Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
USER'S MANUAL
DBX-62
DBX-63

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alecto DBX-62

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG USER’S MANUAL DBX-62 DBX-63...
  • Page 28 INDEX INTRODUCTION UTILISATION DESTINEE ................29 SOMMAIRES SOMMAIRE UNITIE PARENT ET CHARGEUR ........30 SOMMAIRE DISPLAY UNITE PARENT ............31 SOMMAIRE UNITE BEBE .................32 INSTALLATION UNITE PARENT ..................33 UNITE BEBE .....................34 TREPIED DE TABLE / CORDE POUR PENDRE L’UNITE .......35 CONSEILS DE PLACEMENT ..............35 FONCTIONNEMENT COMMANDER L’ECRAN TACTILE ............36 ACTIVER/DESACTIVER ................36...
  • Page 29: Introduction

    1.1 UTILISATION DESTINEE: Le Alecto DBX-62 est un babyphone sans fil pour pouvoir écouter à distance les bruits de la chambre de bébé. Le Alecto DBX-63 est une extension d’unité bébé pour utiliser sur le DBX-62. Vous pouvez annoncer jusqu’à 4 unités bébé différentes afin que vous puissiez écouter maximum 4 bébés différents avec une unité...
  • Page 30: Sommaires

    2 SOMMAIRES 2.1 SOMMAIRE UNITIE PARENT ET CHARGEUR: 1. Ecran LCD, voir à la page suivante 2. Bouton pression allumé/ éteint, tenir enfoncée pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’unité parent 3. Microphone incorporé pour la fonction réponse 4. Haut-parleur incorporé 5.
  • Page 31: Sommaire Display Unite Parent

    2.2 SOMMAIRE DISPLAY UNITE PARENT: 16 15 9. Règle texte 1. Indication volume 10. Affichage température 2. Apparaît ‘’lors d’un bruit’’ 11. Indication que le bébé pleur ou 3. Règle texte qu’il est calme 4. Activer/désactiver la 12. Apparaît lorsque la tonalité veilleuse alarme est éteinte 5.
  • Page 32: Sommaire Unite Bebe

    2.3 SOMMAIRE UNITE BEBE: 1. Veilleuse 2. Interrupteur à glissière allumé/éteint 3. Microphone incorporé 4. Raccordement d’adaptateur d’alimentation 5. Haut-parleur incorporé 6. Capteur de température incorporé 7. Emplacement pour une corde (pour pendre le babyphone) 8. Trépied de table 9. Couvercle de la batterie 10.
  • Page 33: Installation

    3 INSTALLATION 3.1 UNITE PARENT: L’unité parent s’alimente à l’aide du paquet de batterie livré avec. Ce paquet est chargé via l’adaptateur d’alimentation en combinaison avec le chargeur. 1. Glissez le couvercle de la batterie hors de l’unité parent. 2. Placez le paquet de l’accu livré avec dans l’unité...
  • Page 34: Unite Bebe

    3.2 UNITE BEBE: L’unité bébé s’alimente avec l’adaptateur d’alimentation avec la plus fine fiche livré avec. Raccordez uniquement d’adaptateur livré avec. Le raccordement d’un autre adaptateur d’alimentation pourrait causer des dommages au babyphone ou pourrait prendre feu. Pour une utilisation mobile vous pouvez placez 3 piles (excl). 1.
  • Page 35: Trepied De Table / Corde Pour Pendre L'unite

    3.3 TREPIED DE TABLE / CORDE POUR PENDRE L’UNITE: Utilisez au choix le trépied de table dépliable pour déposer le babyphone ou placez une corde (excl.) pour pendre l’unité bébé. 3.4 CONSEILS DE PLACEMENT: • NE placez PAS l’unité bébé dans le lit avec le bébé...
  • Page 36: Fonctionnement

    4 FONCTIONNEMENT Attention : ce babyphone n’est qu’un outil d’aide. Cet appareil ne peut jamais remplacer la présence physique et le contrôle d’un parent ou d’une garde (d’enfant). 4.1 COMMANDER L’ECRAN TACTILE: Pour éviter que des fonctions soient activées ou désactivées par mégarde, la fonction de commende de l’écran tactile en veille est désactivée.
  • Page 37: Ecouter

    4.4 ECOUTER: Volume de réception: Vous pouvez régler le volume de l’unité parent avec les touches et . 1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile 2. Appuyez sur pour un volume plus fort 3. Appuyez sur pour un volume moins fort •...
  • Page 38: Berceuses

    4.6 BERCEUSES: Il y a 6 différentes berceuses et petits bruits programmés dans le DBX-62 qui peuvent être réglés via l’unité parent. Après que la chanson ou le bruit souhaité est sélectionné, celui (celle)-ci est alors lu(e) pendant maximum 15 minutes.
  • Page 39 Activer la minuterie. Vous activez l’alarme de nutrition sur l’unité parent comme suit : 1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile 2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour ouvrir le menu 3. Sélectionnez l’option START TIMER avec les touches 4.
  • Page 40: Répondre À L'unité Bébé

    4.8 RÉPONDRE À L’UNITÉ BÉBÉ: 1. Appuyez sur la touche TALK sur l’unité parent pour répondre à l’unité bébé. 2. Tenez la touche enfoncée pendant que vous parlez et lâchez-la pour écouter. 3. Vous pouvez régler le volume de l’unité bébé avec les touches + et -. 4.9 ATTACHE CEINTURE: L’unité...
  • Page 41: Parametres

    5 PARAMETRES 5.1 INDICATION DE SENSIBILITE ET D’EMISSION DU MICROPHONE: Vous pouvez régler le niveau de son auquel l’unité bébé doit émettre. Ce réglage s’effectue en appuyant sur les touches + et – de l’unité bébé. touche +, sensibilité plus haute touche -, sensibilité...
  • Page 42: Luminosite De L'eclairage Du Display

    5.3 LUMINOSITE DE L’ECLAIRAGE DU DISPLAY: L’intensité de l’éclairage du display est réglable. Vous réglez celui-ci comme suit: 1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile 2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour ouvrir le menu 3.
  • Page 43: Alarme De Temperature

    • La longueur maximale d’un nom, l’espace inclus, peut avoir 14 caractères • Vous ne pouvez pas corriger une erreur; terminez la programmation lors d’une erreur et recommencez 5.5 ALARME DE TEMPERATURE: Le display de l’unité parent affiche la température qui est transmise par l’unité...
  • Page 44: Tonalite D'alarme

    5.6 TONALITE D’ALARME: Vous pouvez faire retentir une tonalité d’alarme auditive lorsque la température est dépassée, lors d’une annonce de batterie vide ou lorsque l’unité bébé est hors de portée. Vous activez cette fonction comme suit: 1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile 2.
  • Page 45: Extension

    6 EXTENSION Le DBX-62 est prévu pour annoncer jusqu’à maximum 4 unités bébé. Grâce à quoi vous pouvez garder jusqu’à 4 bébés et comme vous avez donné un nom différent à chaque unité bébé, vous pouvez immédiatement voir quel bébé pleur. La fonction répondre, la minuterie de nutrition, la température de la chambre, les berceuses et la veilleuse...
  • Page 46: Utiliser Plusieurs Unites Bebe

    6.3 UTILISER PLUSIEURS UNITES BEBE: • Pour faciliter l’utilisation de plusieurs unités bébé vous pouvez donner de vrais noms aux unités bébé, au lieu de ‘baby-1’, ‘baby-2’, etc. Voir paragraphe 5.4. • Lorsque tous les bébés dorment et que tous les unités bébé...
  • Page 47: Desannoncer

    • Vous pouvez activer ou désactiver la veilleuse et les berceuses et activer la minuterie nutrition par unité bébé (les intervalles de nutrition sont cependant les mêmes pour toutes les unités bébé). Cette activation ou désactivation, ainsi que la réponse vers l’unité bébé, doivent se faire au moment ou l’unité...
  • Page 48: Instructions Et Conseils Generale

    7 INSTRUCTIONS ET CONSEILS GENERALE 7.1 CONTROLE DE BATTERIE: Les chargements des batteries d’aussi bien l’unité bébé que l’unité parent sont affichés sur le display de l’unité parent. Indication batterie unité bébé Indication batterie unité parent Batterie pleine Batterie pleine à 2/3 Batterie presque vide Unité...
  • Page 49: Duree D'utilisation De La Batterie

    être rechargées dans un chargeur séparé. 7.4 APRS (puissance variable d’émission): Le DBX-62 est pourvu du système d’émission APRS. Ce Automatic Power Reduction System contrôle la puissance d’émission avec laquelle les signaux sont échangés entre l’unité bébé et l’unité parent afin qu’une transmission de signal à...
  • Page 50: Entretien

    7.5 ENTRETIEN: Nettoyez le babyphone uniquement avec une lingette légèrement humide; n’utilisez jamais de produits d’entretien chimiques. Les adaptateurs d’alimentation éventuellement raccordés doivent être déconnectés avant le nettoyage. 7.6 ENVIRONNEMENT: L’emballage de ce babyphone peut être jeté avec le vieux papier. A la fin du cycle de vie de ce produit vous ne pouvez pas le jeter avec déchets ménagés normaux, mais vous devez l’apporté...
  • Page 51: Tableau De Perturbations

    8 TABLEAU DE PERTURBATIONS CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS: PERTURBATION: Voir le display de l’unité parent, la cause de Tonalité d’attention prove- l’alarme y est affichée. nant de l’unité parent: En cas de ‘HORS DE PORTEE’: Le contacte entre l’unité parent et l’unité bébé est perdu.
  • Page 52: La Declaration De Conformite

    9 LA DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil répond aux conditions et dispositions essentiels comme décrits dans les directives 1999/5/ EC. La déclaration de conformité est disponible sur le site web WWW.ALECTO.NL 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence: 863 - 870 MHz Nombre de canaux: 53 (est réglé...
  • Page 53: Garantie

    11 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le DBX-62/63 après la date d’achat. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais pour les défauts de matériaux et de fabrication. Ce après l’expertise de l’importateur. Si vous remarquez un défaut, consultez d’abords de mode d’emploi. Si celui-ci ne vous donne pas de solution, consultez alors le fournisseur de ce baby-phone ou le service après vente de ALECTO au numéro de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dbx-63

Table des Matières