CERTIFIED 060-0581-2 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CERTIFIED Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. 060-0581-2
  6. Guide d'utilisation
CERTIFIED 060-0581-2 Guide D'utilisation

CERTIFIED 060-0581-2 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
model no. 060-0581-2
Pelle à neige électrique de 12 po (30,5 cm)
English version... Page 3
French version... Page 23
IMPORTANT:
This manual contains important safety and operating instructions. Read all
instructions and follow them with use of this product.
IMPORTANT :
Ce manuel contient des consignes de sécurité et d'utilisation importantes.
Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit.
I contact us: 1-844-428-7277
Electric 12" (30.5 cm) Snow Shovel
INSTRUCTION
MANUAL
GUIDE
D'UTILISATION

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CERTIFIED 060-0581-2

Sommaire des Matières pour CERTIFIED 060-0581-2

  • Page 1 060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 Electric 12" (30.5 cm) Snow Shovel Pelle à neige électrique de 12 po (30,5 cm) English version... Page 3 French version... Page 23 IMPORTANT: INSTRUCTION This manual contains important safety and operating instructions. Read all MANUAL instructions and follow them with use of this product.
  • Page 2 STOP For problems or ques�ons, DO NOT RETURN TO STORE. Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you. For Customer Assistance Please Call: CANADA: 1-844-428-7277...

  • Page 3: Table Des Matières

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 TABLE OF CONTENTS Technical Specifications Parts List Intended Use Safety Information Assembly Operation Maintenance Warranty SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions. Read all instructions and follow them with use of this product.

  • Page 4: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 120 V 60 Hz Rated voltage 10 A Power Up to 2500 RPM No load speed 6 in (15.24 cm) Paddle size 12 in (30.5 cm) Clearing width 6 in (15.24 cm) Clearing depth Up to 20 ft (6 m) Throw Distance (Max) 300 lbs (136 kg)/min Plowing capacity (Max)
  • Page 5 060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 KNOW YOUR SNOW SHOVEL Part Part Safety lock button Appliance cord Trigger switch Upper tube Upper handle Lower tube Extension cord hook Motor housing Adjustable handle 1 W LED light Handle knob 2-blade paddle...

  • Page 6: Intended Use

    INTENDED USE This electric snow shovel is intended for outdoor, residential use only. Do not use this product indoors or for commercial or industrial purposes.

  • Page 7: Safety Information

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 SAFETY INFORMATION ..DANGER! Cutting/ dismemberment hazard - Keep hands away from the IMPORTANT rotating paddle. Do not Please read these instructions fully before use hands to unclog rotor assembling and operating. housing. Stop motor before removing debris.
  • Page 8 ..Wear hearing and eye protection..WARNING! Turn the machine OFF and disconnect it from the power supply before inspecting, cleaning, changing accessories or conducting any other maintenance task..Double Insulation..The rotating part will continuously run for several seconds after you turn off the machine.

  • Page 9: General Safety Warnings

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 General Safety WARNINGS! 5. Avoid accidental starting –Do not carry the electric snow shovel with your finger on the switch. Make sure the switch is off You and any other operator of this snow before plugging in the unit.
  • Page 10 This electric snow shovel meets or exceeds Preparation the B71.3 specifications of the American Thoroughly inspect the area where the National Standards Institute in effect at the equipment is to be used and remove all time of production. doormats, sleds, boards, wires and other foreign Read and understand the contents of this objects.

  • Page 11: Clearing A Clogged Discharge Chute

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 MAINTENANCE AND STORAGE before unclogging the rotor blade housing and when making any repairs, adjustments • Check all fasteners at frequent intervals or inspections to the unit. for proper tightness to ensure that the When cleaning, repairing or inspecting equipment is in safe working condition.
  • Page 12 cord will cause a drop in line voltage resulting in modify the plug, extension cord receptacle, loss of power and overheating. or extension cord plug in any way. To prevent the Snow shovel cord from Electric shock may cause SEVERE INJURY or disconnecting from the extension cord DEATH.

  • Page 13: Assembly

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 ASSEMBLY CAUTION! Read complete INSTRUCTION MANUAL before operating this machine. Unpacking Carton contents • Electric snow shovel • Joint-fixing knob and bolt X1 • Adjustable handle and knob X1 • Manual Carefully remove the electric snow shovel and check to see that all of the above items are supplied.

  • Page 14: Operation

    Operation Connecting to a Power Source Fig.4 To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (i.e. one blade is wider than the other; see Fig. 4). Polarized plug Use this appliance only with a polarized UL-, CSA- or ETL- listed extension cord recommended for outdoor, all-weather use.

  • Page 15: Starting And Stopping

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 2. Insert the loop through the opening in the Fig.6 back of the upper handle and secure the loop onto the extension cord hook (Fig. 6). Upper handle Extension cord hook Extension cord Snow shovel cord Connect the extension cord to the snow shovel cord.
  • Page 16 • To remove snow most efficiently, throw the snow downwind and slightly overlap each swath. • If you need to clear snow from a crushed rock or gravel surface, push down on the handle to clear the scraper of any loose material that the rotating paddles could throw. •...
  • Page 17 060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 WARNING! Disconnect the extension cord before performing any maintenance task. If the extension cord is plugged into the snow shovel, someone could accidentally turn on the unit while you are performing maintenance on it, which could result in serious personal injury.
  • Page 18 4. Remove the old paddle from the housing Fig. 12 (Fig. 12). 5. To install the new paddle, place the washer Fig. 13 (A) back onto the bolt (removed in step 1) and insert the bolt so that it protrudes Bolt slightly into the housing of the unit.

  • Page 19: Replacing The Belt

    060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277 Place the tensioner back into position. Fig. 15 Rotate the paddles to ensure that the belt and paddles move freely, then reinstall the cover by securing it with the seven (7) screws (Figs. 15 & 16).
  • Page 20 Replacing the Scraper Blade WARNING! Disconnect the power from the electric snow shovel before performing this task. Position the paddles so that you can gain Fig. 18 Use a long access to the three (3) screws that secure 3 screws cross-head screwdriver the scraper blade to the base of the unit.

  • Page 21: Maintenance

    I contact us: 1-844-428-7277 2-YEAR LIMITED WARRANTY This CERTIFIED product is guaranteed for a period of 2 years from the date of original retail purchase against defects in workmanship and materials. Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of purchase within the stated warranty period and if covered under this warranty, will be repaired or replaced (with the same model, or one of equal value or specification), at our option.

  • Page 22: Additional Limitations

    Additional Limitations This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer nor the manufacturer shall be liable for any other expense, loss or damage, including, without limitation, any indirect, incidental, consequential or exemplary damages arising in connection with the sale, use or inability to use this product.
  • Page 23 ARRÊT For problems or ques�ons, DO NOT RETURN TO STORE. Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you. En cas de problèmes ou si vous avez des ques�ons, NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. Contactez plutôt un de nos agents du service à...
  • Page 24 Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 TABLE DES MATIÈRES Fiche technique Liste des pièces Utilisation prévue Consignes de sécurité Assemblage Utilisation Entretien Garantie CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le présent guide d’utilisation contient un mode d’emploi et des consignes de sécurité...

  • Page 25: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Tension nominale 120 V 60 Hz Puissance 10 A Vitesse à vide Jusqu’à 2 600 tr/min Diamètre des palettes 6 po (15,24 cm) Largeur de déblaiement 12 po (30,5 cm) Profondeur de déblaiement 6 po (15,24 cm) Distance d’évacuation (max.) Jusqu’à...

  • Page 26: Liste Des Pièces

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 LISTE DES PIÈCES Nº Pièce Nº Pièce Bouton de sécurité Cordon d’alimentation Détente Tube supérieur Poignée supérieure Tube inférieur Crochet pour rallonge Boîtier du moteur Poignée réglable Lampe àDEL de 2 W...

  • Page 27: Utilisation Prévue

    UTILISATION PRÉVUE Cette pelle à neige électrique est conçue pour un usage résidentiel et extérieur uniquement. N’utilisez pas cet appareil à l’intérieur, à des fins commerciales ou industrielles.

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..DANGER! Risque de coupure / mutilation – Gardez les mains à l'écart de la palette IMPORTANT rotative. N'utilisez pas vos Veuillez lire ces consignes au complet avant mains pour déboucher le...
  • Page 29 ..Maintenez toujours le cordon d’alimentation à l’écart des sources de chaleur, des huiles et des bords tranchants. Retirez immédiatement la fiche du secteur si le cordon d’alimentation est endommagé, enchevêtré ou coupé..Portez une protecton oculaire et auditive..

  • Page 30: Mise En Garde Et Une Prise De Conscience

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 AVERTISSEMENTS généraux sur la 4. Rallonges – Pour éviter de débrancher le cordon d’alimentation de la rallonge sécurité! pendant l’utilisation de la pelle à neige, Vous devez, ainsi que tout autre utilisateur de fixez la rallonge au produit, comme indiqué...
  • Page 31 d’alimentation lorsqu’elle n’est pas Formation utilisée, avant de la réparer, lors du Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les changement d’accessoires et lors de toute instructions sur la pelle à neige et dans le guide autre tâche d’entretien. d’utilisation avant de commencer à utiliser cet 11.

  • Page 32: Entretien Et Rangement

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 réglage ou d’une réparation afin de protéger vos 10. Ne surchargez pas l’appareil en tentant de yeux des objets étrangers susceptibles d’être déblayer la neige trop rapidement.
  • Page 33 • Faites fonctionner l’appareil quelques Un choc électrique peut causer des minutes après l’éjection de neige pour BLESSURES GRAVES, voire la MORT. Tenez empêcher les palettes de geler. compte de ces avertissements : • Ne laissez aucune partie de la pelle à neige DOUBLE ISOLATION : MISE À...
  • Page 34 Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si elle n’y entre toujours pas, demandez à un électricien qualifié d’installer la prise adéquate.

  • Page 35: Déballage

    ASSEMBLAGE ATTENTION! Lisez le GUIDE D’UTILISATION entièrement avant d’utiliser cet appareil. Déballage Contenu de l’emballage • Pelle à neige électrique • Molette et boulon de fixation • Molette et poignée réglable • Guide d’utilisation Retirez soigneusement la pelle à neige électrique et vérifiez que toutes les pièces susmentionnées sont fournies.

  • Page 36: Utilisation

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 Utilisation Branchement à une source d’alimentation Fig.4 Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil comporte une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre, voir fig. 4).

  • Page 37: Mise En Marche Et Arrêt

    2. Insérez la boucle dans l’ouverture à l’arrière Fig.6 de la poignée supérieure et fixez-la au crochet pour rallonge (fig. 6). Poignée supérieure Crochet pour rallonge Rallonge Cordon de la pelle à neige 3. Branchez la rallonge au cordon de la pelle à neige. REMARQUE : En sécurisant la rallonge de cette manière, vous évitez de débrancher accidentellement la rallonge de la pelle à...
  • Page 38 Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 • Si vous devez déblayer la neige sur une surface de pierres ou de gravier, appuyez sur la poignée pour dégager le racloir de tout matériau meuble que les palettes rotatives pourraient projeter.

  • Page 39: Entretien

    AVERTISSEMENT! Débranchez la rallonge avant d’effectuer toute tâche d’entretien par mesure de sécurité, car si la rallonge est branchée à la pelle à neige, il est possible que quelqu’un allume l’appareil accidentellement pendant que vous effectuez l’entretien, ce qui peut entraîner des blessures graves.
  • Page 40 Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 4. Retirez les vieilles palettes du boîtier (fig. Fig. 12 12). 5. Pour installer les nouvelles palettes, Fig. 13 replacez la rondelle (A) sur le boulon (retiré...

  • Page 41: Remplacement De La Courroie

    Remettez le tendeur en place. Faites Fig. 15 tourner les palettes pour vous assurer que la courroie et les palettes se déplacent librement, puis réinstallez le couvercle en le fixant au moyen des sept (7) vis (fig. 15 et 16). Tendeur AVERTISSEMENT! Ne mettez pas l’appareil sous tension jusqu’à...

  • Page 42: Remplacement Du Racloir

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 Remplacement du racloir AVERTISSEMENT! Débranchez la pelle à neige électrique de la source d’alimentation avant d’effectuer ces tâches d’entretien. Fig. 18 Positionnez les palettes de manière à...

  • Page 43: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Le présent article de marque CERTIFIED est visé par une garantie d’une durée de 2 ans à compter de la date d’achat au détail initial en cas de vice de fabrication ou de matériaux. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, le présent produit sera réparé...

  • Page 44: Restrictions Supplémentaires

    Nº de modèle : 060-0581-2 I Communiquez avec nous au 1 844 428-7277 Restrictions supplémentaires La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne peut être transférée. Ni le détaillant ni le fabricant ne sont responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires ou exemplaires liés à...

Table des Matières