Beko B3RCHE305HS Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Beko B3RCHE305HS
Sommaire des Matières pour Beko B3RCHE305HS
- Page 1 Refrigerator User Manual Congélateur / Réfrigérateur Manuel d’utilisation B3RCHE305HS 11 5943 0250/ EN FR / AA/ 3/27/2025 11:48 AM 7294843702...
- Page 2 Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
- Page 3 Table of Contents 1 Safety Instructions......Important Safety Symbols .... Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 12 Maintenance and Cleaning Safety 13 1.10 Lighting ..........
- Page 4 1 Safety Instructions • This section includes the Risk of UV-C radiation safety instructions necessary to prevent the risk of personal Intention of Use injury or material damage. • Our company shall not be held • This product is not suitable for responsible for damages that commercial use and should may occur if these instructions...
- Page 5 Safety of Children, Electrical Safety Vulnerable Persons • The product shall not be and Pets plugged into the outlet during • This product may be used by installation, maintenance, children aged 8 years and cleaning, repair, and transport- older and persons with under- ation operations.
- Page 6 • Before plugging the product • Do not ever connect your into the power source, please product to power saving remove the power cable from devices. These systems are the condenser hook (if avail- harmful for the product. able) during the installation. Handling Safety •...
- Page 7 • Failure to do so may result in • Proceed with care to prevent electric shock, fire, problems causing any damage to the with the product, or injury. floors (tiling etc.) while moving • Before starting the installation, the product. Install the product switch off the fuse to de-ener- on a floor, or provide sufficient gise the power line to which...
- Page 8 faces. Reducing this distance • The installation place of the may increase the energy con- product must not be exposed sumption of product. to direct sunlight and it shall • When placing the product, not be in the vicinity of a heat make sure that the supply source such as stoves, radiat- cable is not damaged or...
- Page 9 • The product’s power cable tronic board cover and the must be unplugged during in- compressor rear cover (if fit- stallation. Otherwise, risk of ted). There is a risk of electro- electric shock and injury may cution! occur! Operational Safety •...
- Page 10 • Do not place and operate elec- flammable objects, dry ice or trical appliances inside the re- other chemical agents in the frigerator/freezer unless it is vicinity of the refrigerator. Risk advised by the manufacturer. of fire and explosion! • Do not use any procedures •...
- Page 11 • Do not fill the product with • Do not block out the fan (if more contents than its capa- available) with food. city. Do not use any proced- • Damaged gaskets should be ures other than those recom- replaced as soon as possible. mended by the manufacturer •...
- Page 12 1. Unplug the power cord from • Regularly clean the accessible the mains socket. drainage systems in contact 2. Cut the power cable and re- with food. move it from the appliance • Clean the water tanks that together with the plug. have not been used for 48 3.
- Page 13 for storing frozen goods, freez- and similar substances. Use ing fresh foods and preparing only cleaning and maintenance ice cubes. agents that are not harmful for • Do not store foods without food inside the product. properly sealing them in the re- •...
- Page 14 1.11 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
- Page 15 Conformity with standards and test information / Declaration of EC conformity Development, manufacture and sales stages of this product con- form to the safety rules in all relev- ant guidelines of the European Community. 2014/35/EU, 2014/30/ EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 3 Your Refrigerator 1 Door Shelf...
- Page 16 *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 4 Installation Read the “Safety Instructions” first! 4.2 Attaching the Plastic Wedges The condenser of the refrigerator is located 4.1 Right Place For Installation at the rear.
- Page 17 5.1 What To Do For Energy Saving • Place the food as shown below, keeping a distance from the cooler compartment • This refrigerating appliance is not inten- temperature sensor. If they are in contact ded to be used as a built in appliance. with the sensor, energy consumption of •...
- Page 18 • For some models, indicator panel turns • SN: Long Term Temperate Climate: This off automatically 1 minute after the door cooling device is designed for use at am- closes. It will be reactivated when the bient temperatures between 10 °C and 32 door is opened or any button is pressed.
- Page 19 EN / 19...
- Page 20 EN / 20...
- Page 21 EN / 21...
- Page 22 EN / 22...
- Page 23 EN / 23...
- Page 24 EN / 24...
- Page 25 EN / 25...
- Page 26 EN / 26...
- Page 27 EN / 27...
- Page 28 7 Operating the Product Read the “Safety Instructions” first! Unplugging the Product • The product shall be used for storing • Remove the food to prevent odours, food only. • Wait for the ice to melt, clean the interior • Turn off the water valve if you will be and let it dry, leave the doors open to away from home (e.g.
- Page 29 The MIN set is defined as the Winter Set- ting for use at ambient temperatures lower than 12°C. Do not use MIN set above 12°C ambient. • the combination of drawers, baskets and shelves that result in the most efficient use of energy for the refrigerating appli- ance;...
- Page 30 • To achieve a better and homogeneous • Place unpackaged food away from eggs. cooling, place the food separately in a • Keep the fruits and vegetables separately way that cold air can wander through and store each variety together (for ex- them.
- Page 31 Store Foods In The Different Places According To Their Properties: Food Location Door Shelf If available, zero degree (for breakfast food) compart- Dairy products (butter, cheese) ment/ chill compartment Fruit-vegetable compartment, crisper or; In the fresh food compartment, in the vegetable Fruits, vegetables and greenery drawer or the Everfresh+ drawer (if available), provided that the refrigerator is set to a temperature...
- Page 32 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast wrapping them tightly with stretch Cubes In small pieces Veal...
- Page 33 Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...
- Page 34 The food products to be frozen must not 8.4 Replacing the Illumination Lamp contact the already-frozen food inside to Call the Authorized Service when the Bulb/ avoid partial defrosting. LED used for lighting in your refrigerator Boil the vegetables and filter the water to will be replaced.
- Page 35 and removal of prints on the plastic part. Stainless Steel External Surfaces Use warm water and a soft cloth for Use a non-abrasive stainless steel cleaning cleaning, and then dry it. agent and apply it with a soft lint-free cloth. •...
- Page 36 system is not balanced, which triggers • The product may be set to a temperature the compressor thermic safeguard. The that is too low. >>> Set the temperature product will restart after approximately 6 to a higher degree and wait for the minutes.
- Page 37 will take longer to reach the set temperat- The interior smells bad. ure when recently plugged in or a new • The product is not cleaned regularly. >>> food item is placed inside. Clean the interior regularly using sponge, • Large quantities of hot food may have warm water and carbonated water.
- Page 38 EN / 38...
- Page 39 Therefore, please be advised that repairs able to operate the refrigerator properly by professional repairers (who are not au- The minimum duration of guarantee of the thorized by) Beko shall void the guarantee. refrigerator that you purchased is 24 Self-Repair months.
- Page 40 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce Beko produit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
- Page 41 10 Dépannage........78 Table des matières 1 Consignes de sécurité....42 Symboles de sécurité importants Intention d’utilisation..... 42 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......43 Sécurité de manipulation ....45 Sûreté des installations ....45 Sécurité...
- Page 42 1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- Matériau combustible, mise tructions de sécurité néces- en garde contre le risque d'in- saires à la prévention des cendie. risques de dommage corporel Risque de blessure en cas de ou de dommage matériel. contact avec des surfaces tran- •...
- Page 43 • Ce produit ne doit pas être uti- • Les enfants et les animaux do- lisé dans des espaces exté- mestiques doivent être tenus à rieurs ouverts ou fermés tels l'écart de la zone de la cabine que des bateaux, des camping- (compresseur) où...
- Page 44 mentation ne doit pas être plié, • La prise doit être facilement écrasé et entrer en contact accessible. Si cela n’est pas avec une source de chaleur. possible, l’installation élec- • Utilisez uniquement un câble trique doit être dotée d’un mé- d'origine.
- Page 45 Sécurité de mani- • Le non-respect de cette pulation consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie, • Assurez-vous de débrancher des problèmes avec le produit l’appareil avant de le transpor- ou des blessures. ter. • Avant de commencer l'installa- •...
- Page 46 • Placez le produit sur une sur- peuvent entraîner un risque face propre, plane et dure et d’incendie en raison d’une ven- équilibrez-le à l’aide des pieds tilation inadéquate ! réglables (en tournant les • N'obstruez pas ou ne couvrez pieds avant vers la droite ou la pas les orifices de ventilation.
- Page 47 • Plus un réfrigérateur contient – À au moins 30 cm des de réfrigérant, plus grande doit sources de chaleur telles être la pièce d’installation. que les cuisinières, les fours, Dans les très petites pièces, un les appareils de chauffage, mélange gaz-air inflammable etc.
- Page 48 l’eau. Ces types de connexions compresseur (si présent). Il peuvent surchauffer et provo- existe un risque d’électrocu- quer un incendie.. tion ! • Placez le câble d’alimentation Sécurité de fonc- et les flexibles (si disponibles) tionnement de l’appareil de sorte qu’ils ne •...
- Page 49 vêtements de la surface supé- conservés dans le congélateur rieure peut provoquer une irri- avec les mains mouillées. tation de la peau et des lésions Risque de gelure ! oculaires. • Ne placez pas de canettes de • N'intervenez pas et n'endom- soda ou de bouteilles conte- magez pas le circuit de refroi- nant des liquides pouvant être...
- Page 50 • En raison du risque de rupture, la porte est ouverte. Des pro- ne stockez pas de récipients blèmes similaires peuvent sur- en verre contenant du liquide venir lorsqu’un objet est placé dans le compartiment congéla- sur l’appareil. teur. • Pour éviter tout risque de bles- •...
- Page 51 • Les joints endommagés Avant de vous débarrasser des doivent être remplacés dès appareils usagés qui ne doivent que possible. plus être utilisés : • Votre produit peut comporter 1. Débranchez le cordon d’ali- des compartiments spéciaux mentation de la prise de cou- (compartiment pour les ali- rant.
- Page 52 Sécurité du sto- • Les compartiments à une, ckage des aliments deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congéla- Veuillez prêter attention aux tion des aliments frais. avertissements suivants afin • Si le produit réfrigérant est res- d'éviter la détérioration des ali- té...
- Page 53 • Ne tirez pas sur la porte ou la trouve. Lorsque la vapeur entre poignée de la porte si vous de- en contact avec les zones sen- vez déplacer le produit pour le sibles de votre réfrigérateur, nettoyer. La porte peut provo- elle peut provoquer un court- quer des blessures si vous ti- circuit ou un choc électrique.
- Page 54 1.11 Mise au rebut de • L’ingestion de l’huile du com- l’ancien produit presseur ou sa pénétration dans les voies respiratoires Lorsque vous mettez votre an- peut être fatale. cien produit au rebut, suivez les • Le système de refroidissement instructions ci-dessous : de votre produit comprend du •...
- Page 55 Informations sur l’emballage Conformité aux normes et infor- Les matériaux d'emballage de l'ap- mations sur les essais / Déclara- pareil sont fabriqués à partir de ma- tion de conformité CE tériaux recyclables conformément Les étapes de développement, de à notre Règlement national sur l'en- fabrication et de vente de ce pro- vironnement.
- Page 56 3 Votre réfrigérateur 1 Balconnet 2 Porte-œufs 3 Balconnet 4 Étagère pour les bouteilles 5 Pieds réglables 6 Tiroirs pour aliments congelés 7 Compartiment pour les produits lai- 8 Couvercle et verre du compartiment tiers réfrigéré 9 Étagère réglable 10 Étagère pour les bouteilles 11 Contrôle de la régulation de la tempé- rature *En option : Les illustrations présentées...
- Page 57 4.1 Le bon endroit pour l'installa- tion 4.2 Fixation des cales en plastique Contactez le service agréé pour l'installa- Le condenseur du réfrigérateur est situé à tion de votre réfrigérateur. Pour préparer l'arrière. Pour minimiser la consommation l’installation du réfrigérateur, lisez attentive- d'énergie et augmenter l'efficacité...
- Page 58 • Lorsque vous chargez les aliments, lais- • Selon les caractéristiques de l’appareil, le sez suffisamment d'espace à l'intérieur dégivrage des aliments congelés dans le du réfrigérateur pour permettre une circu- compartiment réfrigérateur assurera lation d'air suffisante pour le refroidisse- l’économie d’énergie et la préservation de ment.
- Page 59 • Laissez l’appareil fonctionner à vide pen- dant 6 heures, et la porte de l'appareil doit être maintenue fermée autant que 5.3 Classe climatique et définitions possible. • Le changement de température causé Veuillez vous référer à la classe climatique par l'ouverture et la fermeture de la porte figurant sur la plaque signalétique de votre pendant l'utilisation du produit peut nor- appareil.
- Page 60 6 Changement de direction de la porte FR / 60...
- Page 61 FR / 61...
- Page 62 FR / 62...
- Page 63 FR / 63...
- Page 64 FR / 64...
- Page 65 FR / 65...
- Page 66 FR / 66...
- Page 67 FR / 67...
- Page 68 FR / 68...
- Page 69 7 Fonctionnement de l’appareil Lisez d’abord les « Consignes de sécuri- Débrancher le produit té » ! • Enlevez la nourriture pour éviter les • Le appareil ne doit être utilisé que pour la odeurs, conservation des aliments. • Attendez que la glace fonde, nettoyez l'in- •...
- Page 70 La température intérieure dépend égale- objets pointus ou à bords tranchants tels ment de la température ambiante, de la fré- que les couteaux ou les fourchettes pour quence d'ouverture de la porte et de la retirer les gouttes gelées. quantité d'aliments stockés dans le réfrigé- Lorsque l’eau de dégivrage ne s’écoule pas rateur.
- Page 71 N'utilisez pas d'objets pointus ou tran- périssables en utilisant des aliments chants tels que des couteaux ou des four- congelés et économiser ainsi de l'éner- chettes pour retirer la glace. gie. • Conservez les fruits tropicaux non mûrs N'utilisez en aucun cas de sèche-cheveux (mangue, variétés de melon, papaye, ba- ni des appareils similaires tels que les nane, ananas) au réfrigérateur peut accé-...
- Page 72 aussi bien dans le compartiment pour Stockage des aliments dans le comparti- ment pour denrées hautement péris- denrées hautement périssables que dans sables celui du congélateur. • Évitez de conserver les légumes sen- Dans le compartiment pour denrées haute- sibles au froid, comme les légumes à ment périssables, la température des ali- feuilles vertes, les tomates et les ments à...
- Page 73 Stockage des aliments vendus surgelés • Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si votre produit • Lorsque vous conservez des aliments, (sur le tableau des valeurs de consigne respectez les durées indiquées dans ces recommandées) est réglé sur les valeurs instructions.
- Page 74 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
- Page 75 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
- Page 76 « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
- Page 77 8.5 Inversion du côté d'ouverture de la porte Le côté d'ouverture de la porte de votre ré- frigérateur peut être inversé en fonction de l'endroit où vous le placez. En cas de be- soin, vous devez absolument appeler le ser- vice agréé...
- Page 78 chiffon en microfibres humidifié à l’eau et • Conservez les aliments dans des réci- utilisez une peau de chamois sèche. Suivez pients scellés, car les micro-organismes toujours les veines de l'acier inoxydable. provenant des aliments conservés dans des récipients non scellés provoquent Prévention des odeurs une mauvaise odeur.
- Page 79 Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- La température du congélateur est très ment s’accroît pendant son utilisation. basse, alors que celle du réfrigérateur est appropriée. • Le rendement de l'appareil en fonctionne- • La température du compartiment congé- ment peut varier en fonction des fluctua- lateur est très basse.
- Page 80 • Il est possible que des quantités impor- Présence d'une odeur désagréable dans l'appareil. tantes d'aliments chauds aient été ré- cemment placées dans l'appareil. >>> Ne • L'appareil n'est pas nettoyé régulière- mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur ment. >>> Nettoyez régulièrement l’inté- de l’appareil.
- Page 81 Si le problème persiste même après obser- un service de maintenance agréé. N'es- vation des instructions contenues dans sayez pas de réparer vous-même l'appareil. cette partie, contactez votre fournisseur ou C’est normal. FR / 81...
- Page 82 FR / 82...
- Page 83 (voir la section raient donner lieu à des problèmes de sécu- « Auto-réparation »). rité non imputables à Beko, et annuleront la garantie du produit. Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-des- Il est donc fortement recommandé...
- Page 84 Voir également 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 84] FR / 84...