Diferentes Formas De Grabación; Dos Formas De Conexión A Una Fuente De Sonido - Sony MZ-R30 Mode D'emploi

z Diferentes formas de grabación
Dos formas de conexión a una fuente de sonido
La toma de entrada de esta grabadora funciona como toma de entrada tanto digital como
analógica. Conecte la grabadora a un reproductor de discos compactos o a una grabadora de
cassettes mediante la entrada digital o la analógica. Consulte los apartados "Grabación con
entrada digital" (página 11) para grabar mediante una entrada digital, y "¡Grabación
inmediata de un MD!" (página 6) para grabar mediante una entrada analógica.
Diferencia entre entradas digitales y analógicas
Diferencia
(conexión)
Fuente conectable
Cable utilizable
Señal de la fuente
Números de temas
grabados
Nivel de sonido
grabado
Notas
Es posible que las marcas de tema no se copien correctamente:
•si graba de algunos reproductores de discos compactos o de multidiscos utilizando la entrada
digital.
•si la fuente se encuentra en modo de reproducción de programa o aleatoria mientras graba
utilizando la entrada digital. En este caso, reproduzca la fuente en modo de reproducción normal.
10
-E
Entrada Entrada digital
Equipo con una toma de
salida digital óptica
Cable digital (con conector o
miniconector óptico)
Digital
Marcados (copiados)
automáticamente
•en las mismas posiciones
que la fuente
•cuando la grabadora se
detiene durante la
grabación.
El mismo que la fuente
Entrada analógica (línea)
Equipo con una toma de
salida analógica (línea)
Cable de línea (con 2
fonoconectores o un
miniconector estéreo)
Analógica
Incluso si conecta una fuente
digital (como un CD), la
señal que se envía a la
grabadora es analógica.
Marcados
•después de más de 2
segundos de silencio
•cuando la grabadora se
detiene durante la
grabación.
Es posible borrar marcas que
no sean necesarias después
de la grabación ("Borrado de
una marca de tema", página
22).
Ajustado automáticamente.
Es posible ajustarlo también
manualmente ("Ajuste del
nivel de grabación", página
14).