Parkside PTBM 500 C3 Traduction Des Instructions D'origine
Manuels Connexes pour Parkside PTBM 500 C3
Sommaire des Matières pour Parkside PTBM 500 C3
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 3 4 5 6 4 5 6 10 11 12 10 11 12...
-
Page 21: Introduction
Sommaire Traduction de la déclaration de conformité CE originale ..71 Introduction ....... 21 Vue éclatée ........ 77 Fins d’utilisation ......21 Introduction Description générale ....22 Volume de la livraison ....22 Description du fonctionnement ..22 Toutes nos félicitations pour l’achat de votre Vue d‘ensemble ......22 nouvel appareil. -
Page 22: Description Générale
Vue d‘ensemble L‘appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes de moins de 16 ans. Les jeunes âgés de plus de 16 ans ne 1 Interrupteur ON doivent utiliser cet appareil que sous la sur- 2 Interrupteur OFF veillance d‘un adulte. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques un autre. techniques La valeur d‘émission des vibrations peut aussi être utilisée comme moyen Perceuse à colonne PTBM 500 C3: d‘estimation de l‘exposition. Tension d’entrée nominale .230 V~, 50 Hz Avertissement: Puissance absorbée . 500 W (S2 15 min)* Vitesse de rotation à... -
Page 24: Symboles Et Pictogrammes
Symboles et pictogrammes Signes indicatifs (l’impératif est expliqué à la place des points Pictogrammes sur l‘appareil: d’exclamation) avec conseils de pré- vention des dégâts. Attention! Signes de conseils avec des infor- Attention! Danger de choc élec- mations pour une meilleure manipu- trique! Retirez la fiche de contact lation de l’appareil. -
Page 25: Fonctionnement En Toute Sécurité
Fonctionnement en toute sécurité Le port de chaussures antidérapantes est recommandé pour les travaux en extérieur. • Maintenir la zone de travail propre. Les Porter un dispositif de protection des che- zones en désordre et les établis sont pro- veux destiné à contenir les cheveux longs. •... -
Page 26: Consignes De Sécurité Pour Perceuses À Colonne
Examiner les prolongateurs de manière Faire remplacer les interrupteurs défectu- eux par un centre d’entretien agréé. régulière et les remplacer s’ils sont endom- magés. Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne Maintenir les poignées sèches, propres permet pas de passer de l’état de marche à... -
Page 27: Montage
• Réglez la bonne vitesse de rotation avant - l‘appareil électrique est surchargé ou - il est coincé dans la pièce à travailler. le début du travail. La vitesse de rotation doit être conforme au diamètre de perça- • Après le travail, ne touchez pas à l‘outil ge et au matériau à... -
Page 28: Opération
Opération 2. Posez la table de perçage (20) sur la colonne tubulaire (14). Baissez la table Attention! Risque de de perçage (20). Fixez la table de per- blessures ! çage (20) dans une position plus basse en utilisant la manette (15). - Veillez à... -
Page 29: Vitesses De Rotation Recommandées Pour Différents Matériaux Et Tailles De Perçage
Poulie d‘actionnement Poulie d‘actionnement du côté de la broche du côté du moteur Vitesse de Vitesse de Vitesse de rotation rotation rotation Pos. Pos. Pos. [1/min] [1/min] [1/min] D - I 5 0 0 D - I I I 8 3 0 B - I I I 1 6 0 0 D - I I... -
Page 30: Tendre Les Courroies Trapézoïdales
5. Contrôlez les courroies trapézoïdales table de perçage (20) jusqu‘à max 45° (29) pour vérifier qu‘elles soient exemp- vers la droite ou la gauche au choix, et te de fissures, de déchirures ou d‘autres refixez la table de serrage (20) avec la endommagements. -
Page 31: Percer
Mise en marche et arrêt Ne laissez jamais la clé pour man- drin (26) coincée. Veillez à ce que la tension du ré- Percer seau de connexion corresponde à celle indiquée sur la plaque signalé- 1. Allumez l‘appareil. tique de l‘appareil. 2. -
Page 32: Retirer Les Blocages
Retirer les blocages Nettoyage Choisissez en général une poussée N‘utilisez aucun produit de nettoya- raisonnable, afin de permettre que les ge ou de détergent. Les substances débris de copeaux passent sans encom- chimiques peuvent attaquer les pi- bres. èces de l‘appareil en plastique. Ne Si la pièce à... -
Page 33: Rangement
Elimination et 8. Remettez la fi xation (34) et le disque d‘entraînement (33). Tendez à nouveau protection de les courroies trapézoïdales ( 29). l’environnement 9. Repoussez l‘unité de moteur (13) lé- gèrement vers l‘arrière, pour retendre les courroies trapézoïdales ( 29). -
Page 34: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange / Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Service-Center» page 38). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. -
Page 35: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Dépannage Réactiver l‘interrupteur d‘arrêt L‘interrupteur d‘arrêt d‘urgence (5) en le tournant. d‘urgence (5) est déclenché Appuyer sur l‘interrupteur ON (1) pour rallumer l‘appareil Contrôler prise de courant, conduite de raccordement au réseau, conduite, fiche réseau, Absence de tension de réseau L’appareil ne démarre le cas échéant réparation par Les fusibles fonctionnent... -
Page 36: Garantie
Garantie Article L211-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat. - Page 37 présentés durant cette période de trois ans Cette garantie prend fin si le produit endom- magé n’a pas été utilisé ou entretenu d’une et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par façon conforme. Pour une utilisation ap- écrit dans un bref courrier.
-
Page 38: Service De Réparation
• Si des pannes de fonctionnement ou Nous exécutons gratuitement la mise aux d’autres manques apparaissent, prenez déchets de vos appareils défectueux ren- d’abord contact, par téléphone ou par voyés. e-Mail, avec le service après-vente Les pièces détachées indispensables à dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. -
Page 71: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Perceuse à colonne de construction PTBM 500 C3 Numéro de série 201609000001 - 201609112900 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... -
Page 77: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Vista esplosa informativ, informative, informatif, informativo 2016-09-15_rev02_sh...