Les langues disponibles

Les langues disponibles

Congélateur / Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Chłodziarko - zamrażarka
Instrukcja obsługi
B3RCNE564HDG
K70561NE
11 5075 5700/ FR/ PL/ AA_2/2/ 27/12/23 16:48
7295846701
FR
PL

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko B3RCNE564HDG

  • Page 1 Congélateur / Réfrigérateur Manuel d’utilisation Chłodziarko - zamrażarka Instrukcja obsługi B3RCNE564HDG K70561NE 11 5075 5700/ FR/ PL/ AA_2/2/ 27/12/23 16:48 7295846701...
  • Page 2 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
  • Page 3: Table Des Matières

    7.10 Remplacement de la lampe d'éclairage ........1 Consignes de sécurité....7.11 AeroFlow ........29 Intention d’utilisation..... 7.12 Ventilateur ........29 Sécurité des enfants, des per- 7.13 Porte-œuf ........29 sonnes vulnérables et des ani- 7.14 Utilisation du distributeur d’eau ..29 maux domestiques......
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.
  • Page 5: Sécurité Électrique

    mentales réduites ou sans ex- • Si le câble d’alimentation est périence et connaissances, si endommagé, il doit être rem- elles sont supervisées ou ont placé par un service agréé uni- été formées à l’utilisation sé- quement pour éviter tout curisée de l’appareil et com- risque qui pourrait survenir.
  • Page 6: Sécurité De Manipulation

    cité et qui déconnecte toutes • Veillez à ne pas endommager les bornes du réseau (fusible, le système de refroidissement interrupteur, commutateur et les tuyaux lorsque vous ma- principal, etc.). nipulez l’appareil. Évitez de • Le produit ne doit pas être utili- faire fonctionner l’appareil si sé...
  • Page 7 • Vérifiez que l’appareil n’est pas • Le produit ne doit pas être endommagé avant de l’instal- connecté à des systèmes d'ali- ler. N’installez pas l’appareil mentation et à des sources lorsqu’il est endommagé. d'énergie susceptibles de pro- • Utilisez toujours un équipe- voquer des variations sou- ment de protection individuelle daines de tension (par...
  • Page 8 d’une source de chaleur telle • Débranchez le câble d’alimen- qu’un poêle, un radiateur, etc. tation du réfrigérateur pendant Si vous ne pouvez pas empê- l’installation. Dans le cas cher l’installation du produit à contraire, vous risquez de vous proximité d’une source de cha- électrocuter et de vous bles- leur, utilisez une plaque iso- ser !
  • Page 9: Sécurité De Fonctionnement

    • Ne branchez jamais votre réfri- • N’endommagez pas les tuyaux gérateur sur des dispositifs du système de refroidissement d’économie d’énergie. Ces sys- avec des outils tranchants et tèmes sont nocifs pour l’appa- perçants. Le réfrigérant qui reil. s’échappe en cas de perfora- •...
  • Page 10 conservés dans le congélateur • En raison du risque de rupture, avec les mains mouillées. ne stockez pas de récipients Risque de gelure ! en verre contenant du liquide • Ne placez pas de canettes de dans le compartiment congéla- soda ou de bouteilles conte- teur.
  • Page 11 • Pour éviter tout risque de bles- 2. Maintenez l’appareil éloigné sures, rassurez-vous que vous des sources potentielles d’in- avez retiré toute la glace ou cendie qui pourraient causer toute l’eau qui auraient pu se l’incendie de l’appareil, verser au sol. 3.
  • Page 12: Sécurité Du Stockage Des Ali- Ments

    • Si une serrure est disponible • Branchez toujours votre pro- sur la porte de l’appareil, gar- duit à une arrivée d'eau froide. dez la clé hors de la portée des Il ne faut pas effectuer l'instal- enfants. lation sur l'arrivée d'eau chaude.
  • Page 13: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    • Laisser les portes ouvertes vrez, nettoyez et séchez le pro- pendant une longue période duit afin de protéger le boîtier peut entraîner une augmenta- de l’appareil. tion de la température à l'inté- rieur du produit. Sécurité relative à • Nettoyez régulièrement les l’entretien et au net- systèmes de drainage acces- toyage...
  • Page 14: Mise Au Rebut De L'ancien Produit

    sibles de votre réfrigérateur, • Les éclaboussures de liquide elle peut provoquer un court- de refroidissement sont dan- circuit ou un choc électrique. gereuses pour les yeux. N’en- • Veillez à éloigner l’eau des cir- dommagez aucune partie du cuits électroniques ou de système de refroidissement l'éclairage de l’appareil.
  • Page 15 des vieux appareils ménagers. La mise au Informations sur l’emballage rebut appropriée des appareils usagés per- Les matériaux d’emballage de cet met de prévenir les conséquences néga- appareil sont fabriqués à partir de tives potentielles pour l’environnement et la matériaux recyclables, conformé- santé...
  • Page 16: Votre Réfrigérateur

    3 Votre réfrigérateur 1 Porte-œufs 2 étagères de porte réglables 3 * Petite étagère avec porte 4 Étagère pour les bouteilles 5 Pieds réglables 6 Compartiment de congélation 7 Réservoir glacière 8 Tiroir de stockage du froid 9 Bac à légumes 10 * Tablette rabattable 11 Étagère réglable 12 Ventilateur...
  • Page 17: Branchement Électrique

    tion et assurez-vous que les équipements • Si l’élément n’est pas disponible, perdu électriques et d’approvisionnement d’eau ou tombé, positionnez l’appareil de ma- sont installés convenablement. Si ce n'est nière à laisser un espace d’au moins pas le cas, appelez un électricien et un 5 cm entre la surface arrière de l’appareil plombier pour faire le nécessaire pour les et les murs de la pièce.
  • Page 18: Attention Aux Surfaces Chaudes

    4.4 Attention aux surfaces chaudes s'écouler à travers ces surfaces, et provo- quer des surfaces chaudes sur les parois Les parois latérales de votre produit sont latérales. C'est normal et cela ne nécessite équipées de tuyaux de refroidissement pas d'entretien. Faites attention lorsque pour améliorer le système de refroidisse- vous contactez ces zones.
  • Page 19: Classe Climatique Et Définitions

    5.3 Classe climatique et définitions Un son retentit à l’activation du compresseur. Il est normal que l’ap- Veuillez vous référer à la classe climatique pareil fasse du bruit même si le figurant sur la plaque signalétique de votre compresseur ne fonctionne pas, appareil.
  • Page 20: Utilisation De Votre Appareil

    7 Utilisation de votre appareil 7.1 Panneau de contrôle du produit 1 Clé de congélation rapide 2 Touche de réglage de la température du compartiment de refroidissement 3 Indicateur de condition d’erreur 4 Touche de réglage de la température du compartiment congélateur 5 Bouton d'arrêt du produit 6 Touche de fonction Arrêt du compar- timent de réfrigération (vacances)
  • Page 21: Stockage Des Aliments Dans Le Compartiment Réfrigérant

    4. Touche de réglage de la température 6. Touche de fonction Arrêt du comparti- du compartiment de congélation ment réfrigéré (vacances) Le réglage de la température est effectué Pour activer la fonction vacances, appuyez pour le compartiment de congélation. La sur la touche pendant 3 secondes.
  • Page 22 pouvez les mettre au réfrigérateur en les ce type d'aliments avant de les placer séparant dans leurs propres récipients dans le réfrigérateur, n'oubliez pas de les peu profonds. sécher. • Ne placez pas d'aliments non emballés à • Vous pouvez à la fois créer un environne- proximité...
  • Page 23 • Afin de préserver la qualité des aliments, • Sauf en cas de circonstances extrêmes veillez à ce que l'intervalle de temps entre dans l'environnement, si votre produit la transaction d'achat et le stockage soit (sur le tableau des valeurs de consigne aussi court que possible.
  • Page 24 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d’épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d’aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
  • Page 25 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d’eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l’intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
  • Page 26 « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d’origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
  • Page 27: Bac À Légumes

    lés, seules les valeurs nutritionnelles et les Lorsque vous placez les légumes, placez qualités gustatives seront affectées. Une les légumes lourds et durs en bas et les lé- pourriture qui mettrait en danger la santé gumes légers et tendres en haut, en tenant humaine n'est pas à...
  • Page 28: Zone D'entreposage Frais Des Produits Laitiers

    avez fermé la porte du réfrigérateur, la pé- 7.8 Inversion du côté d'ouverture riode d’obscurité se poursuit, représentant de la porte ainsi la nuit dans un cycle de jour. Le côté d'ouverture de la porte de votre ré- 7.6 Zone d'entreposage frais des frigérateur peut être inversé...
  • Page 29: Aeroflow

    est d'aider l'utilisateur à placer les aliments Ne placez jamais le porte-œuf dans le réfrigérateur/congélateur de ma- sur le compartiment congélateur. nière sûre et confortable. 7.14 Utilisation du distributeur 7.11 AeroFlow d’eau C'est un système de distribution d'air qui assure une répartition homogène de la tem- Les premiers verres d'eau obtenue pérature.
  • Page 30 La quantité d'eau qui s'écoule de la fontaine dépend de la pression que vous exercez sur le bras. Relâchez légèrement la pression sur le bras lorsque le niveau d'eau dans votre verre/récipient augmente pour évi- ter le débordement. L'eau s'égoutte si vous appuyez légèrement sur le bras ;...
  • Page 31 Ne remplissez pas le réservoir d'eau de jus de fruits, de boissons gazeuses, de boissons alcoolisées ou tout autre liquide inapproprié à l'utilisation du distributeur d'eau. L'utilisation de tels liquides pourrait causer un dysfonctionnement ou des dommages irréparables dans le distributeur.
  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    La sécurité enfant est désactivée Avant d'utiliser le distributeur d'eau comme ceci. dans le produit, vérifiez si la sécuri- té enfant est active ou non. Regar- dez les informations dans les fi- gures sur les positions ON/OFF de la sécurité enfant pour vérifier. Assurez-vous que la sécurité...
  • Page 33 • Faites dissoudre une cuillerée à café de Évitez le contact de l'eau avec les compo- carbonate dans de l’eau. Trempez un sants d'éclairage et le panneau de morceau de tissu dans cette eau et esso- contrôle. rez-le. Nettoyez soigneusement l'appareil •...
  • Page 34: Dépannage

    tions inappropriées et le mauvais nettoyage ATTENTION : de l'intérieur peuvent donner lieu aux mau- N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à vaises odeurs. friction ni de produits nettoyants à • Pour éviter cela, nettoyez l’intérieur à base d’alcool sur les surfaces inté- l’aide de carbonate dissout dans l’eau rieures.
  • Page 35 • Absence d'énergie électrique. >>> Le pro- est endommagé ou arraché, l'appareil duit continuera à fonctionner normale- prendra plus longtemps à conserver la ment une fois le courant rétabli. température actuelle. Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- La température du congélateur est très ment s’accroît pendant son utilisation.
  • Page 36 met plus longtemps à atteindre la tempé- Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appa- rature réglée s’il vient d’être branché ou reil. récemment rempli de denrées. • Il est possible que des quantités impor- •...
  • Page 37: Clause De Non-Responsabilité / Avertissement

    à des problèmes de sécu- tion de la directive 2009/125/CE rité non imputables à Beko, et annuleront la garantie du produit. Toutefois, seul l’agent de service (c’est- à-dire les réparateurs professionnels Il est donc fortement recommandé...
  • Page 38 réparations suivantes : compresseur, circuit La source d’éclairage de cet appareil ne de refroidissement, carte mère, carte d’in- doit être remplacée que par des répara- verseur, panneau d’affichage, etc. teurs professionnels. Le fabricant/vendeur ne peut être tenu res- ponsable dans tous les cas où les utilisa- teurs finaux ne se conforment pas à...

Ce manuel est également adapté pour:

K70561ne

Table des Matières