Commutateur Phantom - Yamaha EMX5000-20 Mode D'emploi

3

Commutateur PHANTOM

C'est le commutateur de marche/arrêt de l'ali-
mentation fantôme fournie aux bornes INPUT A
des canaux 1–8 et 9–16 (sur l'EMX5000-20) ou
des canaux 1–8 (sur l'EMX5000-12). Lorsque le
commutateur est activé, le témoin situé sur la
section supérieure du panneau de commande
s'allume.
4
Bornes d'entrée LINE (stéréo)
EMX5000-20: 17/18–19/20
EMX5000-12: 9/10–11/12
Ces bornes sont les entrées des canaux 17/18–19/
20, 9/10–11/12 et permettent de brancher des
instruments électroniques, des enregistreurs à
cassette ou des lecteurs de CD stéréo.
Vous pouvez brancher soit des fiches phono, soit
des fiches RCA, selon le type des bornes de
l'appareil que vous branchez. Le niveau d'entrée
nominal va de –34 dB à +10 dB.
5
Bornes 2TR IN
Ces entrées permettent d'acheminer le signal
provenant d'un appareil externe tel qu'un enre-
gistreur à cassette ou un lecteur CD au bus STE-
REO. Le niveau d'entrée nominal est de –10 dBV.
6
Bornes REC OUT
Ces bornes RCA/Cinch permettent de relier les
entrées d'un appareil d'enregistrement tel qu'un
enregistreur à cassette pour enregistrer le signal
du bus STEREO.
Le niveau d'entrée nominal est de –10 dBV.
Remarque: Le réglage de l'égaliseur graphique
ou du curseur ST OUT du panneau de com-
mande est sans effet sur les signaux émis par ces
bornes. Ajustez le niveau d'enregistrement sur
l'appareil enregistreur.
7
Borne ST SUB IN 1 (stéréo sub 1)
Borne ST SUB IN 2 (stéréo sub 2)
Ces bornes phono vous permettent de brancher
les sorties stéréo d'une console de mixage secon-
daire ou d'un processeur d'effet externe. Le signal
arrivant ici peut être acheminé au bus AUX 1, au
bus AUX 2 et au bus STEREO. Le niveau d'entrée
nominal est de +4 dB.
Remarque: Pour brancher un appareil mono,
servez-vous de la borne L uniquement.
8
Borne AUX SEND 1, Borne AUX SEND 2
Ces bornes produisent les signaux de niveau ligne
des bus AUX 1/2. Branchez-y des amplificateurs
d'écoute de scène ou des enceintes actives. Ser-
vez-vous des curseurs AUX 1 (panneau de com-
mandes H) et AUX 2 (panneau de commandes
I) pour ajuster le niveau de sortie final respectif
de ces deux sorties. Le niveau de sortie nominal
est de +4 dB.
9
Borne EFFECT SEND 1,
Borne EFFECT SEND 2
Vous pouvez y brancher l'entrée d'un processeur
d'effet externe tel qu'un Delay ou un Echo.
Le signal ajusté par la commande EFF 1, 2 de cha-
que canal sera envoyé au bus EFFECT 1, 2 et émis
par cette borne.
Le niveau de sortie nominal est de +4 dB.
0
Bornes ST OUT
Ces bornes phono envoient le signal de niveau
ligne du bus STEREO. Le niveau de sortie défini-
tif émis par ces bornes se règle avec le curseur ST
OUT (panneau de commande K). Le niveau de
sortie nominal est de +4 dB.
A
Bornes ST SUB OUT
Ces bornes produisent les signaux de niveau ligne
du bus STEREO. Branchez-y une console de
mixage externe ou un système de sonorisation
supplémentaire.
Ajustez le niveau de sortie définitif des bornes ST
SUB OUT avec la commande ST SUB OUT (pan-
neau de commande b).
Le niveau de sortie nominal est de +4 dB.
B
Bornes P.AMP IN A, B (entrées de l'ampli)
Ces bornes phono permettent d'acheminer les
signaux stéréo de niveau d'entrée ligne à l'amplifi-
cateur de puissance interne à deux canaux. Bran-
chez-y la sortie d'une console de mixage externe.
Le niveau d'entrée nominal est de +4 dB.
Remarque: Si vous insérez une fiche dans cette
borne, le canal correspondant de l'amplifica-
teur sera isolé et aucun signal de la section de
mixage n'y arrivera..
C
Borne MONO OUT
Cette borne transmet un mixage mono des
signaux du bus stéréo. Branchez-y un système de
sonorisation supplémentaire. Servez-vous du
curseur MONO OUT (panneau de commandes
J) pour ajuster le niveau de sortie final.
Le niveau de sortie nominal est de +4 dB.
EMX5000-20/EMX5000-12—Mode d'emploi
Panneau entrée/sortie
17