Manuel de l'Air11 ResMed

Indications d'utilisation

Le convertisseur DC/DC Air11™ est destiné à permettre le fonctionnement de l'appareil Air11 à partir d'une prise d'alimentation auxiliaire de véhicule (source d'alimentation 12 V ou 24 V CC) dans une voiture, un bateau ou un autre véhicule équipé d'une batterie appropriée.
Le convertisseur (modèle n° 390002) est spécifiquement conçu pour être utilisé avec un appareil Air11.

Lisez ce guide en entier avant d'utiliser l'appareil.

Utilisation du convertisseur via une prise d'alimentation auxiliaire de véhicule

1. Positionnez le convertisseur sur une surface plane, avec le logo ResMed vers le haut.
2. Branchez le connecteur du convertisseur (A) dans la prise d'alimentation/d'entrée CC de l'appareil (B).
3. Branchez la fiche de l'adaptateur du convertisseur (C) dans la prise d'alimentation auxiliaire du véhicule. Le voyant (D) s'allumera en vert lorsqu'il sera mis sous tension. Si la batterie est faible, le voyant s'allumera en orange. Si la batterie est trop faible pour faire fonctionner l'appareil, le convertisseur et le voyant s'éteindront.

Remarques :

• Certains véhicules nécessitent que la clé de contact soit tournée en position "accessoires" pour alimenter la prise d'alimentation auxiliaire du véhicule.
• Le cordon d'alimentation n'est pas remplaçable.
• Si la batterie OU la voiture, le bateau ou un autre véhicule ne sont pas en bon état, il se peut qu'il n'y ait pas assez de réserve dans la batterie pour démarrer le véhicule après utilisation.
• Lorsque le convertisseur n'est pas utilisé, débranchez-le de la prise d'alimentation auxiliaire du véhicule pour éviter la décharge de la batterie.
• Le convertisseur ne doit être utilisé qu'avec un appareil Air11 pour garantir des performances optimales.
• ResMed recommande de connecter une batterie à décharge profonde au convertisseur pour alimenter votre appareil, car les batteries à décharge profonde sont optimisées pour les décharges lourdes fréquentes.
• Si vous avez besoin d'aide ou si vous souhaitez signaler un problème inattendu, contactez un représentant ResMed, les Services techniques ResMed ou consultez ResMed.com.

• N'utilisez le convertisseur que lorsque vous le connectez à une alimentation 12V ou 24V CC.
• Remplacez le fusible par un fusible de même type et de même calibre pour éviter tout risque d'incendie.
• N'essayez pas de modifier le convertisseur. Le convertisseur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur un port USB.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche sont en bon état et que l'équipement n'est pas endommagé.
• Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance inférieure à la distance de séparation recommandée de 3,9" (10 cm) de toute partie de l'appareil, y compris les câbles.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à côté ou empilé avec d'autres équipements. Si une utilisation adjacente ou empilée est nécessaire, l'appareil doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal dans la configuration dans laquelle il sera utilisé.

• Le convertisseur est destiné à être utilisé sur des systèmes de masse négative 12V ou 24V (où la borne négative de la batterie est mise à la masse). L'utilisation sur un système de masse positive 12V ou 24V peut endommager le convertisseur et le système électrique du véhicule. Si vous n'êtes pas sûr d'avoir un système de masse négative, consultez le manuel de la voiture, du bateau ou d'un autre véhicule.
• Assurez-vous que le convertisseur n'est pas couvert pendant l'utilisation pour éviter sa surchauffe.
• Assurez-vous que le convertisseur est positionné en toute sécurité, de manière à ce qu'il ne tombe pas et ne crée pas de risque de trébuchement.
• Le convertisseur DC/DC Air11 n'est pas destiné à être utilisé dans un avion.

Remarque : Pour tout incident grave survenant en relation avec cet appareil, celui-ci doit être signalé à ResMed et à l'autorité compétente de votre pays.

Nettoyage

Si nécessaire, essuyez l'extérieur du convertisseur avec un chiffon propre et humide.

Changement du fusible

1. Dévissez le porte-fusible (E) du haut de la fiche de l'adaptateur du convertisseur (C).
2. Retirez l'ancien fusible et insérez un fusible de remplacement du même type et de même calibre.
3. Revissez le porte-fusible.

Spécifications techniques

Longueur (connecteur à connecteur)	9,8 pieds (3m)
Calibre du fusible	12A/250V
Type de fusible	Temporisé
Entrée	12V/24V 10A/5A
Sortie	24 V 3,75A
Classification IEC 60601-1 (Édition 3.1)	Classe II (double isolation), protection contre l'infiltration IP22.
Température de fonctionnement	+41°F à +95°F (+5°C à +35°C)
Humidité de fonctionnement (humidité relative, sans condensation)	10-95%
Altitude de fonctionnement	Niveau de la mer à 9 870 pieds (3010 m) ; (pression atmosphérique 1060 à 700 hPa)
Température de stockage et de transport	-13°F à +158°F (-25°C à +70°C)
Humidité de stockage et de transport (humidité relative, sans condensation)	5-95%
Durée de vie nominale	5 ans
Compatibilité électromagnétique	Le produit est conforme à toutes les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) applicables selon la norme IEC60601-1-2, pour les environnements commerciaux et de l'industrie légère. Les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être situés à moins de 3,9" (10 cm) de toute partie du système Air11. Sinon, une dégradation des performances de cet équipement pourrait en résulter. Des informations concernant les émissions électromagnétiques et l'immunité de cet appareil ResMed sont disponibles sur www.resmed.com, sur la page Produits sous Service et Assistance.

Symboles

	Suivez les instructions avant utilisation.
	Indique un avertissement ou une mise en garde.
	Fabricant.
	Courant continu.
	Équipement de classe II.
	Protégé contre les objets de la taille d'un doigt et contre les gouttes d'eau en cas d'inclinaison jusqu'à 15 degrés par rapport à l'orientation spécifiée.
	Fusible
	Limitation de température.
	Limitation d'humidité.
	Altitude de fonctionnement.
	Limitation de pression atmosphérique.
	Date de fabrication
	Numéro de catalogue.
	Numéro de série.
	Code de lot.
	Représentant autorisé européen.
	Dispositif médical.
	Importateur.

Voir le glossaire des symboles sur ResMed.com/symbols.

Références

• Resmed | Le leader mondial de la santé du sommeil
• Resmed | Le leader mondial de la santé du sommeil
• http://resmed.com/symbols

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'Air11 ResMed

Les langues disponibles