Senco WC150XP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Senco Manuels
  4. Agrafeuses
  5. WC150XP
  6. Mode d'emploi
Senco WC150XP Mode D'emploi

Senco WC150XP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
Please visit www.senco.com or call 1-800-543-4596 (North & South America Only) for updated product and parts information.
Por favor visite www.senco.com o llame 1-800-543-4596 (Norte y Sur América solamente) para actualizada del producto y en la parte de información.
S'il vous plaît visitez www.senco.com ou appelez 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et l'Amérique du Sud seulement) pour la plus récente information sur le produit.
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
WC150XP / WC150RXP /
WC200XP S
TAPLERS
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
NFD84W4X4Y January 6, 2009
© 2008 by Senco Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Senco WC150XP

Sommaire des Matières pour Senco WC150XP

  • Page 1 Por favor visite www.senco.com o llame 1-800-543-4596 (Norte y Sur América solamente) para actualizada del producto y en la parte de información. S'il vous plaît visitez www.senco.com ou appelez 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et l'Amérique du Sud seulement) pour la plus récente information sur le produit.
  • Page 2 English Español Français TABLA DE TABLE DES TABLE OF CONTENTS MATERIAS MATIERÈS Tool Use Uso de la Utilisation de l’outil 2 Herramienta Entretien Maintenance Mantenimiento Dépannage Troubleshooting Accessories Identificación Accessoires Options de Fallas Options Specifications   Accesorios Spécifications   Opciones Especificaciones  ...

  • Page 3: Uso De La Herramienta Utilisation De L'outil

    Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil English Español Français Keep tool pointed away from Maintenez l’outil pointé à l’écart ä=Mantenga la herramienta ä= ä= yourself and others and connect d’autres personnes et de vous- apuntando  en  dirección  opuesta   air to tool.
  • Page 4 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Español Français Using  the  thumb  or  index  finger,   Usando el dedo pulgar o el A  l’aide  du  pouce  ou  de  l‘index,   ä= ä= ä= rotate wheel (located on side of dedo indice, rote la manivela faire tourner la molette (située guide body) to adjust the work-...
  • Page 5 Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Español English Français Pull feeder shoe back into Tire del alimentador hacia atrás Tirez en arrière le sabot du ä= ä= ä= “locked” position and remove a  la  posición  “cerrada  (locked)”  y   chargeur dans la position de staples.

  • Page 6: Entretien

    (safety element) or trigger sticks el gatillo se atoran. or binds. ä Squirt Senco pneumatic oil (5 to ä Aplique aceite neumático Senco ä Avec une burette, placer 5 à 10 10 drops) into the air inlet twice en la entrada de aire dos veces gouttes d’huile pneumatique...

  • Page 7: Identificación De Fallas

    Español Français English SENCO ofrece una línea completa SENCO offre une gamme étendue SENCO offers a full line of accesso- de Accesorios para sus herramien- d’accessoires pour vos outils ries for your SENCO tools, including: ä=Air Compressors tas SENCO, incluyendo: SENCO y compris : ä=Compresores de Aire...
  • Page 8  del  sujetador  precisa. Specifications Especificaciones Specifications Español Français English .062" inches 1” 1,57 mm 25,4 mm WC150XP WC150RXP WC200XP .055” 1,40 mm...

  • Page 9: Technical Specifications

    English WC150XP WC150RXP WC200XP TECHNICAL SPECIFICATIONS 4,8–8,3 bar Minimum  to  maximum  operating  pressure 70 –120 psi 4,8–8,3 bar 70–120 psi 70–120 psi 4,8–8,3 bar Air Consumption (60 cycles per minute) 3.18 scfm 90 liter 3.18 scfm 90 liter 3.45 scfm...

  • Page 10: Warranty Exclusions

    REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.
  • Page 11 Notes Notas Marque Español Français English...
  • Page 12 Notes Notas Marque Español Français English...

Ce manuel est également adapté pour:

Wc150rxpWc200xp

Table des Matières