(F) Declaration De Conformitéce - Ibea Vision Notice D'emploi

(F) DECLARATION DE CONFORMITÉCE
(I-JK) EC DECLARATION OF CONFORMITY
IIsonoscritt o fabbficante e depositario d elladocumentazione
Jesoussign é fabricant, possesseur
Dec Unteaeichnend e, Hersteller undHinterleger
The undersigne d r manufacturer technical documentation
Deondergetekand e fabrikant. depositaris vandedocumentatie
Dichin Che il trattorinc descriEto/N.
Déclare queletracteur d ecrit/Modéle n umero:
Bestaligt , daßderbeschriebenen Resentraktor/Model
Declaresthat the lawn tractor described(Model number:
Verktaart datdeomschreven grasmaaier-lractor/modelnummer:
Apparato di taglio LAMA DOPPIA
e System decoupe LAME DOUBLE
Schneidegerä t
DOPPELTMESSER
Cutting system
DOUBLEBLADE
m Snijsystee
DUBBEI BIAD
Sono conformi alleprescrizioni delladireüiva 2000/14/CE
Sont c onformes auxspécificaüons defa directive 2000/14/CE
Mit den Vorschriftender Richtiinie2000/14/CE
Arein conformity w iththespecifications of directive 2000/14/CE
Inovereenstemmi ng
La procedur a divalutazion e
Laprocessu s d'évaluaticn
Der A bfauf fürdieKonformitätsbewertu ng
The procedure of conformity evalutauon is inaccordance withAnnex VIarticle 6, procedure la
Voor deberoordeting van overeenstemming
Motore / Tipo motore Moteur / Type m oteur
e Engin / Engine t ype Motor / Motortyp
Motor/ Motortype
Livello di poeenza sonora misuvato
Niveau depuissance acoustique relevé
r Gemessene Schallpegel
Measured s ound power level
n Gemete geluidsprodukti
Sonoconformi alleprescriziom deliadirettiva macchine 9 8/37ICE
Sontconformes auxspécifications deeadirective surlesmachines 98/37/CE
MitdenVorschriNen
Arein conformity w iththespecifications of directive 98/37/CE
Inovereenstemmin g
Approvato da/ Exarnnée p ar
Gepruf t von/ Approved by
Goedgekeur d door
Luogo/ Lieu:
Ort / Location /Plaats:
Firma
Signature:
Unterschrift
Signature:
Handtekenirt g:
(l) DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA' CE
tecnica
dudossier ehnique
derDokumentation
keeper
di mode!lo/potenza:
Nummer:
Codice
Nr. de Féférence
cm. 104 Code
Code number
Code nummer
zijnmet d evoorschrifien vanderichtlijn 2000/14/CE
defla c onformitå équella p revista dali'Allegato
delaconformité est c elui qulest p révu par{Annexe VIarticle 6,procédurela
istinderAnlage V Iunter A rt.6 Prozedur la vorgesehen
isdeinBijlage VJ artikel 6 .procedure l a gevolgd
Briggs& Stratton
282 H 07
(diamond15.5)
99 dBA/2600rpm±100
derMaschinenbesümmungen
zijnmetdevoorschriften
CESMA
Via Gorizia,49
42100REGGIO EMILIA (ITALY) • - id. n.1232
LUISAGO,ITALY
(D) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(NL) ECCONFORMALITEITSBEWIJS
IBEA S.P.A. - ViaDeGasperi 5 -Luisago (CO) • Italia
Vision
IB-VAA15C4H/10 Kw
IB-VABI 5C4H/10 Kw
Apparatodi raccolta
P4050042
Systéme deramassage
P4050047
Auffangsystem
Collecting s ystem
Opvangsysteem
VIarticolo 6 ,procedura la
Livello di potenza s onora garantito
Niveau d epuissance acoustique
Garanüerter Schallpegel
Guaranteed s ound power level
Gegarandeerd geluidsproduktie
98/37/CE
vanderichtiljn 98/37/CE
addi / le:
am / date: / de 2003
Incarico: Amministratore
Fonction: Admimstrateur Delegué
Beaufirangtec Bevollmachtigter
Position: Managing Director
Functie: Gedelegeerd Bestuurder
Numero di serie
Vedesimarcatura
No. de séne:
Voirmarquage
Seriennummer
Aufkleber v ergleichen
Serial number
See machine label
Serienummer
tdentificatieplaatje v an de machine
TELAIOE PLASTICA
CADREETTISSU
RAHMEN UND KUNSTSTOFF
FRAMEAND PLASTIC
FRAME EN KUNSTSTOF
garanti
100
Delegato
Verwalter
100