Télécharger
Partager
Imprimer la page
Meec tools 023318 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Meec tools Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. 023318
  6. Instructions d'utilisation
Meec tools 023318 Instructions D'utilisation

Meec tools 023318 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54
BRUSHLESS SCREWDRIVER
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
BORSTLÖS SKRUVDRAGARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BØRSTELØS SKRUTREKKER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SKRUEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
BEZSZCZOTKOWA WKRĘTARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BÜRSTENLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
HIILIHARJATON RUUVINVÄÄNNIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
VISSEUSE SANS BALAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
BORSTELLOZE SCHROEVENDRAAIER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
023318
loading

Manuels Connexes pour Meec tools 023318

Sommaire des Matières pour Meec tools 023318

  • Page 1 023318 BRUSHLESS SCREWDRIVER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions BORSTLÖS SKRUVDRAGARE BÜRSTENLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BØRSTELØS SKRUTREKKER HIILIHARJATON RUUVINVÄÄNNIN BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SKRUEMASKINE VISSEUSE SANS BALAIS BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Page 5 Table of contents 7 Maintenance To clean the product ..........10 1 Introduction 8 Troubleshooting Product description ..........6 Intended use ............6 9 Discard Symbols ..............6 10 Technical data Product overview...........6 2 Safety Safety definitions ...........6 General power tool safety warnings ....6 Work area safety ............6 Electrical safety ............6 Personal safety ............6...
  • Page 6 The product is a battery-powered brushless screwdriver. there is a risk of death or injury. The product is a part of the Meec Tools Multiseries 18 V. Battery and battery charger are not included. Warning! Read all safety warnings and all instructi- Intended use ons.
  • Page 7 ● Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in ● Use the power tool, accessories and tool bits etc. in the off-position before connecting to power source accordance with these instructions, taking into and/or battery pack, picking up or carrying the tool. account the working conditions and the work to be Carrying power tools with your finger on the switch or performed.
  • Page 8 2.11 Safety instructions when using ● Health injuries as a result from the effect of vibration long drill bits on the hands and arms when the product is used over a long period of time or when it is not used and ●...
  • Page 9 4.3 To install a bit to the product ● Push the gear sector to change gear. • Gear 1, low speed and high torque, is applicable for Warning! Stop the product and let the moving heavy pressure. parts come to a complete stop before a bit is installed. •...
  • Page 10 Push the bit against the screw head. Put the tip of the drill at correct angle to the mark and then start the product. Start the product at low speed and gradually increase the speed. 4.12 To release a blocked drill Stop the product.
  • Page 11 Troubleshooting Problem Possible cause Task The overload protection is activated Stop to operate the product in ways because the product is operated in a that increases the power way that makes the power consumption. consumption too high. The product stops during operation. The overheating protection is Let the battery become cool and activated.
  • Page 12 Innehållsförteckning 5 Transport 6 Förvaring 1 Inledning Produktbeskrivning ..........13 7 Underhåll Avsedd användning ..........13 Att rengöra produkten ........17 Symboler ..............13 8 Felsökning Produktöversikt ............13 9 Kassering 2 Säkerhet Säkerhetsdefinitioner ........13 10 Tekniska data Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg Säkerhet i arbetsområdet ........13 Elsäkerhet ..............13 Personlig säkerhet ..........13 Användning och skötsel av elverktyg ..14...
  • Page 13 Produktbeskrivning Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns Produkten är en batteridriven borstlös skruvdragare. det risk för personskador. Produkten ingår i serien Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri och batteriladdare ingår inte. Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och Avsedd användning instruktioner.
  • Page 14 ● Förhindra oavsiktlig start Se till att startknappen är i ● Underhåll dina elverktyg och tillbehör. Kontrollera om avstängt läge innan du ansluter till en strömkälla och/ elverktyget har felinställda eller rörliga delar som eller ett batteripaket, eller när du plockar upp eller bär fastnat, skadade delar eller annat som kan påverka verktyget.
  • Page 15 2.10 Borrsäkerhetsvarningar 2.14 Kvarstående risker Det finns alltid kvarstående risker även om du använder ● Håll elverktyget i de isolerade greppen när du produkten enligt instruktionerna. använder det i områden där det kan komma i kontakt med dolda elkablar. Kontakt med en strömförande Följande faror kan uppstå...
  • Page 16 4.3 Att installera ett frässtål till Obs! Om arbetshastigheten minskar när du kör produkten produkten på växel 2, stanna produkten och växla till växel 1. Varning! Stoppa produkten och låt de rörliga 4.7 Att starta och stänga av delarna stanna helt innan en bit monteras. produkten Tryck på...
  • Page 17 4.10 Att använda produkten för att 4.12 Att frigöra en blockerad borr borra i trä Stanna produkten. Obs! Använd träborrar med skruvspetsar för enklare drift och bästa resultat. Ställ in rotationsväljaren till vänster. Obs! Fäst små arbetsstycken med ett skruvstycke, en Håll i produkten ordentligt och starta produkten.
  • Page 18 Felsökning Problem Möjlig orsak Åtgärd Överbelastningsskyddet aktiveras eftersom produkten används på ett Sluta använda produkten på ett sätt sätt som gör att strömförbrukningen som ökar strömförbrukningen. blir för hög. Produkten stannar under drift. Låt batteriet svalna och starta sedan Överhettningsskyddet är aktiverat. produkten igen.
  • Page 19 Innholdsfortegnelse 5 Transport 6 Oppbevaring 1 Introduksjon Produktbeskrivelse ..........20 7 Vedlikehold Tiltenkt bruk ............20 Rengjøring av produktet ......... 24 Symboler ..............20 8 Feilsøking Produktoversikt ...........20 9 Avhending 2 Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner ........20 10 Tekniske data Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy ............20 Sikkerhet i arbeidsområdet ......20 Elektrisk sikkerhet ..........20 Personlig sikkerhet ..........20 Bruk og stell av elektroverktøy .....21...
  • Page 20 Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene Produktet er en batteridrevet børsteløs skrutrekker. er det fare for død eller personskade. Produktet er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterilader er ikke inkludert. Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle Tiltenkt bruk instruksjoner.
  • Page 21 ● Fjern eventuell justeringsnøkkel eller skiftenøkkel før ● Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og du slår på elektroverktøyet. En skiftenøkkel eller en fett. Glatte håndtak og gripeflater tillater ikke sikker nøkkel som er festet til en roterende del av håndtering og kontroll av verktøyet i uventede elektroverktøyet kan føre til personskade.
  • Page 22 ● Start alltid operasjonen med lav hastighet, og når ● For å redusere faren for alvorlige eller dødelige skader, tuppen av bitsen kommer i kontakt med anbefales det at personer som bruker medisinske arbeidsstykket, øk hastigheten. implantater bør konsultere legen sin og produsenten av implantatet før de bruker maskinen.
  • Page 23 4.4 For å stille inn dreiemomentet 4.8 Arbeidslys Merk! Når produktet når det innstilte dreiemomentet, Advarsel! Ikke se inn i lyset eller rett lyset mot kobles clutchen av. øynene til mennesker eller dyr. Dreiemomentet kan justeres i 20 trinn. Arbeidsbelysningen slår seg på når strømutløseren trykkes og forblir på...
  • Page 24 Vedlikehold Snu dreiemomentinnstillingsringen til boresymbolet samsvarer med pilen på produktet. Advarsel! Kun godkjent personell kan reparere Sett toppen av drillen i riktig vinkel til merket og produktet. start deretter produktet. Advarsel! Stopp produktet og la de bevegelige 4.11 For å bruke produktet til å bore delene stoppe fullstendig før du undersøker, rengjør eller i metall vedlikeholder produktet.
  • Page 25 Feilsøking Problem Mulig årsak Oppgave Overbelastningsbeskyttelsen aktiveres Stopp å bruke produktet på måter fordi produktet brukes på en måte som øker strømforbruket. som gjør strømforbruket for høyt. Produktet stopper under bruk. Overopphetelsesbeskyttelsen er La batteriet bli kjølig, og start aktivert. deretter produktet på...
  • Page 26 Indholdsfortegnelse 5 Transport 6 Opbevaring 1 Indledning Produktbeskrivelse ..........27 7 Vedligeholdelse Anvendelse ............27 Sådan rengøres produktet ......31 Symboler ..............27 8 Fejlfinding Produktoversigt ........... 27 9 Bortskaffelse 2 Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner ........27 10 Tekniske data Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj ............27 Sikkerhed i arbejdsområdet ......
  • Page 27 Produktbeskrivelse Advarsel! Manglende overholdelse af disse Produktet er en batteridrevet børsteløs skruemaskine. anvisninger kan medføre død eller personskade. Produktet er en del af Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterioplader medfølger ikke. Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og Anvendelse -anvisninger. Manglende overholdelse af advarsler og anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller...
  • Page 28 ● Undgå, at værktøjet starter utilsigtet. Sørg for, at ● Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjsbits osv. i afbryderen er i slukket position, før du tilslutter overensstemmelse med denne betjeningsvejledning strømkilden og/eller batteripakken, samler værktøjet og under hensyntagen til arbejdsforholdene og det op eller bærer det.
  • Page 29 2.11 Sikkerhedsanvisninger ved brug ● Høreskade, hvis man ikke bruger høreværn. af lange borebits ● Helbredsskader som følge af vibrationernes påvirkning ● Brug ikke ved højere hastighed end den hastighed af hænder og arme, når produktet anvendes over bittens er designet til. Ved højere hastigheder kan længere tid, eller når det ikke anvendes og bitten bøje, hvis den roterer uden at være i kontakt vedligeholdes korrekt.
  • Page 30 4.3 Sådan monteres en bit på ● Tryk på gearvælgeren for at skifte gear. produktet • Gear 1, lav hastighed og højt drejningsmoment, kan anvendes til tungt tryk. Advarsel! Stop produktet, og lad de bevægelige • Gear 2, høj hastighed, kan anvendes til let tryk. dele standse helt, før der monteres en bit.
  • Page 31 4.12 Sådan frigøres et blokeret bor Tryk bitten mod skruehovedet. Stop produktet. Start produktet ved lav hastighed, og øg hastigheden gradvist. Sæt retningsvælgeren til venstre. 4.10 Sådan bruges produktet til at Hold godt fast i produktet, og start det. bore i træ Transport Bemærk! Brug træbor med skruespidser for lettere betjening og et optimalt resultat.
  • Page 32 Fejlfinding Problem Mulig årsag Opgave Overbelastningsbeskyttelsen er aktiveret, fordi produktet bruges på Stop med at bruge produktet på en måde, der gør, at strømforbruget er måder, der øger strømforbruget. for højt. Produktet stopper under brug. Overophedningsbeskyttelsen er Lad batteriet køle af, og start derefter aktiveret.
  • Page 33 Spis treści 5 Transport 6 Przechowywanie 1 Wprowadzenie Rodzaj produktu ..........34 7 Konserwacja Przeznaczenie ............34 Czyszczenie produktu ........38 Symbole..............34 8 Usuwanie problemów Przegląd produktu..........34 9 Utylizacja 2 Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa ..34 10 Dane techniczne Ogólne zasady bezpiecznej pracy z elektronarzędziem ..........34 Bezpieczeństwo w miejscu pracy ....34 Bezpieczeństwo elektryczne ......34 Bezpieczeństwo osobiste .......34...
  • Page 34 Rodzaj produktu Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej Produkt to akumulatorowa wkrętarka bezszczotkowa. instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Produkt należy do serii Meec Tools Multiseries 18 V. Akumulator i ładowarka nie stanowią elementu zestawu. Ostrzeżenie! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia Przeznaczenie i instrukcje bezpieczeństwa.
  • Page 35 ● Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Zanim które go nie są z nim zaznajomione i nie zapoznały się podłączysz elektronarzędzie do źródła zasilania lub/i z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. akumulatora, podniesiesz elektronarzędzie lub je Elektronarzędzia są niebezpieczne w przypadku przeniesiesz, upewnij się, że przełącznik jest w pozycji użycia przez nieprzeszkolonych osób.
  • Page 36 2.13 Instrukcja bezpiecznej obsługi ● Używaj produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją. ● Nie używaj produktu w stanie zmęczenia, choroby lub pod wpływem środków odurzających. Powoduje to ● Sprawdź, czy narzędzie jest w dobrym stanie. pogorszenie wzroku, koncentracji, koordynacji i oceny ● Używaj akcesoriów w dobrym stanie i dostosowanych sytuacji.
  • Page 37 Obsługa Ostrzeżenie! Przełącznik obrotów musi być ustawiony w położeniu neutralnym, gdy produkt nie jest Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej używany. instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ● Naciśnij przełącznik obrotów, aby ustawić kierunek: Czynności do wykonania przed • Pozycja środkowa to ustawienie neutralne. każdym działaniem •...
  • Page 38 Uwaga! Do pracy w innych metalach niż żelazo i mosiądz Przestroga! Jeśli sprzęgło się rozłączy, natychmiast należy używać oleju do cięcia. puść przełącznik zasilania. Uwaga! Przymocuj małe elementy za pomocą imadła, zacisku itp., aby zapobiec ich przesuwaniu się podczas pracy. Uwaga! Jeśli produkt był używany do całkowitego rozładowania akumulatora, odczekaj 15 minut przed Uwaga! Jeśli produkt był...
  • Page 39 Usuwanie problemów Problem Możliwa przyczyna Co zrobić Zabezpieczenie przed przeciążeniem jest aktywowane, ponieważ produkt Przestań używać produktu w sposób jest używany w sposób, który zwiększający zużycie energii. powoduje zbyt wysokie zużycie energii. Produkt zatrzymuje się podczas Poczekaj, aż akumulator ostygnie, pracy. Zostało aktywowane zabezpieczenie a następnie ponownie uruchom przed przegrzaniem.
  • Page 40 Inhaltsverzeichnis 4.11 So verwenden Sie das Produkt zum Bohren in Metall ........45 1 Einführung 4.12 So lösen Sie einen blockierten Bohrer ..45 Produktbeschreibung ........41 5 Transport Verwendungszweck ...........41 Symbole..............41 6 Lagerung Produktübersicht ..........41 7 Reinigung und Wartung 2 Sicherheit So reinigen Sie das Produkt ......46 Sicherheitshinweise ...........41 8 Fehlersuche...
  • Page 41 Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Bei dem Produkt handelt es sich um einen bürstenlosen befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Akkuschrauber. Das Produkt ist Teil der Meec Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen Lieferumfang enthalten.
  • Page 42 ● Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. ● Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und das Zubehör. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Prüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet Aus-Stellung ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle sind oder klemmen, ob Teile beschädigt sind oder ob und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des oder tragen.
  • Page 43 ● Halten Sie die Griffe/Haltegriffe gut fest. ● Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es defekt ist. ● Warten Sie das Produkt wie in dieser Anleitung ● Nehmen Sie keine Änderungen an dem Produkt vor. beschrieben. ● Verwenden Sie das Produkt nur für die angegebene Funktion.
  • Page 44 Was Sie vor jeder Verwendung • Mittlere Position für Neutralmodus. tun müssen • Rechte Position für die Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn. ● Überprüfen Sie die Drehrichtung. • Linke Position für die Richtung gegen den Uhrzeigersinn. 4.2 So installieren Sie eine Batterie im Produkt 4.6 So stellen Sie den Gang ein Warnung! Für das Produkt darf nur der passende...
  • Page 45 Hinweis! Verwenden Sie für die Bearbeitung anderer Achtung! Wenn die Kupplung löst, lassen Sie den Metalle als Eisen und Messing Schneidöl. Gashebel sofort los. Hinweis! Befestigen Sie kleine Werkstücke mit einem Hinweis! Wenn das Produkt bis zur vollständigen Schraubstock, einer Klammer oder Ähnlichem, um zu Entladung des Akkus betrieben wird, warten Sie 15 verhindern, dass sie sich während des Betriebs bewegen.
  • Page 46 So reinigen Sie das Produkt Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine Lösungsmittel, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. ● Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Überlastungsschutz wird Betreiben Sie das Produkt nicht aktiviert, weil das Produkt auf eine länger auf eine Art und Weise, die Weise betrieben wird, die zu einem zu...
  • Page 47 Sisällysluettelo 5 Kuljettaminen 6 Säilytys 1 Johdanto Tuotteen kuvaus ..........48 7 Ylläpito Käyttötarkoitus ............48 Tuotteen puhdistaminen ......... 52 Symbolit ..............48 8 Vianetsintä Tuotteen yleiskuvaus .........48 9 Hävittäminen 2 Turvallisuus Turvallisuusmääräykset ........48 10 Tekniset tiedot Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset ........48 Työalueen turvallisuus ........48 Sähköturvallisuus ..........48 Henkilökohtainen turvallisuus ......48 Sähkötyökalun käyttö...
  • Page 48 Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, Tuote on akkukäyttöinen ja hiiliharjaton ruuvinväännin. seurauksena voi olla kuoleman tai vamman vaara. Tuote on osa Meec Tools Multiseries 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät sisälly toimitukseen. Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja Käyttötarkoitus ohjeet.
  • Page 49 ● Estä tuotteen tahaton käynnistyminen. Varmista, että ● Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä kytkin on off-asennossa, ennen kuin kytket työkalun jne. näiden ohjeiden mukaisesti siten, että otat virtalähteeseen ja/tai akkuun taikka nostat tai kannat huomioon työolosuhteet ja suoritettavan tehtävän. työkalua.
  • Page 50 2.11 Turvallisuusohjeet pitkiä ● Leikkausvammat. poranteriä käytettäessä ● Koneen käytön aikana syntyvän sähkömagneettisen ● Älä käytä suurempaa nopeutta kuin terän suurin kentän aiheuttama vaara. Tietyissä olosuhteissa tämä sallittu nopeus. Suuremmilla nopeuksilla terä kenttä voi vaikuttaa negatiivisesti aktiivisiin tai todennäköisesti taipuu, jos se pyörii ilman kosketusta passiivisiin lääketieteellisiin implantteihin.
  • Page 51 Työnnä kärki kokonaan istukkaan. Huom. Mitä enemmän teholiipaisinta painetaan, sitä enemmän nopeus kasvaa. Käännä kiristysholkkia myötäpäivään sulkeaksesi istukan. Pysäytä tuote vapauttamalla on/off-kytkintä. Irrota kärki kääntämällä kiristysholkkia vastapäivään. 4.8 Työvalo Varoitus! Älä katso valoon äläkä suuntaa valoa 4.4 Momentin asettaminen ihmisten tai eläinten silmiin. Huom.
  • Page 52 Säilytys Huomaa! Jos tuotetta käytetään, kunnes akku on täysin tyhjä, odota 15 minuuttia akun lataamisen jälkeen, ennen ● Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota akku ja kuin aloitat käytön uudelleen. säilytä tuotetta puhtaassa ja kuivassa paikassa lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. Merkitse porattavan reiän kohta.
  • Page 53 Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Ylikuormitussuoja aktivoituu, koska Pysäytä käyttääksesi tuotetta tavalla, tuotetta käytetään tavalla, joka tekee joka vähentää virrankulutusta. virrankulutuksesta liian suuren. Tuote pysähtyy käytön aikana. Anna akun jäähtyä ja käynnistä tuote Ylikuumenemissuoja on aktivoitu. sitten uudelleen. Akku on tyhjä. Lataa akku.
  • Page 54 Sommaire 4.11 Pour utiliser le produit pour percer dans le métal............59 1 Introduction 4.12 Pour libérer une perceuse bloquée ...59 Description du produit ........55 5 Transport Utilisation prévue ..........55 6 Stockage Symboles ..............55 Présentation du produit ........55 7 Maintenance Pour nettoyer le produit ........59 2 Sécurité...
  • Page 55 Le produit est une visseuse sans balais alimentée par Avertissement ! Le non-respect de ces batterie. Le produit appartient à la gamme Meec Tools instructions induit un risque de mort ou de blessure. Multiseries 18 V. La batterie et le chargeur ne sont pas inclus.
  • Page 56 ● Un équipement de protection, comme un ● Entretenez les outils électriques et leurs accessoires. masque antipoussière, des chaussures de sécurité Vérifiez si les pièces mobiles ne sont pas mal alignées antidérapantes, un casque de protection ou une ou coincées, si les pièces ne sont pas cassées et si rien protection auditive, utilisé...
  • Page 57 ● Tenez l’outil fermement par les poignées. ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. ● Entretenez le produit comme décrit dans ces ● N’apportez aucune modification au produit. instructions. ● Utilisez le produit uniquement pour sa fonction spécifiée. 2.10 Avertissements de sécurité de la ●...
  • Page 58 4.2 Pour installer une batterie sur le 4.6 Pour sélectionner le rapport produit Attention ! Arrêtez le produit et attendez l’arrêt complet des pièces mobiles avant de sélectionner le rapport. Avertissement ! Il est impératif d'utiliser uniquement la batterie compatible avec ce produit. Attention ! Pour éviter d'endommager le produit, assurez-vous que le sélecteur de rapport est bien dans Attention ! N’appliquez pas de force lors de la...
  • Page 59 Remarque ! Pour éviter que le bois ne s'écaille et ne se Remarque ! Si le produit est utilisé jusqu'à ce que la fissure, percez un trou de 2/3 du diamètre de la vis. batterie soit complètement déchargée, attendez 15 minutes après que la batterie soit complètement chargée avant de recommencer l'opération.
  • Page 60 Dépannage Problème Cause possible Tâche La protection contre les surcharges Arrêtez d’utiliser le produit d’une est activée car le produit est utilisé manière qui augmente la d'une manière qui entraîne une consommation d’énergie. consommation électrique trop élevée. Le produit s'arrête pendant le fonctionnement.
  • Page 61 Inhoudsopgave 5 Vervoeren 6 Opbergen 1 Inleiding Productbeschrijving ..........62 7 Onderhoud Beoogd gebruik ...........62 Het product schoonmaken ......66 Symbolen ..............62 8 Problemen oplossen Productoverzicht ..........62 9 Afvoeren 2 Veiligheid Definities van veiligheid ........62 10 Technische gegevens Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap ......62 Veiligheid werkgebied ........62 Elektrische veiligheid ........62 Persoonlijke veiligheid ........62...
  • Page 62 Productbeschrijving Het product is een borstelloze accuschroevendraaier. Waarschuwing! Als u zich niet aan deze Het product is onderdeel van de Meec Tools Multiseries voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. 18 V. De accu en acculader zijn niet inbegrepen. Beoogd gebruik Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.
  • Page 63 ● Veiligheidsuitrusting als een stofmasker, antislip ● Sla inactieve elektrische gereedschappen op buiten veiligheidsschoenen, een hard hoofddeksel of het bereik van kinderen en laat mensen die niet gehoorbescherming, gebruikt in de juiste bekend zijn met het elektrische gereedschap of met omstandigheden, verkleint de kans op lichamelijk letsel.
  • Page 64 2.13 Veiligheidsvoorschriften ● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om het voor gebruik risico van blootstelling aan trillingen en/of lawaai tot een minimum te beperken: ● Gebruik het product niet als u moe, ziek of onder invloed bent. Dat vermindert uw gezichtsvermogen, ● Gebruik het product alleen zoals bedoeld door het alertheid en coördinatie- en beoordelingsvermogen.
  • Page 65 Bevestig de klem aan de sleuf in het batterijvak Waarschuwing. Wanneer het product niet in gebruik van het product. is, moet de rotatieschakelaar in de neutrale stand staan. Draai de schroef vast. ● Druk op de rotatiekiezer om de rotatierichting in te stellen: Gebruik •...
  • Page 66 Let op! Zet kleine werkstukken vast met een Voorzichtig! Als de koppeling ontkoppelt, moet u bankschroef, klem of iets dergelijks om te voorkomen dat onmiddellijk de trekker loslaten. ze tijdens het werk verschuiven. Let op! Als het product wordt gebruikt totdat de accu Let op! Als het product wordt gebruikt totdat de accu volledig leeg is, wacht dan 15 minuten nadat de accu volledig leeg is, wacht dan 15 minuten nadat de accu...
  • Page 67 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De overbelastingsbeveiliging is Stop om het product te gebruiken op geactiveerd omdat het product zo een manier die het stroomverbruik wordt gebruikt dat het stroomverbruik verhoogt. te hoog is. Het product stopt tijdens gebruik. De oververhittingsbeveiliging is Laat de accu afkoelen en start het geactiveerd.
  • Page 68 EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Varenummer / Numer artykułu / Artikelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 023318 Model no.: BLMD-281JS Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
  • Page 72 023318 2025-11-19...