Table des Matières
Publicité
AGAGC9NPS01C Trousse de conversion, du gaz naturel au gaz propane : Instructions d'installation
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages
matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être réglé en position d'arrêt (OFF) avant
l'installation, la modification ou la maintenance du système. Il est
possible que plusieurs disjoncteurs soient présents. Verrouillez et posez
une étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur. Vérifiez le
bon fonctionnement après toute intervention.
ATTENTION
!
RISQUE DE COMPROMETTRE LE
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts
matériels ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Si cette trousse est utilisée avec des chaudières avec entrée de
26 000 BTUH, l'appareil sera suralimenté gravement. Cela pourrait
amener un délai dans l'allumage, l'apparition de suie et une défaillance
prématurée de l'échangeur de chaleur.
Ces instructions couvrent l'installation de la trousse de conversion au gaz
visant à convertir les chaudières suivantes de l'usage du gaz naturel à
celui du gaz propane.
REMARQUE : Consultez les sections appropriées à votre type de
chaudière.
VANNE DE GAZ À UNE PHASE
Chaudières à condensation avec débit d'entrée de gaz compris entre 40 000
et 140 000 BTUH (les modèles ne présentent pas tous une entrée de
140 000 BTUH) et a.) à une phase, à quatre configurations, allumeur à
surface chaude avec moteur de soufflante PSC ou b.) vanne de gaz à une
phase avec moteur de soufflante ECM à couple constant de vitesses fixes.
VANNE DE GAZ MODULANTE À DEUX PHASES
Chaudières à condensation avec débit d'entrée de gaz compris entre
40 000 et 120 000 BTUH et a.) vanne de gaz modulante avec débit d'air
constant à vitesse variable ECM, b.) vanne de gaz à deux phases avec
débit d'air constant à vitesse variable ou c.) vanne de gaz à deux phases
avec moteur de soufflante ECM à couple constant de vitesses variables.
Tableau 1 – Contenu de la trousse
QUANTITÉ
2
TROUSSE CONV. VANNE AVEC RESSORT 92-0659
1
RACCORD DE CAVALIER
7
VIS POUR MÉLANGEUR – CHAUDIÈRE À
7
1
CONNECTEUR DE CUIVRE 1/8 PO NPT X2 PO
1
CONNECTEUR, RACC 3/16 PO
1
CONNECTEUR 1/4QC MÂLE AUX DEUX EXTRÉMITÉS
1
COUDE, MÂLE ET FEMELLE 150# 1/8 PO NPT
1
COUDE, MÂLE ET FEMELLE LAITON 1/8 PO NPT
1
MAMELON HEX (LAITON)
1
1
RACCORD EN T, BRANCHEMENT MÂLE (LAITON)
RACCORD EN T, MÂLE ET FEMELLE BR. MÂLE
1
1
MÈCHE, PERCEUSE 7/64 PO À CONDENSATION
1
ENS. CÂBLES ORANGE
1
ENS. CÂBLES ORANGE
1
ÉTIQUETTES 347786-201 à 347786-209
1
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
DESCRIPTION
BUSE - 1,25 mm
CONDENSATION
PRESSOSTAT
(LAITON)
INSTRUCTIONS
DESCRIPTION ET UTILISATION
Cette trousse est destinée à être utilisée pour les chaudières dont la liste
apparaît dans le
Tableau 2
ou dans le
pour connaître le contenu de la trousse. Pour une meilleure adaptation à
de nombreux modèles de chaudière, un ensemble de pièces plus
nombreuses que ce qui est nécessaire à une conversion complète vous a
été expédié. Lorsque l'installation est terminée, mettez-les au rebut.
Tableau 2 – MONOPHASE
CHAUDIÈRES À CONDENSATION
Numéros de modèle commençant par :
59S(P/C/E)
PG9(2/5)S
(F/G)9MXE
(N/R)95ESN
(N/R)92MS
Pour les modèles de 40K à 140K seulement.
Tableau 3 – CHAUDIÈRES À CONDENSATION MODULANTE
ET À DEUX PHASES
Numéros de modèle commençant par :
59T(N/P)
(G/P)G96V
(F/G)9MXT
59MN
INSTALLATION
1. Réglez le thermostat de la pièce au minimum ou à « O FF » .
2. Débranchez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
externe.
3. Coupez le gaz au compteur de gaz ou à l'arrêt externe.
4. Retirez les panneaux extérieurs et laissez-les de côté.
5. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position d'arrêt (OFF).
DÉTECTEUR DE FLAMME
INTERRUPTEUR DE RÉARMEMENT
MANUEL DU RETOUR DE FLAMME
VANNE DE GAZ
BOÎTE DE CONNEXION
ÉLECTRIQUE (SI NÉCESSAIRE,
L'EMPLACEMENT PEUT VARIER)
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE
LA PORTE DU COMPARTIMENT
DE LA SOUFFLANTE
PANNEAU DE COMMANDE
DE LA CHAUDIÈRE
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
NON ILLUSTRÉE
(SITUÉE SUR LA PORTE DU
COMPARTIMENT DE LA
SOUFFLANTE)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION NON MONTRÉES (INDIQUÉES SUR
LE PANNEAU DE SERVICE DE LA CHAUDIÈRE, VOIR LA FIGURE
MONTRANT L'INTÉRIEUR DU PANNEAU).
Illustration fournie à titre d'information seulement, certains modèles
peuvent avoir une apparence différente.
Fig. 1 – Schéma de la chaudière
2
Tableau
3, consultez le
91(2/5/6)S
92(2/5/6)S
PG9(2/6)M
PG9(2/5)ESA
F9MES
(N/R)9MS
(N/R)92ESN
(N/R)96MS
(N/R)96VS
WF(A/H/S)X
986T
92(5/6)T
PG95X
(F/G)9MV
(F/G/N)96CTN
(F/G/N)96V
987M
(F/G)9MA
(F/G/N)97C
ALLUMEUR PAR
SURFACE CHAUDE
BRÛLEUR À GAZ
INTERRUPTEUR DE RETOUR DE FLAMME,
RÉINITIALISATION MANUELLE
INTERRUPTEUR
THERMIQUE
PRINCIPAL
(DERRIÈRE LA
VANNE DE GAZ)
MOTEUR DE
L'ÉVACUATEUR
CONDENSATEUR/
ÉTRANGLEUR
Tableau 1
SOUFFLANTE
ET MOTEUR
A190014FR
Publicité
Table des Matières
