VEVOR HS-DY2 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour VEVOR HS-DY2
Sommaire des Matières pour VEVOR HS-DY2
- Page 1 3D PRINTED ORGANIZER MODEL: HS-DY2 & HS-DY3...
- Page 2 HS-DY3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 3 WARNNING: Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. 1. Adhere to all assembly requirements when using this product. 2.
- Page 4 - 3 -...
- Page 5 Installation introduction HS-DY2 - 4 -...
- Page 6 HS-DY3 Note: During installation, do not tighten the screws until all parts are installed. PARAMETER MODEL HS-DY2 HS-DY3 Product Size 635*320*1300 mm 840*320*1650 mm Number Of Plies Colour Black Black - 5 -...
- Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 8 - 7 -...
- Page 9 ORGANISATEUR IMPRIMÉ EN 3D MODÈLE: HS-DY 2 ET HS-DY 3 - 8 -...
- Page 10 HS-DY3 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
- Page 11 AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou Entretien de ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels. 7. Respectez toutes les exigences d’assemblage lors de l’utilisation de ce produit.
- Page 12 - 3 -...
- Page 13 Présentation de l'installation HS-DY2 - 4 -...
- Page 14 HS-DY3 Remarque : lors de l'installation, ne serrez pas les vis tant que toutes les pièces ne sont pas installées . P ARAMÈTRE MODÈLE HS-DY2 HS-DY 3 Taille du produit 635*320*1300 mm 840*320*1650 mm Nombre de plis Couleur Noir Noir...
- Page 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Page 16 - 7 -...
- Page 17 3D-GEDRUCKTER ORGANIZER MODELL: HS-DY 2 UND HS-DY 3 - 8 -...
- Page 18 HS-DY3 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
- Page 19 WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es zusammenbauen, installieren, bedienen oder Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Todesfällen, Verletzungen oder Sachschäden führen. 13. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts alle Montageanforderungen. 14. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Bleiben Sie beim Einrichten und Verwenden dieses Produkts aufmerksam und konzentriert.
- Page 20 - 3 -...
- Page 21 Installationseinführung HS-DY2 - 4 -...
- Page 22 HS-DY3 Hinweis: Ziehen Sie bei der Montage die Schrauben erst fest, wenn alle Teile montiert sind . P ARAMETER MODELL HS-DY2 HS-DY 3 Produktgröße 635*320*1300 mm 840*320*1650 mm Anzahl der Lagen Farbe Schwarz Schwarz - 5 -...
- Page 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 24 - 7 -...
- Page 25 ORGANIZZATORE STAMPATO IN 3D MODELLO: HS-DY 2 E HS-DY 3 - 8 -...
- Page 26 HS-DY3 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Page 27 ATTENZIONE: Leggere e comprendere l'intero manuale prima di montare, installare, utilizzare o manutenzione di questo prodotto. Il mancato rispetto di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. 19. Rispettare tutti i requisiti di montaggio quando si utilizza questo prodotto.
- Page 28 - 3 -...
- Page 29 Introduzione all'installazione HS-DY2 - 4 -...
- Page 30 HS-DY3 Nota: durante l'installazione, non stringere le viti finché tutti i componenti non saranno installati . Parametro MODELLO HS-DY2 HS-DY 3 Dimensioni del 635*320*1300 millimetri 840*320*1650 millimetri prodotto Numero di strati Colore Nero Nero - 5 -...
- Page 31 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 32 - 7 -...
- Page 33 ORGANIZADOR IMPRESO EN 3D MODELO: HS-DY 2 Y HS-DY 3 - 8 -...
- Page 34 HS-DY3 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
- Page 35 ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual antes de ensamblar, instalar, operar o El mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar la muerte, lesiones personales o daños a bienes valiosos. 25. Cumpla con todos los requisitos de montaje al utilizar este producto. 26.
- Page 36 - 3 -...
- Page 37 Introducción a la instalación HS-DY2 - 4 -...
- Page 38 HS-DY3 Nota: Durante la instalación, no apriete los tornillos hasta que todas las piezas estén instaladas . Parámetro MODELO HS-DY2 HS-DY 3 Tamaño del 635*320*1300 milímetros 840*320*1650 milímetros producto Número de capas Color Negro Negro - 5 -...
- Page 39 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 40 - 7 -...
- Page 41 ORGANIZER DRUKOWANY W 3D MODEL: HS-DY 2 I HS-DY 3 - 8 -...
- Page 42 HS-DY2 HS-DY3 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Page 43 OSTRZEŻENIE: Przed montażem, instalacją, uruchomieniem lub użytkowaniem urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 31. Stosując ten produkt należy przestrzegać wszystkich wymagań dotyczących montażu. 32.
- Page 44 - 3 -...
- Page 45 Wprowadzenie do instalacji HS-DY2 - 4 -...
- Page 46 HS-DY3 Uwaga: Podczas montażu nie dokręcaj śrub, dopóki nie zostaną zamontowane wszystkie części . Parametr MODEL HS-DY2 HS-DY 3 Rozmiar Wymiary: 635*320*1300 840*320*1650 mm produktu Liczba warstw Kolor Czarny Czarny - 5 -...
- Page 47 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 48 - 7 -...
- Page 49 3D-GEPRINTE ORGANIZER MODEL: HS -DY 2 EN HS-DY 3 - 8 -...
- Page 50 HS-DY3 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Page 51 WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het apparaat monteert, installeert, bedient of Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 37. Bij gebruik van dit product dient u zich aan alle montagevoorschriften te houden.
- Page 52 - 3 -...
- Page 53 Installatie-introductie HS-DY2 - 4 -...
- Page 54 HS-DY3 Let op: Draai de schroeven tijdens de installatie pas vast als alle onderdelen zijn gemonteerd . Parameter MODEL HS-DY2 HS-DY 3 Productafmetingen 635*320*1300 mm 840*320*1650 mm Aantal lagen Kleur B gebrek B gebrek - 5 -...
- Page 55 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Page 56 - 7 -...
- Page 57 3D-UTSKRIVEN ARRANGÖR MODELL: HS-DY 2 OCH HS-DY 3 - 8 -...
- Page 58 HS-DY3 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
- Page 59 VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan montering, installation, användning eller underhålla denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskador eller skador på värdefull egendom. 43. Följ alla monteringsföreskrifter när du använder denna produkt. 44.
- Page 60 - 3 -...
- Page 61 Introduktion till installationen HS-DY2 - 4 -...
- Page 62 HS-DY3 Obs: Dra inte åt skruvarna under installationen förrän alla delar är monterade . Parameter MODELL HS-DY2 HS-DY 3 Produktstorlek 635*320*1300 mm 840*320*1650 mm Antal lager Färg B- brist B- brist - 5 -...
- Page 63 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...