS (TH010). Une seule connexion téléphonique est donc néces- saire pour vos installations techniques. Les autres composants système sont une unité d'ali- mentation (TS110) et un module vidéo standard (TH008). -
Page 16: Description De L'appareil
Composants Description de l'appareil e TH009 ou TH010 est le module de base de la famille de produit Passerelle Internet. Équipé d'un processeur 33MHz, il joue le rôle de contrôleur. La Passerelle Internet intègre 6 entrées et 6 sorties numériques, 4 entrées analogiques, deux interfaces USB, une interface Ethernet et une entrée télépho- ne (analogique ou RNIS). -
Page 17: Entrées Et Sorties
2 interfaces USB permettant le rac- Présentation des modèles de Passerelle Internet cordement du module vidéo (TH008). Désignation Type de modem Taux de transfert TH009 Modem analogique 56kBit/s Interface réseau : le raccordement TH010 Modem RNIS 64kBit/s à un réseau LAN se fait via un câble RJ45 standard, par l'intermé-... -
Page 18: Composants Systèmes De La Passerelle Internet
Le tableau "Puissance requise des appareils connectés" vous permet de prendre connaissance de la puissance nécessaire aux différents composants. Puissance requise des appareils connectés Référence Puissance maximale TH009/TH010 10 W TH008 1,5 W Unité d’alimentation TS 110 Pour plus d'informations sur les compo- sants systèmes de la Passerelle Internet,... -
Page 19: Module Vidéo Th008
Composants Module vidéo TH008 Le module vidéo TH008 est un composant système de la Passerelle Internet. Il dote cette dernière de la fonction de trans- fert et de lecture en direct des images vidéo. Le périphérique convertit les signaux vidéo couleur ou noir et blanc (PAL, NTSC) en données numériques, qu'il transmet ensuite à... - Page 20 Composants Passerelle Internet Manuel d’utilisation...
-
Page 21: Branchements
Branchements our pouvoir fonctionner, la Passerelle Internet requiert une connexion électrique, une connexion téléphonique et, le cas échéant, une connexion réseau. L'appareil étant conçu pour être monté dans une armoire élec- trique, vous pouvez facilement effectuer le câblage de manière centralisée. Les 6 entrées et 6 sorties numériques et les 4 entrées analogiques sont équipées de bornes à... -
Page 22: Montage Et Installation
Branchements Montage et installation ontable sur rail, la Passerelle Internet propose des Attention : L'installation et le montage connexions électrique, téléphonique et réseau stan- des appareils électriques doivent être uni- quement réalisés par une personne com- dards aisément accessibles. Selon le modèle, branchez le pétente. -
Page 23: Lan (Ethernet)
USB étran- lable. Vous pouvez ainsi directement accéder à leurs fonctions. gers, par exemple les webcams. Utilisez uniquement les périphériques d'extension Hager (TH008), dont les pilotes sont pris en charge. Passerelle Internet Manuel d’utilisation... -
Page 24: Sorties Numériques
Branchements Procédez comme suit pour raccorder les modules vidéo à la Passerelle Internet : 1. Dans l'armoire électrique, montez le module vidéo TH008 sur les rails DIN, à droite de la Passerelle Internet. Remarque : n'installez pas l'appareil à proximité directe de sources de parasites, par exemple de blocs d'alimentation ou de variateurs. -
Page 25: Entrées Numériques
Branchements Entrées numériques La Passerelle Internet est équipée de 6 entrées numériques per- mettant la connexion de contacts libres de potentiel ("contact de travail/de repos"). Il est ainsi possible de raccorder divers cap- teurs, par exemple un détecteur de présence, un détecteur de fumée ou des contacts à... -
Page 26: Alimentation Électrique
Branchements Alimentation électrique Après avoir effectué tous les branchements, vous pouvez rac- corder l'alimentation électrique. Procédez comme suit pour raccorder le module d'alimentation (TS110) : 1. Dans l'armoire électrique, montez le module d'alimentation TS110 sur les rails DIN. 2. Raccordez la sortie 29V DC du TS 110 sur l'entrée d'ali- mentation "POWER"... -
Page 27: Mise En Service
Mise en service a Passerelle Internet est équipée d'un logiciel spécifique, sauvegardé sur l’appareil. Vous pouvez accéder à la configuration par le biais d'une inter- face utilisateur HTML, facile à utiliser. Pour communiquer avec la Passerelle Internet, vous avez besoin d'une connexion Internet ou réseau entre la Passerelle Internet et votre ordinateur, équipé... -
Page 28: Accès À L'appareil
Mise en service Accès à l'appareil La Passerelle Internet dispose d'une interface Ethernet et d'une interface téléphonique, qui sont toutes deux des "interfaces de communication" par le biais desquelles vous pouvez accéder à l’interface de configuration. Possibilités de communication avec la Passerelle Internet Pour mettre en service et configurer la Passerelle Internet, vous devez accéder à... -
Page 29: Liaison Point À Point
Mise en service Liaison point à point (variante 1) Dans le cadre de la liaison point à point, la Passerelle Internet com- munique avec l'ordinateur servant à la configuration par l'intermé- diaire d'une connexion LAN. Pour permettre l'accès LAN, vous devez préalablement configurer le navigateur Web installé... - Page 30 Mise en service Procédez comme suit pour configurer le navigateur Web : Dans le menu Démarrer, sélectionnez la commande Paramètres/Panneau de configuration. Windows ouvre la fenêtre Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l'icône Options Internet. Windows ouvre la boîte de dialogue Propriétés de Internet. 3.
-
Page 31: Connexion Internet Via Domoport
Mise en service Connexion Internet via Domoport (variante 2, uniquement dis- Attention : Un fournisseur de services ponible en Allemagne) Internet (FSI) allemand est configuré par Pour accéder à la Passerelle Internet depuis le navigateur Web de défaut sur la Passerelle Internet votre ordinateur, vous devez vous connecter au portail Domoport. - Page 32 Mise en service Procédez comme suit pour vous connecter à la Passerelle Internet via votre compte utilisateur Domoport : 1. Connectez-vous à Internet (si aucune connexion n'est encore établie). 2. Démarrez votre navigateur Web (MS Internet Explorer version 5.0 ou supérieur, ou Netscape Communicator version 4.7 ou supérieur) 3.
-
Page 33: Intégration À Un Réseau Standard
Mise en service Intégration à un réseau LAN standard (variante 3) La configuration d'une adresse IP vous permet d'intégrer la Passerelle Internet à votre réseau ou directement sur Internet si vous disposez d'une connexion Internet directe par le biais d'un rou- Vous devez saisir l'adresse IP et le teur. -
Page 34: Données De L'appareil
Mise en service Données de l'appareil L'accès à la Passerelle Internet passe par Domoport : Domoport "appelle" la Passerelle Internet, l'appareil se connecte à Internet et s'identifie auprès de Domoport. Le numéro de téléphone de la Passerelle Internet (ou l'adres- se IP en cas d'utilisation sur une ligne spécialisée) doit donc être spécifié... -
Page 35: Date Et Heure
Mise en service Pour poursuivre l'identification de la Passerelle Internet, entrez un nom d'appareil dans les paramètres de base. Ce dernier est affiché en haut de l'interface utilisateur. Procédez comme suit pour saisir le numéro de télé- phone et le nom de la Passerelle Internet : Saisie du numéro de téléphone et du nom de l'appareil Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration et sélectionnez la commande Paramètres de base. -
Page 36: Internet
Mise en service Internet La Passerelle Internet établit une connexion pour accéder au portail Domoport, envoyer des messages électro- niques et mettre à jour son logiciel. Elle utilise à cet effet les données de connexion que vous avez enregistrées dans les Paramètres de base. Un fournisseur de services Internet (FSI) est configuré par défaut. Vous pouvez en changer à... - Page 37 La Passerelle Internet ouvre l'onglet Définir les para- http://www.hager.fr est présentée à un serveur mètres locaux de l'appareil. DNS, celui-ci lui attribue l'adresse IP de hager. 2. Activez l'onglet Internet. La Passerelle Internet ouvre le sous- onglet Définir les données Internet.
-
Page 38: Messagerie Électronique
Mise en service Messagerie électronique Internet offre des services pour répondre à différentes exigences. Le WWW (World Wide Web) est le plus connu. Les autres services sont par exemple le FTP (File Transfer Protocol) permettant de copier les fichiers volumineux sur Internet ou les deux services de messagerie électronique que sont le POP (Post Office Protocol) pour la récep- tion et le SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour l'envoi des messages. -
Page 39: Serveur Pop (Authentification)
Mise en service 3. Cliquez sur Sauvegarder. La Passerelle Internet enregistre les paramètres que vous avez définis. Serveur POP externe (authentification) Certains FSI demandent une authentification POP pour l'envoi du courrier électronique. Pour vous identifier en tant qu'utilisa- teur enregistré auprès du service mail, vous devez fournir vos données utilisateur POP3 (nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte de messagerie électronique). -
Page 40: Entrées/Sorties
Mise en service Entrées/Sorties La Passerelle Internet est équipée de 6 entrées et 6 sorties numériques et de 32 variables. Vous pouvez définir vous-même les entrées/sorties et les variables, les afficher, les masquer, les regrouper, en modifier l'ordre ou les réorganiser sur la page d'accueil de l'appareil Entrées numériques Les entrées numériques permettent à... - Page 41 Mise en service Cliquez sur la flèche accompagnant la liste Utilisation pour l'ou- Possibilités d'utilisation des entrées vrir. Les entrées suivantes vous sont proposées : numériques : La liste Utilisation État de commutation (Configuration/Entrées/Sorties) vous permet Compteur de choisir l'utilisation que vous voulez attribuer aux Fréquence entrées numériques.
-
Page 42: Sorties Numériques
Mise en service Sorties numériques Les sorties numériques sont des sorties relais, qui permettent de raccorder des charges jusqu'à 10 A, à 250 V CA. Pour chaque sor- tie, vous avez la possibilité d'afficher une touche de commande Activer sur la page d'accueil de l'appareil. Procédez comme suit pour configurer les sorties numériques : Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration... -
Page 43: Entrées Analogiques
Mise en service Entrées analogiques Les 4 entrées analogiques de la Passerelle Internet sont conçues pour Exemple : Val mes 0-10V, plage de -5°C / + 5°C une tension de 0-10 V ou un courant de sortie de 0-20 mA/4-20 mA. La Val. - Page 44 Mise en service Cliquez dans la zone de saisie Nom et effacez le nom par défaut. Remarque: voir encadré "Utilisation des zones de saisie". Entrez un nouveau nom pour l'entrée analogique. 4. Type de mesures : La liste Type de mesures est une liste déroulante que vous ouvrez en cliquant sur la flèche.
- Page 45 Mise en service 4. Cliquez sur Appliquer. Les valeurs calculées sont insérées dans les zones correspondantes. 5. Cliquez sur Sauvegarder. La Passerelle Internet enregistre tous les paramètres définis sur la page. Passerelle Internet Manuel d’utilisation...
-
Page 46: Variables
Mise en service Variables ans le domaine de la programmation, une variable est un emplacement mémoire réservé aux valeurs. Le contenu des variables peut être modifié pendant l'exécution du programme. La Passerelle Internet gère 32 variables. Dans l'appareil, les variables remplissent les mêmes fonctions que les entrées et sorties : elles peuvent être lues et définies par une logique fonctionnelle, par exemple dans le temporisateur ou la messagerie électronique Variables d'appareil... - Page 47 Mise en service Cliquez dans la zone de saisie Nom d'une variable et modifiez le nom par défaut. Remarque : voir encadré "Utilisation des zones de saisie" Donnez un nouveau nom à la variable. 5. Utilisation : La liste Utilisation est une liste déroulante que Types de variables : La Passerelle vous ouvrez en cliquant sur la flèche.
-
Page 48: Présentation
Mise en service Présentation a Passerelle Internet vous permet de personnaliser la présentation de la page d'accueil de l'appa- reil. Tous les éléments affichés peuvent être déplacés verticalement. Pour une plus grande lisibilité, vous pouvez mettre en place des séparateurs de section, qui font office de titres pour les différents groupes d'éléments d'affichage. -
Page 49: Déplacement Des Éléments De La Liste
Mise en service 4. Cliquez sur Sauvegarder. La passerelle Internet renomme le nouveau séparateur de section. Pour effacer un séparateur de section : Sélectionnez un séparateur de section dans la liste Disposition des éléments disponibles. 2. Dans la rubrique Séparateur de section, cliquez sur le bouton Effacer. -
Page 50: Comptes Utilisateur
Mise en service Comptes utilisateur a Passerelle Internet peut gérer jusqu'à 32 comptes utilisateur pour l'accès local dans le LAN. Vous pouvez attribuer à chacun d'entre eux des droits d'accès : administrateur, utilisateur ou invité. Un compte utilisateur doté du droit d'accès administrateur dispose d'un accès total à l'appareil, y com- pris à... -
Page 51: Droits D'accès
Mise en service 3. Nom d'utilisateur : Cliquez dans la zone Nom d'utilisateur et entrez un nom pour le nouveau compte utilisateur ou modifiez le nom existant. Remarque : voir encadré "Compte utilisateur Administrateur”. 4. Droits d'accès : La liste Droits d'accès vous permet d'attribuer les droits d'accès de votre choix au compte sélectionné. -
Page 52: Configuration De L'accès Invité
Mise en service Pour configurer les droits d'accès : Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration Les autorisations que vous définissez et sélectionnez la commande Compte utilisateur. La sous l'onglet Droits d'accès s'appliquent Passerelle Internet ouvre l'onglet Configuration de comptes également aux utilisateurs de Domoport pour l'accès RLE (LAN). -
Page 53: Appareils En Cascade
Mise en service Appareils en cascade vec une Passerelle Internet et une seule ligne téléphonique, vous pouvez configurer un accès Internet sur 32 appareils reliés au réseau local LAN. Les appareils du réseau LAN sont reliés entre eux et n'ont pas besoin d'être connectés en permanence à Internet. L'accès au Web se fait par l'inter- médiaire du portail Domoport. - Page 54 Mise en service 4. Cliquez sur Sauvegarder et validez le message qui s'affiche par OK. La Passerelle Internet enregistre les paramètres définis sur la page et configure la barre de navigation pour l'accès aux appareils. Pour configurer la sécurité d'accès d'un appareil en cascade : Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration et sélectionnez la commande Appareils en cascade.
-
Page 55: Fonctions Du Système
Mise en service Fonctions du système la livraison, tous les modules de fonctions présentent des configurations standard. Si vous le sou- haitez, vous pouvez rétablir toutes les valeurs de l'appareil par défaut d'une ou plusieurs fonctions du système. Certains paramètres ou extensions du système requièrent par ailleurs une réinitialisation de l'ap- pareil. -
Page 56: Redémarrage
Mise en service Dans la rubrique Section à rétablir, si vous cochez une ou plu- sieurs cases, la Passerelle Internet restaure les valeurs par défaut des sections sélectionnées après que vous avez cliqué sur le bouton Réinitialisation. Si vous décochez ou laissez vides une ou plusieurs cases, la Passerelle Internet ne modifie pas les paramètres des sections sélectionnées. - Page 57 Mise en service Pour lancer une mise à jour en ligne : Mise à jour locale avec le logiciel de mise à jour : Pour mettre à jour le systè- Dans la barre de navigation, cliquez sur me par Internet, vous pouvez également Configuration et sélectionnez la commande Fonctions faire appel au logiciel de mise à...
- Page 58 Mise en service Passerelle Internet Manuel d’utilisation...
-
Page 59: Interface Utilisateur
Interface utilisateur ous pouvez entièrement contrôler la Passerelle Internet depuis un navi- gateur Web. Aussi son interface utilisateur est-elle structurée comme une page Web. La Passerelle Internet est équipée d'un serveur Web intégré. Toutes les pages de l'interface utilisateur sont enregistrées en tant que pages Web dans l'appareil. -
Page 60: Disposition
Zone Info La zone Info affiche le nom et l'heure système de l'appareil auquel vous êtes connecté. Les deux liens graphiques Hager et Domoport vous donnent accès respectivement au site Web de Hager (http://www.hager.fr ou http://www.hager.com) et au portail Internet Domoport (http://www.domoport.de ou http://www.domoport.com). -
Page 61: Zone De Navigation
Interface Zone de navigation La zone de navigation vous permet de basculer entre les diffé- rentes zones de travail de la Passerelle Internet. La zone de navigation est une liste composée de liens gra- phiques. Les liens ouvrent soit directement la zone de travail cor- respondante, soit un menu proposant d'autres liens. -
Page 62: Zone De Travail
Interface Zone de travail La zone de travail affiche les pages des différents modules sys- tème. Celles-ci sont organisées par onglet. Chaque onglet com- porte un sous-onglet avec un lien vers l'onglet suivant du modu- le. Sous le sous-onglet apparaît le nom de l'onglet ouvert, qui vous informe sur l'élément qu'il vous permet de visualiser, d'acti- ver, de régler, de configurer, etc.. -
Page 63: Modules Systèmes
Modules système es fonctions de la Passerelle Internet sont réparties dans les modules système : Page d'accueil, Temporisateur, Messagerie électronique, Vidéo, Historique, Macros et Configuration. Le module Configuration est décrit dans le chapitre 4 "Mise en service". Pour ouvrir les modules système, cli- quez sur le lien correspondant dans la barre de navigation. -
Page 64: Page D'accueil
Modules système Page d'accueil a page d'accueil de l'appareil offre un aperçu de l'ensemble des statuts et valeurs en cours aux entrées et sorties physiques et des variables programmables. Les états de commutation sont pré- sentés sous la forme de voyants lumineux et de valeurs numériques exprimées dans l'unité définie. La page d'accueil est automatiquement mise à... - Page 65 Modules système Entrées/sorties et variables : La présentation de la page d'ac- cueil est pour une large part configurable. Vous pouvez renom- mer et réorganiser les Entrées/sorties et les variables à l'aide de la commande Configuration/Entrées/Sorties. Par défaut, la Passerelle Internet affiche toutes les entrées numériques. Leur affichage varie selon la configuration.
-
Page 66: Temporisateur
Modules système Temporisateur e temporisateur de la Passerelle Internet peut activer ou désactiver les sorties numériques selon un programme temporel. 32 programmes de temporisateur sont mis à votre disposition. Ils vous per- mettent d'automatiser les actions récurrentes sur la Passerelle Internet. Dans le cadre d'un programme de temporisateur, vous définissez les objets de commutation, ainsi que les heures et les jours auxquels le programme doit être déclenché. - Page 67 Modules système Dans la zone Nom, entrez le nom du nouveau programme ou modifiez celui du programme sélectionné. La Passerelle Internet sauvegarde le programme sous le nom saisi après enregistrement des paramètres. 4. Temps de connexion : La rubrique Temps de connexion vous permet de définir les heures de connexion et de déconnexion du programme de temporisateur, par pas d'une minute.
-
Page 68: Jours D'exception
Modules système 7. Assigner un objet de connexion : La liste Assigner un objet de connexion vous permet de sélectionner les objets que le programme doit activer ou désactiver. Dans la liste Assigner un objet de connexion, sélectionnez les objets à exécuter par le programme. Pour sélectionner plusieurs entrées, cliquez dessus en maintenant la touche Ctrl enfoncée. -
Page 69: Messagerie Électronique
Modules système Messagerie électronique a messagerie électronique de la Passerelle Internet peut envoyer automatiquement des alarmes ou des notifications quand une entrée numérique ou une variable programmable est activée sur l'appa- reil. Un programme de messages surveille alors l'entrée numérique ou la variable qui doit déclencher l'en- voi du courrier. - Page 70 Modules système Dans la zone Nom, entrez le nom du nouveau programme ou modifiez celui du programme sélectionné. La Passerelle Internet sauvegarde le programme sous le nom saisi après enregistrement des paramètres. 4. Objet de déclenchement : La liste Objet de déclenchement vous permet de sélectionner l'objet de connexion devant déclencher l'envoi du message.
-
Page 71: Destinataires
Modules système Sélectionnez l'adresse e-mail de votre choix dans la liste Envoyer des messages électroniques à Assigner les destinataires de messages. Pour sélectionner plusieurs destinataires : La messagerie plusieurs adresses en même temps, cliquez dessus en électronique de la Passerelle Internet maintenant la touche Ctrl enfoncée. - Page 72 Modules système Vous pouvez configurer, modifier ou supprimer les destinataires des messages. Pour configurer les destinataires des messages : Dans la barre de navigation, cliquez sur Messagerie électronique. La Passerelle Internet ouvre l'onglet Configurer les programmes de messages. 2. Cliquez sur Destinataires. La Passerelle Internet ouvre le sous-onglet Définir les destinataires de messages.
-
Page 73: Chaîne De Messages
Modules système Chaîne de messages Dans la messagerie électronique, une entrée numérique ou une variable est liée à un envoi de message paramétrable. Si, par exemple, l'entrée numérique 1 est liée à deux destinataires d'une part et à une chaîne de messages d'autre part, la messa- gerie électronique distribue le courrier aux destinataires isolés ainsi qu'à... - Page 74 Modules système Si vous cliquez sur Haut, la Passerelle Internet déplace l'élément (les éléments) sélectionné(s) d'un niveau vers le haut dans la liste. Si vous cliquez sur Bas, la Passerelle Internet déplace l'élé- ment (les éléments) sélectionnés d'un niveau vers le bas dans la liste.
-
Page 75: Vidéo
Modules système Vidéo a Passerelle Internet peut lire et enregistrer les images vidéo de deux caméras analogiques, rac- cordées via le module vidéo TH008. Notez que les caméras USB ou les webcams USB (caméras avec serveur Web intégré) ne peuvent pas être directement connectées aux interfaces USB de la Passerelle Internet, car aucun pilote correspondant n'est installé... -
Page 76: Configuration
Modules système 5. Boutons de la liste Source vidéo : Affiche la première entrée de la liste Source vidéo. Il s'agit de l'image en direct de la pre- mière source vidéo configurée. Recule d'une entrée dans la liste Source vidéo. Avance d'une entrée dans la liste Source vidéo. - Page 77 Modules système Sélectionnez l'entrée de votre choix dans la liste Déclencheur pour l'enregistrement d’images individuelles. La Passerelle Internet configure l'objet ou la variable sélec- tionnée comme déclencheur de l'enregistrement des images après enregistrement des paramètres. 5. Images individuelles temporisées : La Passerelle Internet enregistre des images individuelles temporisées.
- Page 78 Modules système 9 Activation : La rubrique Activation vous permet d'activer ou de désactiver les sources vidéo. Vous pouvez ainsi configu- rer des caméras que vous n'utiliserez qu'en cas de besoin. Dans la rubrique Activation, cochez la case La caméra est utilisée.
-
Page 79: Historique
Modules système Historique a fonction “historique” de la Passerelle Internet permet de surveiller les données de 6 entrées, sor- ties ou variables au maximum, et d’enregistrer les valeurs correspondantes. Pour cela, vous devez définir les Entrées/sorties ou les variables devant être enregistrés, ainsi que la fréquence d'enregistre- ment. -
Page 80: Configuration
Modules système 5. Afficher le graphe : Cliquez sur le bouton Afficher le graphe. Dans la rubrique Affichage des graphes actuels, la Passerelle Internet met à jour l'affichage graphique de toutes les valeurs sélectionnées, enregistrées dans la pério- de spécifiée. 6. - Page 81 Modules système 5. Enregistrement temporisé : La liste Enregistrement tem- Envoi régulier des données : Procédez porisé vous permet de définir l'intervalle séparant deux comme suit pour configurer un envoi enregistrements. L'entrée [Vacant] interrompt l'enregistre- régulier des données : Activez une ment des valeurs.
-
Page 82: Macros
Modules système Macros ne macro est un script personnalisé, c'est-à-dire un programme. Avec les macros, vous pouvez automatiser l'exécution de plusieurs fonctions de la Passerelle Internet. L'éditeur de macros vous permet pour cela d'interroger et de définir les valeurs de l'appareil. Ces dernières peuvent être liées aux fonctions logiques, arithmétiques et temporelles afin d'établir un programme. -
Page 83: Édition Des Macros
Modules système 7. Modifier : Cliquez sur Modifier. La Passerelle Internet ouvre l'éditeur de scripts, dans lequel vous pouvez programmer ou modifier la macro sélectionnée. 8. Effacer : Cliquez sur Effacer et validez le message qui s'af- fiche par OK. La Passerelle Internet supprime la macro sélectionnée. -
Page 84: Macro-Fonctions
Modules système Pour éditer une macro : Sélectionnez une macro dans la liste Sélectionner une macro, sous l'onglet Gestion des macros d'appa- reils. Le nom et une courte description de la macro appa- raissent dans les zones correspondantes. 2. Cliquez sur Modifier. La Passerelle Internet ouvre l'éditeur de scripts pour la macro sélectionnée. - Page 85 Modules système Définir une sortie numérique : réglage d'une sortie numérique sur MARCHE ou ARRÊT après application de la valeur numérique 1 ou 0, ou de la valeur booléen- ne VRAI ou FAUX. Lire une variable : lit une variable sous la forme d'un nombre à...
- Page 86 Modules système Front descendant: si la valeur de l'opérateur booléen passe de VRAI (1) à FAUX (0), une impulsion VRAI est émise, puis la valeur FAUX est rétablie. Sortie de bascule monostable : lecture de l'entrée monostable correspondante. Entrée de bascule monostable : active une durée réglable VRAI (en secondes) dès qu'une entrée passe à...
-
Page 87: Enregistrement
Enregistrement a Passerelle Internet vous permet de contrôler votre maison et vos ins- tallations techniques depuis Internet. Pour pouvoir utiliser l'accès Internet votre appareil, vous devez l'enregistrer portail www.domoport.com. Domoport est un service Internet qui collabore direc- tement avec la technologie de votre Passerelle Internet. Le portail est disponible en plusieurs langues. -
Page 88: Sélection Du Portail Internet Www.domoport.com
Enregistrement Sélection du portail Internet www.domoport.com omoport est disponible en plusieurs langues. Le service Internet est accessible via le nom de domaine "domoport". Entrez l’adresse internationale http://www.domoport.com. La langue du site est l’anglais mais vous pouvez sélectionner votre propre langue dans une liste mise à votre disposition sur la page d'accueil de Domoport. -
Page 89: Premières Connexions
Enregistrement Premières connexions a Passerelle Internet vous permet de gérer et de contrôler les zones sensibles de vos installations techniques. C'est la raison pour laquelle la Passerelle Internet et le service Domoport reposent sur une technologie de sécurité avancée. Fiable, celle-ci empêche tout accès interdit à votre Passerelle Internet : chaque appareil dispose d'un numéro de série et d'un PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel) uniques. - Page 90 Enregistrement Passerelle Internet Manuel d’utilisation...
-
Page 91: Annexes
Annexes Caractéristiques techniques Matériel TH009-TH010 Boîtier : Rail DIN (EN50022); 157x86x58mm (9 modules) Indice de protection : IP20 Poids : 250g Température : 0-45°C Humidité : 90% non condensée Alimentation électrique : 12-30 V CC ; environ 10 W Sécurité :... - Page 92 2 interfaces USB (type A) pour les modules vidéo externes (TH008) Modem/RNIS : 1 connecteur téléphonique RJ45 pour les connexions Internet TH009 : modem analogique 56 kBits/s intégré ; Certification : R&TTE, CTR 21 TH010 : modem RNIS 64 kBits/s intégré ; Certification : R&TTE, CTR 3 Réseau :...
-
Page 93: Fonctions
Communication Internet haute sécurité via Domoport ; chiffrement SSC, TDES TH009 : Modem analogique TH010 : Modem ISDN “Nous, Hager Electro SA, 132 Boulevard de l’Europe F-67215 Obernai Cedex, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits de la présente notice satisfont à toutes les exi- gences essentielles liées à... - Page 94 HAGER TEHALIT SYSTEMES SAS 132, boulevard d’Europe BP 78 F-67212 Obernai Téléphone AZUR : 0810 207 207 Téléphone : 03 88 49 50 50 Fax : 03 88 49 50 02 http://www.hager.fr Assistance Technique : assistance.technique@hager.fr...